Page 3 - TABLE DES MATIÈRES; • Ce manuel répartit les précautions en deux; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ; ATTENTION
1 Français TABLE DES MATIÈRES 1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ..................... 12. AVANT LA MISE EN SERVICE ...................... 43. FONCTIONNEMENT ...................................... 64. LIEU D’INSTALLATION .................................. 65. PROCÉDURE DE FONCTIONNEMENT ........ 76. CARACTÉR...
Page 4 - Français; Veillez à mettre le climatiseur à la terre.
Français 2 Faites attention aux risques d’incendie en cas de fuite de fluide frigorifique. Une fuite de fluide frigorifique peut être la cause d’un mauvais fonctionnement du climatiseur (s’il ne génère pas d’air frais ou chaud, par exemple). Contactez votre distributeur le plus proche pour obtenir d...
Page 5 - Les chutes peuvent entraîner des blessures.
3 Français ATTENTION Ne pas utiliser le climatiseur pour d’autres raisons. Ne pas utiliser le climatiseur pour des applica-tions particulières telles que l’entreposage de nourriture, d’animaux ou de plantes, de machines de précision et d’objets d’art, cela pourrait entraîner une détérioration de la ...
Page 6 - AVANT LA MISE EN SERVICE; Boîtier de commande
Français 4 Mettez le climatiseur hors tension si vous ne l’utilisez pas pendant de longues périodes de temps. Sinon, le climatiseur peut chauffer ou s’enflam- mer en raison de l’accumulation de poussière. Ne jamais toucher aux pièces internes de la télécommande. Ne pas déposer le panneau avant. Tout...
Page 7 - Nom et fonction des pièces
5 Français PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR UN SYS-TÈME À COMMANDE DE GROUPE OU POUR UN SYSTÈME À DEUX TÉLÉCOM-MANDES Ce système offre deux autres systèmes de com-mande en plus de la commande individuelle (une télécommande commandant une unité intérieure). Vérifiez les points suivants si votre unité est d...
Page 8 - En ce qui concerne le câblage; LIEU D’INSTALLATION
Français 6 Lorsque la température ou l’humidité excèdent ces conditions, les dispositifs de sécurité peuvent fonction-ner et empêcher le fonctionnement du climatiseur, ou parfois de l’eau peut s’égoutter de l’unité intérieure. 3-1. FUQ RAFRAÎCHISSEMENT [°C] a Bouche de soufflage b Lame horizontale (...
Page 9 - • Veiller à ce qu’un circuit d’alimentation séparé; a. Un emplacement pouvant supporter le poids du; • Êtes-vous certain qu’il n’y a pas d’obstacle à; MENT; DÉBUT DE FONCTIONNEMENT; TIONNEMENT
7 Français • Veiller à ce qu’un circuit d’alimentation séparé soit fourni pour ce climatiseur et que tous les travaux électriques soient exécutés par des personnes qualifiées conformément aux lois et règlements locaux. Faire également attention aux bruits de fonctionnement • Les emplacements suivant...
Page 11 - RÉGLAGE DU SENS DU FLUX D’AIR; Réglage vers le haut et le bas; MOUVEMENT DE LA LAME HORIZONTALE; CHAUFFAGE; Positions recommandées du sens du flux d’air; Rafraîchissement
9 Français RÉGLAGE DU SENS DU FLUX D’AIR Le réglage du sens du flux d’air peut être défini de façon individuelle pour chaque sortie d’air. (BRC1E52 uniquement) • Vérifiez le repère d’identification de la sortie d’air (se reporter à la page 5), puis utilisez la télécom-mande pour définir le sens du f...
Page 12 - CONDITIONS OPTIMALES DE
Français 10 Prenez les précautions suivantes afin que le clima-tiseur fonctionne correctement. • Empêchez que la lumière directe du soleil n’entre par la fenêtre en utilisant des rideaux ou des stores lors du RAFRAÎCHISSEMENT. • Maintenez les portes et les fenêtres fermées. Si les portes et les fenê...
Page 13 - COMMENT NETTOYER LE FILTRE À AIR
11 Français REMARQUE • Ne retirez pas le filtre à air, sauf pour le net- toyer. Vous risqueriez de l’endommager. • Ne fixez aucun matériel (essuie-tout, par exemple) autre que le filtre à air spécifié au niveau de l’entrée d’air. Ses performances risquent de chuter et un gel / une fuite d’eau pourra...
Page 14 - Grille d’aspiration; Reportez-vous à l’étape 2 pour savoir “
Français 12 6. Désactivez l’indication “ ” ou “ Effectuer nettoyage filtre ” affichée sur la télécom-mande après avoir remis l’appareil sous ten-sion. • Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de fonctionnement fourni avec la télécom-mande.Vous pouvez désactiver l’indication lorsque l’appareil...
Page 16 - CE NE SONT PAS DES MAUVAIS
Français 14 Nettoyer le filtre à air. • Veillez à remettre le filtre à air à son emplacement d’origine après le nettoyage.(Reportez-vous à la section “ 8. MAINTENANCE ”, à la page 10.)Pour de plus amples informations sur la méthode à suivre pour installer, retirer ou nettoyer un filtre à air vendu s...
Page 19 - Languette
17 Français 10-1. FUQ Veuillez procéder aux vérifications suivantes avant de demander une réparation. 1. Lorsque le climatiseur ne fonctionne pas du tout. • Vérifiez si un fusible a fondu.Arrêtez l’alimentation électrique. • Vérifiez si le disjoncteur d’alimentation a sauté.Si la languette du disjon...
Page 20 - L’opération a été lancée ou interrompue bien; Si de l’eau fuit de l’unité intérieure:
Français 18 4. L’opération a été lancée ou interrompue bien que le bouton marche/arrêt n’ait pas été enclenché. • Êtes-vous sûr que le programmateur d’activa-tion/de désactivation n’est pas utilisé?Désactivez le programmateur d’activation/de désactivation.Veuillez vous référer au manuel de fonctionn...