Page 4 - Table des matières; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
25 US CA(FR) Table des matières Consignes de sécurité et mises en garde 26 Instructions d'installation 32 Introduction 40 Utilisation de votre plaque de cuisson 41 Recommandations pour la cuisson 42 Entretien et nettoyage 44 Dépannage 46 Garantie et réparation 47 Important! CONSERVEZ CES INSTRUCTION...
Page 5 - Consignes de sécurité et mises en garde; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Risque de choc électrique
26 US CA (FR) Consignes de sécurité et mises en garde Votre sécurité est importante pour nous. Veuillez lire ces informations avant d’utiliser votre plaque de cuisson. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Installation Lisez attentivement ces instructions avant d'installer ou utiliser ce produit. Conser...
Page 7 - Utilisation et entretien
28 US CA (FR) Consignes de sécurité et mises en garde CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Utilisation et entretien MISE EN GARDE! Risque de choc électrique Ne cuisinez pas sur une plaque de cuisson brisée ou craquée. Lorsqu'une plaque de cuisson est brisée ou craquée, les solutions de nettoyage et dév...
Page 8 - Risque de surface brûlante
29 US CA(FR) Consignes de sécurité et mises en garde CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Utilisation et entretien MISE EN GARDE! Risque de surface brûlante NE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS DE SURFACE OU LES ZONES À PROXIMITÉ DE CEUX-CI. Les éléments de surface peuvent être brûlants même s'ils sont d'une co...
Page 11 - Instructions; Dimensions de la plaque de cuisson et de l'ouverture
32 US CA (FR) Instructions d'installation Dimensions de la plaque de cuisson et de l'ouverture A B C D G F H Dimensions de la plaque de cuisson et de l'ouverture (pouces [mm]) CE244C CE365D A largeur hors tout de la plaque de cuisson 23 5 / 8 po (600) 35 7 / 16 po (900) B profondeur hors tout de la ...
Page 12 - Instructions d'installation; Dégagement et dimensions des armoires
33 US CA(FR) Instructions d'installation Dégagement et dimensions des armoires A B C D C H J I F G E Dégagement et dimensions des armoires (pouces [mm]) CE244C CE365D A dégagement minimal entre la paroi arrière de l'ouverture et : la surface combustible la plus proche 2 3 / 16 po (55) 2 3 / 16 p...
Page 13 - Dégagement et dimensions des armoires (suite)
34 US CA (FR) Instructions d'installation H H Fig. 1 Dégagements minimaux et exigences de ventilation - four installé sous la plaque de cuisson Fig. 2 Dégagements minimaux et exigences de ventilation - tiroir ou autre obstacle en dessous Dégagement et dimensions des armoires (suite) Remarques : N° 1...
Page 14 - Après avoir installé la plaque de cuisson, assurez-vous que :
35 US CA(FR) Instructions d'installation Avant d'installer la plaque de cuisson, assurez-vous que : le comptoir est au niveau et bien droit, et aucune pièce de charpente ne nuit aux exigences de dégagement. le comptoir est fait d'un matériau résistant à la chaleur. la plaque de cuisson ne sera pas i...
Page 15 - Exigences électriques supplémentaires
36 US CA (FR) Instructions d'installation Exigences électriques supplémentaires L'installation électrique ne doit être effectuée que par un électricien autorisé. La plaque de cuisson DOIT être raccordée à un système dont la tension électrique et la fréquence sont adéquates, telles que spécifiées : M...
Page 16 - Raccordement de la plaque de cuisson à l'alimentation électrique
37 US CA(FR) Instructions d'installation Raccordement de la plaque de cuisson à l'alimentation électrique La plaque signalétique est située sous la plaque de cuisson, du côté droit. Voir Fig. 5 ci-dessous. Si l'appareil doit être entièrement encastré dans une armoire, faites passer le câble de l'app...
Page 17 - Fixation de la plaque de cuisson au comptoir
38 Seal Adhesive side 2 1 Clamp position Fitting the clamps 3 / " (30 mm) min. 16 1 / " (40 mm) max. 9 16 Seal Clamp Screw Seal 1 Fixation de la plaque de cuisson au comptoir 1 Retournez la plaque de cuisson à l'envers sur une surface douce. 2 Appliquez le joint autour des rebords de la plaq...
Page 18 - Liste de vérification finale; À ÊTRE REMPLIE PAR L'INSTALLATEUR; LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AU CLIENT
39 US CA(FR) Liste de vérification finale À ÊTRE REMPLIE PAR L'INSTALLATEUR La plaque de cuisson est-elle mise à la terre? Assurez-vous que le raccordement au moyen du conduit n'est pas accessible par les portes d'armoire ou les tiroirs. La plaque de cuisson est-elle fixée solidement? Assurez-vous q...
Page 19 - À propos de votre nouvelle plaque de cuisson
40 US CA (FR) À propos de votre nouvelle plaque de cuisson Nous vous félicitons pour l'achat de cette plaque de cuisson en verre céramique de Fisher & Paykel. Ce guide vous présente toutes ses fonctions spéciales. Pour assurer votre sécurité et obtenir une cuisson de qualité optimale, nous vous ...
Page 20 - Pour démarrer la cuisson; Témoin ‘Marche’; Utilisation de votre plaque de cuisson
41 US CA(FR) Pour démarrer la cuisson Tournez le bouton de réglage de la zone de cuisson que vous souhaitez utiliser sur le réglage HI, puis réglez-le à votre convenance. Lorsque vous utilisez une zone de cuisson double, vous pouvez choisir d'utiliser uniquement la zone intérieure ( ) ou la totalité...
Page 21 - Recommandations pour la cuisson; Ustensiles de cuisson
42 US CA (FR) Recommandations pour la cuisson Ustensiles de cuisson Utilisez les casseroles à fond plat, épais et lisse correspondant au diamètre de la zone de cuisson. Ces dernières permettent un bon contact avec le verre et aident à réduire les temps de cuisson. Les problèmes de chaleur insuffisan...
Page 22 - Conseils de cuisson généraux; Pour cuire le riz et faire mijoter les aliments
43 US CA(FR) Recommandations pour la cuisson Important! Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation. Les débordements produisent de la fumée et des déversements de matières grasses qui peuvent s'enflammer. Soyez prudent lors de la friture : l'huile ou le gras peuvent surchau...
Page 23 - Entretien et nettoyage; Problème
44 US CA (FR) Entretien et nettoyage Problème exemples de salissure Cause Important! Salissure légère sur le verre après chaque utilisation traces de doigts et marques taches laissées par des liquides non sucrés (ex. : eau, soupe, huile) 1 Nettoyez avec une solution diluée de détergent et un chiffon...
Page 24 - Boutons de réglage
45 US CA(FR) Entretien et nettoyage Problème exemples de salissure Cause Important! Déversements d'aliments sucrés,de plastiques ou métaux fondussur le verre sucre, sirops sucrés confitures et gelées légumes ou eau de légume à teneur élevée en sucre (pois, maïs sucré, betteraves) pellicule plastique...
Page 25 - Dépannage; Tableau de dépannage; Les zones de cuisson ne
46 US CA (FR) Dépannage Tableau de dépannage Problème Causes possibles Solutions Les zones de cuisson ne s'allument pas. Absence d'alimentation. Assurez-vous que la plaque de cuisson est raccordée à l'alimentation électrique. Vérifiez s'il y a une panne de courant dans votre maison ou quartier. Si l...
Page 26 - Garantie et réparation; Informations sur le produit
47 US CA(FR) Garantie et réparation Avant d'appeler pour demander une réparation ou de l'assistance... Vérifiez les points que vous pouvez contrôler vous-même. Consultez les instructions d’installation et le guide de l’utilisateur pour vous assurer que : 1 votre produit est installé correctement. 2 ...