Page 2 - US
Contents Introducing your cooktop 3 Cooktop safety 4 Using your cooktop 6 Cookware 8 Care and cleaning 10 Frequently asked questions 13 Trouble shooting 14 Limited warranty 15 Contenido Familiarizándose con su parrilla 19 Seguridad de la parrilla 20 Cómo utilizar la parrilla 22 Ollas y sartenes 24 C...
Page 5 - Présentation de votre plaque de cuisson; Emplacement des fonctions
Présentation de votre plaque de cuisson Maintenant que votre nouvelle table de cuisson est installée et prête à utiliser, il serait avisé d’enapprendre autant que possible à son sujet afin d’obtenir d’excellents résultats dès le début.Le présent livret vous présentera les fonctions et les qualités s...
Page 6 - Utilisation sécuritaire de la table de cuisson; Votre sécurité est importante pour nous; Généralités
Utilisation sécuritaire de la table de cuisson Votre sécurité est importante pour nous Le présent manuel comporte des avis de sécurité répertoriés sous des symboles d’avertissement.Veuillez prêter une attention spéciale à ces symboles et respecter les instructions énoncées. Consignes de sécurité imp...
Page 8 - Utilisation de votre plaque de cuisson; Réglage de la flamme
Utilisation de votre plaque de cuisson La présente section vous indique comment vous servir adéquatement devotre plaque de cuisson Sélectionner le bouton de réglage du brûleur que vous voulez utiliser. Appuyer sur le boutontout en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’au ...
Page 10 - Utilisation d’un wok; Utilisation du rond mijoteur
Cookware Utilisation d’un wok La taille maximale recommandée pour le wok est de 46 cm (18 po). Lorsqu’on utilise un wokapprochant cette taille, s’assurer que les autres casseroles ne sont pas écartées suffisammentpour être instables ou pour dévier de la chaleur sur les murs voisins ou sur le dessus ...
Page 11 - Utilisation des casseroles; Préparation du gril avant la première utilisation
FR Utilisation des casseroles Ne pas laisser les grosses casseroles ou poêles à frire dépasser sur le plan de travail au risque de faire dévier la chaleur sur votre plan de travail et d’endommager la surface. Tenir le manche de la casserole pour empêcher tout mouvement des ustensiles de cuisson pend...
Page 12 - Entretien et nettoyage
Entretien et nettoyage Nettoyer la table de cuisson en appliquant de l’eau savonneuse au moyen d’une éponge, puis rincer avec de l’eau propre et sécher à fond. Nettoyer la table de cuisson régulièrement avant que les déversements ne deviennent brûlés. Le fait de tremper les taches tenaces sous un li...
Page 13 - Graphique sur le nettoyage de la table de cuisson; Nettoyage
FR Entretien et nettoyage Graphique sur le nettoyage de la table de cuisson Composante de la plaque de cuisson Nettoyage Important Grilles, cuvettes des brûleurs et rond mijoteur Revêtement d’émailvitreux Composantes du brûleur Boutons de commande Revêtement en acier inoxydable Revêtement brossé en ...
Page 15 - Foire aux questions
FR Foire aux questions Q Quelle est la meilleure méthode pour nettoyer l’acier inoxydable ? R Voir les instructions de nettoyage et d’entretien. Q Comment nettoyer les grilles et les brûleurs ? R Les grilles peuvent être lavées au lave-vaisselle ou avec de l’eau savonneuse tiède et les brûleurs se l...
Page 16 - Dépannage; Problème
Dépannage Problème Solutions possibles La table de cuisson ne s’allume pas Vérifier qu’elle est bien branchée et que le courant arrive à la prise murale. Il est possible que les allumeurs de gaz soient sales. Ils se nettoient facilement avec une brosse à dent et de l’alcool à friction. Il est possib...
Page 17 - Garantie limitée; Durée de la cette garantie limitée
FR Garantie limitée Lorsque vous achetez un nouvel appareil électroménager Fisher & Paykel pour une utilisation ménagère, vous recevez automatiquement une garantie limitée de deux ans couvrant les pièces de rechange et la main d’oeuvre d’entretien dans les 48 états du continent américain, Hawaï,...