Page 2 - Préface: Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 DellTM; A propos de ce Guide; Remarques, Avis et Précautions
Retour à la Table des Matières Préface: Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ A propos de ce Guide • Conventions de Notation A propos de ce Guide Ce guide est créé pour tous ceux qui utilisent le Téléviseur LCD W1700 Dell ™ . Il décrit les caractéristiques du produit, son installation et son fo...
Page 5 - Introduction: Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 DellTM; Illustrations
Retour à la Table des Matières Introduction: Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ Aperçu • Illustrations Aperçu Merci d'avoir acheté ce Téléviseur LCD Dell W1700 17- pouces. Utilisant un Ecran LCD TFT à Matrice Active, le téléviseur LCDDell affiche des images nettes et éclatantes que ce soit p...
Page 6 - Installation : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 DellTM
Installation : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ Base Réglable en Hauteur du Téléviseur LCD (HAS *) Connexion à votre Téléviseur LCD Emplacement adapté à votre Téléviseur LCD Entretien NDT :(*) HAS= Height Adjustable Stand : Base Réglable en Hauteur
Page 7 - Utiliser la TV LCD : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 DellTM
Retour à la Table des Matières Utiliser la TV LCD : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ Régler la Résolution Optimale Contrôles et Témoins Télécommande Retour à la Table des Matières
Page 8 - Dépannage: Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 DellTM; Dépanner les Problèmes du Moniteur pour PC
Dépannage: Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ Dépanner les problèmes du Moniteur pour PC • Messages d'Avertissement OSD • Problèmes Courants • Problèmes Liés à la TV et à l'Audio • Problèmes Liés à la Télécommande • Problèmes Spécifiques du Produit Dépanner les Problèmes du Moniteur pour PC ...
Page 9 - Problèmes Courants
Le Téléviseur LCD est en mode d'économie d'énergie (en modePC ). Le menu principal OSD est déverrouillé. Le menu principal OSD est verrouillé. Problèmes Courants Le tableau suivant contient les informations générales relatives aux problèmes courants du Téléviseur LCD que vous pouvez rencontrer. SYMP...
Page 10 - Problèmes Liés à la TV et à l'Audio; Problèmes Vidéo
Lignes Horizontales etVerticales L'écran affiche une ou plusieurslignes Réinitialisez la TV LCD.Pressez le bouton Réglage Auto.Réglez les contrôles de Phase et d'Horloge via l'OSD.Effectuez la procédure de test automatique de la TV LCD et déterminez si de telles lignesapparaissent également dans le ...
Page 11 - Problèmes Liés à la Télécommande; Problèmes Spécifiques du Produit
Mauvaise qualité delecture DVD Image non vive et distorsion decertaines couleurs la connexion Composite donne une bonne imagela connexion S- Vidéo donne une meilleure imagela connexion Composant donne la meilleure des images Pas de son Présence vidéo mais manque deson Vérifiez si le volume de la TV ...
Page 12 - Spécifications: Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 DellTM; Générales; Résolution
Retour à la Table des Matières Spécifications: Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ Générales • Ecran Plat • Résolution • Modes d'affichage PC • Modes d'affichage TV • Modes d'affichage HDTV • SDTV • Caractéristiques électriques du PC • Caractéristiques Physiques • Environnement • Modes de Ges...
Page 13 - Modes d'affichage HDTV
Cependant, Dell ne garantit pas que l'image soit à la bonne taille, sans déformations et correctement centrée. Modes d'affichage PC Moded'affichage Fréquence Horizontale (kHz) Fréquence Verticale (Hz) Fréquence de Pixel (MHz) Synchronisation de la Polarité(Horizontale/Verticale) VGA, 720x 400 31.469...
Page 14 - SDTV
SDTV Caractéristiques PAL NTSCM Lignes par image 625 images 525 images Fréquence du Champ, valeur nominale 60 champs/s 59.94 champs/s Bande passante vidéo nominale 5HMz 4.2 MHz Période de ligne nominale 64µs 63.5555µs Intervalle de suppression de ligne 12±0.3µs 10.9±0.2µs Intervalle entre la donnée ...
Page 15 - Environnement; Modes de Gestion d'Energie
Profondeur 89.5 mm (3.52 pouces) Poids (TV LCD uniquement) 7.0 Kg (15.44 lbs) Poids (avec emballage) 9.5 Kg (20.93 lbs) Environnement Température: Fonctionnement 0°C à 35°C (32°F à 95°F) HorsFonctionnement Stockage : 0 à 60°C (32°F à 140°F)Transport: - 20 à 60°C( - 4°F à 140°F) Humidité: Fonctionnem...
Page 16 - Modes de Gestion d'Energie TV et Vidéo
REMARQUE : En Mode de Gestion d'Energie, presser une touche sur le clavier ou déplacer la souris activera l'ordinateur et 'réveillera' le TV LCD donnant ainsi accès à l' OSD . Modes de Gestion d'Energie TV et Vidéo Définition de la Gestion d'Energie Ecran Vidéo Etat d'alimentation Consommation Coule...
Page 17 - Câble DVI 24 broches numérique-uniquement :
1 Rouge 2 Vert 3 Bleu 4 MASSE 5 Test Auto 6 MASSE Rouge 7 MASSE Vert 8 MASSE Bleu 9 +5V (source du PC) 10 MASSE Sync 11 MASSE 12 Données Bi- directionnelles (SDA) 13 Sync H. 14 Sync V. (vclk) 15 Fréquence de données (SCL) Câble DVI 24 broches numérique-uniquement : Remarque: la Broche 1 est tout en ...
Page 18 - Capacités Plug and Play
8 Non Connectée 16 Détection branchement à chaud 24 Fréq. T.M.D.S. - Capacités Plug and Play Vous pouvez installer le TV LCD sur tous les systèmes compatibles Plug and Play. Le TV LCD renseignera automatiquementl'ordinateur avec ses Données d'Identification d'écran étendues (Extended Display Identif...
Page 20 - Assistance Technique
Informations de Contact Dell : Guide Utilisateur de la TV LCDW1700 Dell™ Assistance Technique • Service de Suivi de Commande Automatisé • Contacter Dell Assistance Technique Au cas où vous auriez besoin d'aide pour un problème technique rencontré, Dell est prêt à vous aider. 1 Appelez le support tec...
Page 29 - Garanties Limitées; Garantie limitée et règle de retour; Que couvre cette garantie limitée ?
Garanties Limitées Garantie limitée pour les matériels de marque Dell (États- Unis uniquement) • Règle de retour «Satisfait ou remboursé» (États- Unis seulement) • Conditions de garantie limitée pour les produits matériels Dell (Canada seulement) • Règle de retour «Satisfait ou remboursé» (Canada se...
Page 30 - Quelle est la durée de cette garantie limitée ?
Quelle est la durée de cette garantie limitée ? Cette garantie limitée s'applique pendant la période indiquée sur votre fiche d'expédition ou facture, à l'exception de la garantielimitée des batteries Dell qui est valable un an seulement et de la garantie limitée des lampes de projecteurs Dell qui e...
Page 31 - Règle de retour «Satisfait ou remboursé» (États-Unis seulement)
disposition. REMARQUE: Avant de nous retourner le(s) produit(s), veillez à effectuer une sauvegarde des données présentes sur le(s)disque(s) dur(s) et sur n'importe quel autre périphérique de stockage. Retirez toutes les données confidentielles, propriétaires oupersonnelles ainsi que tous les suppor...
Page 35 - Règle de retour «Satisfait ou remboursé» (Canada seulement); Produits logiciels et périphériques tiers
votre transfert depuis le site Web de Dell : Dans le cas d'ordinateurs achetés au Canada (transferts à l'intérieur du pays) et pour effectuer un transfert d'un client à unautre, allez à l'adresse www.dell.ca/ca/en/gen/topics/segtopic_ccare_nav_013_ccare.htmPour les transferts à l'étranger (en dehors...
Page 38 - Documentation: Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 DellTM
Documentation: Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ Vous devez faire un clic droit sur le fichier au format PDF puis enregistrer le fichier sur votre disque dur. Tenter de créerun lien directement avec les fichiers PDF importants provoquera le blocage de votre système. Pour enregistrer les fic...
Page 39 - Vue de Face : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 DellTM
Vue de Face : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ 1 Bouton Marche/Arrêt 2 LEDd'alimentation Fonctionnement Normal : Vert. Mode Veille : Orange. 3 Menu Active le menu OSD (Touche Entrée pour le PC). 4 + Sélection / Augmentation Volume 5 _ Sélection / Diminution Volume 6 Chaîne suivante / Haut ...
Page 40 - Vue Arrière : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 DellTM
Vue Arrière : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ 1 Port Haut- parleur 2 Verrou de sécurité Kensington 3 Bouton de libération de la base 4 Clip du câble 5 Bouton de verrouillage 6 Ecouteurs 7 - 8 PVR- - Sortie Audio (Tuner TV) 9 PVR- - Sortie Vidéo (Tuner TV )
Page 41 - Vue Latérale : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 DellTM
Vue Latérale : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ 1 Entrée Câble ou Antenne TV 2 Entrée S- Vidéo (associée avec entrée audiocomposite et entrée vidéo) 3 Entrée Audio Composite 4 Entrée Vidéo Composite 5 Entrée Audio (associée avec entrée vidéocomposant) 6 Ecouteurs Entrée/Sortie Ligne 7 Entr...
Page 42 - Vue de Dessous : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 DellTM
Retour à la Table des Matières Vue de Dessous : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ Vue de Dessous (Amérique) 1 Prise d'Alimentation (Entrée CC) 2 D - SUB (Entrée Analogique) 3 Entrée Audio PC 4 DVI- D (Entrée Numérique) Retour à la Table des Matières
Page 43 - Fixer la base HAS; Raccordement des câbles
Base Réglable en Hauteur (HAS*): Guide Utilisateur de la TV LCDW1700 Dell™ Fixer la base HAS • Raccordement des câbles • Inclinaison_Rotation • Réglage Vertical • Retirer la base HAS Fixer la base HAS Allongez le Téléviseur LCD sur une surface plane, douce et propre ou utilisez un coussin matelassé ...
Page 46 - Connexion à votre PC
Connecter les Câbles : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700Dell™ Connexion à votre PC • Connexion à votre TV • Connexion à votre DVD/VCD/VCR/CATV • Connexion des Sorties Vidéo et Audio Connexion à votre PC PRÉCAUTION: Avant de suivre l’une des procédures listées ci- dessous, veuillez lire et respect...
Page 47 - Connexion à votre TV; TV Câblée; Antenne
Connexion à votre TV TV Câblée • Antenne • TV vers Magnétoscope TV Câblée 1 . Si le signal de votre TV câblée est un câble simple et rond (75 ohms), alors vous êtes prêt à vous connecter à la TV. Connectez le câble de la TV à la prise ANTENNE/CABLE sur la TV. 2 . Si vous possédez un boîtier converti...
Page 48 - TV vers Magnétoscope
1 . Si votre antenne dispose d'un câble rond (75 ohms) à l'extrémité, alors vous êtes prêt à la connecter à la TV. Si votre antenne dispose d'un câble plat à conducteurs jumelés (300 ohms), vous devrez d'abord fixer les câbles del'antenne avec des vis sur un adaptateur 300 - vers 75- ohms. 2 . Intro...
Page 50 - Connexion des Sorties Vidéo et Audio
Connexion des Sorties Vidéo et Audio 1. Les prises de sortie composite situées sur le couvercle arrière du W1700 permettentd'enregistrer vos programmes favoris d'une TV radiodiffusée ou câblée. 2. Connectez les périphériques (tels un magnétoscope, un caméscope...) avec les câblesfournis. Sélectionne...
Page 52 - Entretien : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 DellTM
Entretien : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ PRÉCAUTION: Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas démonter le boîtier du téléviseur LCD. Lesutilisateurs ne peuvent pas dépanner leur téléviseur LCD. L'entretien de la part de l'utilisateur doit être limité aunettoyage. REMARQUE : Avan...
Page 53 - Installation du Pilote; Système d'exploitation Microsoft
Régler la Résolution Optimale : Guide Utilisateur de la TV LCDW1700 Dell™ Pour obtenir les performances optimales du Téléviseur LCD lors de l'utilisation des systèmes d'exploitation Microsoft ® Windows ® , réglez la résolution d'affichage à 1280 x 768 pixels en respectant les étapes suivantes : 1 . ...
Page 55 - Contrôles et Témoins : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 DellTM
Retour à la Table des Matières Contrôles et Témoins : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ Panneau Frontal • Contrôles de l'Affichage à l'Ecran(OSD) • Télécommande • Régler la Résolution Optimale 1 Interrupteur OUI/NON 2 LEDd'Alimentation Fonctionnement Normal : Vert. Mode Veille : Orange. 3 M...
Page 69 - Contrôles de la TV: Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 DellTM
Retour à la Table des Matières Contrôles de la TV: Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ Utiliser votre télécommande Lorsque vous programmez une télécommande universelle, veuillez utiliser les codes TV Philips/Magnavox. Amérique Schéma de la Télécommande AlimentationMarche/Arrêt Le bouton d'ali...