Daikin RXYQ10T7Y1B- Manuels

2 À propos de la documentation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 7 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1BClimatiseur système VRV IV4P370475­1 – 2014.02 2 À propos de la documentation 2.1 À propos du présent document Public visé Installateurs agréés + utilisateurs finaux Documentation Le  pré...

4 À propos des unités et des options Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 9 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1BClimatiseur système VRV IV4P370475­1 – 2014.02 3.5 Pour retirer le renfort de transport Uniquement pour 14~20 HP REMARQUE Si  l'appareil  est  utilisé  avec  le  raidisseur  de  tra...

4 À propos des unités et des options Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 10 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 L'unité  extérieure  est  conçue  pour  fonctionner  en  mode  dechauffage à des températures ambiantes comprises entre –20°C BHet ...

5 Préparation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 11 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1BClimatiseur système VRV IV4P370475­1 – 2014.02 4.5.4 Options possibles pour l'unité extérieure INFORMATIONS Reportez­vous  aux  données  techniques  pour  les  derniersnoms des options. Kit d’embrancheme...

5 Préparation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 13 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1BClimatiseur système VRV IV4P370475­1 – 2014.02 REMARQUE Lors  de  l'utilisation  de  l'unité  à  une  température  extérieurebasse  et  dans  des  conditions  d'humidité  élevées,  veillez  àprendre  les...

5 Préparation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 14 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 3 Calculez  la  densité  du  réfrigérant  en  utilisant  les  résultats  descalculs  des  étapes  1  et  2  ci­dessus.  Si  le  résultat  du  calcul  ci­d...

5 Préparation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 16 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 Coefficient de débit de l'unité intérieure 2 tuyaux <200 KHRQ22M20T 200≤x<290 KHRQ22M29T9 290≤x<640 KHRQ22M64T ≥640 KHRQ22M75T ▪ En  ce  qui  con...

5 Préparation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 20 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 Si Alors ≤2 m a b ≤2 m >2 m a ≤2 m ≤2 m ≥200 mm ≥200 mm b >2 m >2 m a Vers l'unité intérieure b Canalisation entre unités extérieures REMARQUE Il...

6 Installation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 21 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1BClimatiseur système VRV IV4P370475­1 – 2014.02 Modèle Ampérage de circuit minimal Fusibles recommandés RYYQ8/RYMQ8/RXYQ8 16,1 A 20 A RYYQ10/RYMQ10/RXYQ10 22,0 A 25 A RYYQ12/RYMQ12/RXYQ12 24,0 A 32 A RYY...

6 Installation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 22 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 6.2.2 Pour ouvrir la boîte des composantsélectrique de l'unité extérieure REMARQUE N'exercez  pas  de  force  excessive  lors  de  l'ouverture  ducouverc...

6 Installation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 24 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 REMARQUE ▪ Veillez  à  utiliser  les  tuyaux  accessoires  fournis  lorsque vous effectuez des travaux de tuyauterie sur place. ▪ Veillez  à  ce  que  la...

6 Installation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 25 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1BClimatiseur système VRV IV4P370475­1 – 2014.02 ▪ Maintenez  l'extrémité  de  la  conduite  vers  le  bas  pour  retirer  les bavures. ▪ Couvrez l'extrémité de la conduite lorsque vous l'insérez dans une...

6 Installation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 26 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 Manipulation de l'orifice de service ▪ Utilisez  toujours  un  tuyau  de  charge  équipé  d’une  broche d’enfoncement  de  vanne  étant  donné  que  l’or...

6 Installation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 27 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1BClimatiseur système VRV IV4P370475­1 – 2014.02 Lorsque  les  unités  seront  mises  sous  tension,  les  vannesd'expansion s'activeront. Cela veut dire qu'elles se fermeront. Le testde fuite et le sécha...

6 Installation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 28 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 Recherche de fuites: Test de fuite de pression 1 Rompez  la  dépression  en  pressurisant  à  l’azote  jusqu’à  unepression  minimale  de  0,2  MPa  (2  ...

6 Installation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 29 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1BClimatiseur système VRV IV4P370475­1 – 2014.02 REMARQUE Veillez  à  effectuer  la  mise  sous  tension  6  heures  avant  lefonctionnement  afin  que  l'alimentation  arrive  au  chauffagede carter et à...

6 Installation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 30 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 Unités intérieures utilisées Capacité totale CR  (a) Taux de connexion de capacité autorisée VRV DX RA DX Bloc hydrotherm ique LT VRV DX 50~130% 50~130% ...

6 Installation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 32 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 " t23 " clignote • Appuyer sur BS2 dans les 5 minutes• Ouvrir la vanne A (" t22 " commande de démarrage) (" t23 " attente de chau...

6 Installation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 35 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1BClimatiseur système VRV IV4P370475­1 – 2014.02 INFORMATIONS L’opération  de  recharge  de  réfrigérant  manuelle  s’arrêteraautomatiquement  dans  les  30  minutes.  Si  la  charge  n’estpas  terminée  ...

6 Installation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 36 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 6.8 Raccordement du câblageélectrique 6.8.1 Précautions lors du raccordement ducâblage électrique DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION AVERTISSEMENT Tous  les ...

6 Installation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 37 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1BClimatiseur système VRV IV4P370475­1 – 2014.02 6.8.3 A propos du câblage électrique Il  est  important  de  garder  les  câbles  d'alimentation  électrique  et  detransmission  séparés  l'un  de  l'autr...

6 Installation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 38 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 c Collier. Fixez au câblage basse tension monté en usine. d Collier. (a) Le trou à défoncer doit être retiré. Fermez le trou pouréviter que de petits ani...

6 Installation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 39 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1BClimatiseur système VRV IV4P370475­1 – 2014.02 d c X1M a b d a c d X1M b 8~12 HP 14~20 HP A A A d d a Alimentation électrique (possibilité 1) (a) b Alimentation électrique (possibilité 2) (a) c Alimenta...

7 Configuration Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 40 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 h Attachez l'alimentation électrique à la patte en plastique àl’aide d'un collier à prévoir pour empêcher que la forceexterne s’applique sur la borne. i...

7 Configuration Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 41 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1BClimatiseur système VRV IV4P370475­1 – 2014.02 7.2.2 composants du réglage sur place Emplacement  des  écrans  à  7  segments,  boutons  et microcommutateurs: a b BS1 BS2 DS1 DS2 BS3 X27A BS1 MODE: Pou...

7 Configuration Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 42 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 7.2.5 Utilisation du mode 1 Le Mode 1 est utilisé pour régler les réglages de base et surveiller lestatut de l'unité. Quoi Comment Changement et accès a...

7 Configuration Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 43 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1BClimatiseur système VRV IV4P370475­1 – 2014.02 7.2.7 Mode 1: Réglages de surveillance [1­0] Affiche  si  l'unité  que  vous  vérifiez  est  un  maître,  esclave  1  ouesclave 2. Les  indications  de  m...

7 Configuration Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 44 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 [1­35] [1­36] [1­37] Affiche le résultat de: ▪ [1­35]: Dernière exécution de détection de fuite automatique. ▪ [1­36]:  Avant­dernière  opération  de  d...

7 Configuration Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 48 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 Haute sensibilité/économique (refroidissement/chauffage) La  température  du  réfrigérant  est  réglée  plus  haut/bas (refroidissement/chauffage)  que ...

7 Configuration Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 50 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 7.4 Utilisation de la fonction dedétection de fuite 7.4.1 A propos de la détection de fuiteautomatique La fonction de détection de fuite (automatique) n...

8 Mise en service Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 51 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1BClimatiseur système VRV IV4P370475­1 – 2014.02 8 Mise en service 8.1 Aperçu: Mise en service Après  l'installation  et  une  fois  les  réglages  sur  place  définis,l'installateur  est  obligé  de  ...

8 Mise en service Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 52 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 Entrée/sortie d'air Vérifier que l'entrée et la sortie d'air de l'unité ne sont pasobstruées  par  des  feuilles  de  papier,  des  cartons  ou  touta...

9 Maintenance et entretien Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 53 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1BClimatiseur système VRV IV4P370475­1 – 2014.02 Résultat:  L’opération  de  test  s’effectue  automatiquement, l'écran  de  l'unité  extérieure  indique  " "  et  l'indication "Op...

10 Dépannage Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 54 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 4 Tirez  les  connecteurs  de  jonction  X1A,  X2A  (X3A,  X4A)  desmoteurs  de  ventilateur  dans  l'unité  extérieure  avant  decommencer  l'entretien  s...

11 Mise au rebut Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 58 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 Code principal Code secondaire Cause Solution Maître Esclave 1 Esclave 2 — L'unité n'est pas préparée pourexécuter l'opération de détection defuite Rep...

12 Données techniques Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 59 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1BClimatiseur système VRV IV4P370475­1 – 2014.02 12 Données techniques 12.1 Aperçu: Données techniques Ce chapitre contient des informations relatives à: ▪ Dimensions ▪ Espace service ▪ Composants ...

12 Données techniques Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 67 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1BClimatiseur système VRV IV4P370475­1 – 2014.02 12.5 Composants: Boîte de composants électriques a b c d 8~12 HP a b c d 14~20 HP a PCB principal. b Bornier X1M: bornier principal permettant un br...

12 Données techniques Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 74 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 12.7 Schéma de câblage: Unité extérieure Reportez­vous  à  l’étiquette  de  schéma  de  câblage  apposée  surl’unité. La liste des abréviations ut...

12 Données techniques Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 83 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1BClimatiseur système VRV IV4P370475­1 – 2014.02 12.8 Spécifications techniques: Unité extérieure INFORMATIONS Pour  des  détails  techniques  et  électriques  des combinaisons  d'unités  multiples...

13 Pour l'utilisateur Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 86 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 Pour l'utilisateur 13 A propos du système INFORMATIONS Cet  appareil  est  conçu  pour  être  utilisé  par  des  utilisateursexpérimentés ou formé...

15 Avant fonctionnement Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 87 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1BClimatiseur système VRV IV4P370475­1 – 2014.02 15 Avant fonctionnement AVERTISSEMENT Cette  unité  contient  des  composants  électriques  et  despièces chaudes. AVERTISSEMENT Avant  d’utiliser...

16 Fonctionnement Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 88 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 Démarrage à chaud Afin d'éviter que de l'air froid sorte d'une unité intérieure au début del'opération de chauffage, le ventilateur intérieur est auto...

17 Economie d'énergie et fonctionnement optimal Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 91 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1BClimatiseur système VRV IV4P370475­1 – 2014.02 17 Economie d'énergie et fonctionnement optimal Respecter les précautions suivantes pour assurer un fonctionnementcorrect ...

18 Entretien et réparation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 92 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 18 Entretien et réparation REMARQUE N'inspectez  ou  entretenez  jamais  l'unité  vous­même.Demandez à un technicien qualifié d'exécuter ce t...

19 Dépannage Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 95 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1BClimatiseur système VRV IV4P370475­1 – 2014.02 Code principal Contenu Dysfonctionnement de la thermistance d'échangeurthermique (intérieure; liquide) Dysfonctionnement de la thermistance d'échangeurthermi...

19 Dépannage Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 96 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B Climatiseur système VRV IV 4P370475­1 – 2014.02 19.2.2 Symptôme: L'inversion froid/chaud estimpossible ▪ Lorsque  l'affichage  indique    (commutation  sous  commande centralisée),  ce  qui  indique  qu'...

20 Relocalisation Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur 97 RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1BClimatiseur système VRV IV4P370475­1 – 2014.02 19.2.16 Symptôme: Le compresseur de l'unité extérieure ne s'arrête pas après unecourte opération de chauffage Cela  permet  d'éviter  que  le  réfrigéra...