Page 3 - RÉFRIGÉRATEUR
Frigidaire.com États Unis 1-800-374-4432 Frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352 utilisation et entretien RÉFRIGÉRATEUR A19894504 (juin 2020) Introduction .......................................................2 Informations importantes de sécurité .....3 Caractéristiques ..................................
Page 4 - Portes; Bienvenue dans notre; famille; Liste de contrôle d’installa-
2 INTRODUCTION Portes Les poignées soient bien fixées et serrées La porte épouse intégralement le contour du corps du frigidaire Les portes sont de niveau l'une par rapport à l'autre Niveaux L'appareil est de niveau d'un côté à l'autre et incliné de 6 mm ( ¼ po) de l'avant à l'arrière La ...
Page 5 - INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
3 Consignes de sécurité • NE JAMAIS stocker n’utiliser d’es- sence ou d’autres liquides inflam- mables à proximité de ce réfrigéra- teur ou tout autre. Lisez les éti- quettes de tels produits pour vous renseigner sur leur nature inflam- mable et autres dangers. • NE PAS utiliser le réfrigérateur en ...
Page 6 - AVERTISSEMENT
4 INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Vous devez suivre ces directives pour vous assurer que les mécanismes de sécurité de ce réfrigérateur fonc- tionnent correctement. Alimentation électrique • Ne branchez l’appareil qu’à l’aide de sa propre prise électrique de 115 volts, 60 Hz., 15 ...
Page 7 - CARACTÉRISTIQUES
5 CARACTÉRISTIQUES A Balconnets de porte réglables B Tablettes C Bac à glaçons D Balconnets fixes de porte E Machine à glaçons F Boîtier du filtre à air/Registre G Couvercle de l'ampoule à DEL du réfrigérateur H Filtre à eau I Compartiment à produits laitiers J Capteur de température/ Thermistance K...
Page 10 - REMARQUE
8 Ouvrir la Porte Bride de charnière Vis fixe (certain modèles) Charnière Clé de 7/16" et clé à tête hexagonale de 3/32" (certains modèles) 5. Remettez la vis d’arrêt en place, afin de verrouiller la hauteur de la porte. 6. Replacez la grille de protection en l’insérant en place (voir « Inst...
Page 11 - RETRAIT DES LA PORTE; ou
9 RETRAIT DES LA PORTE Pour vous préparer à enlever les portes : 1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la prise murale. 2. Ouvrez les deux portes et retirez la grille de protection (tel qu’expliqué dans les instructions d’installation accompagnant votre appareil électroménage...
Page 12 - PRUDENCE
10 RETRAIT DES LA PORTE PRUDENCE Quand vous mettez de côté les portes, assurez-vous de leur stabilité pour éviter qu’elles ne tombent et ne pro- voquent des blessures corporelles. Porte Conduite de la canalisation d’eau Vis Ensemble de charnière Charnière non ajustable (certains modèles) Cheville Ch...
Page 13 - INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE PORTE
11 INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE PORTE 1. Sortez les poignées de la boîte et enlevez tous les autres emballages de protection. 2. Placez les embouts de la poignée du congélateur par-dessus les boulons à épaulement du haut et du bas préins- tallés (A) qui sont fixés à la porte. Véri- fiez que les tro...
Page 16 - CONTRÔLES ET RÉGLAGES
14 CONTRÔLES ET RÉGLAGES REMARQUE Votre appareil peut être doté de certaines ou de toutes les fonctions ci-dessous. Cube (glaçons) Appuyez sur la touche Cube (glaçons) pour obtenir des cubes de glace. Un voyant blanc à DEL indique que le mode est sélectionné. Appuyez un verre contre la palette du ...
Page 17 - Alarmes
15 Power Outage (Panne de courant) En cas de panne de courant où la température intérieure du réfrigé- rateur augmente au-dessus de la zone de température sécuritaire, l'avertissement Power Outage (panne de courant) s'affiche pour vous rappeler de vérifier vos aliments. En plus de l'indicateur, une ...
Page 18 - Interface utilisateur dans la porte
16 CONTRÔLES ET RÉGLAGES Affichage en mode actif Affichage en mode inactif Affichage en mode veille Interface utilisateur dans la porte
Page 19 - Affichage des modes dans la porte
17 Réglage de la température Procédez de façon progressive pour le réglage de la température : ré- glez graduellement, par tranches, et laissez la température se stabiliser. • Pour une température plus basse, appuyez sur la touche Temp pour régler la température vers Coldest (le plus froid). • Pour ...
Page 21 - DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE
19 Nettoyage du bac à glaçons Nettoyez le bac à glaçons à intervalles réguliers, surtout avant de partir en va- cances ou de déménager. Pour nettoyer le bac à glaçons : 1. Éteignez la machine à glaçons.2. Retirez le bac à glaçons en le tirant vers le haut et vers vous. 3. Videz et nettoyez soigneuse...
Page 22 - POSSIBILITÉS DE STOCKAGE; Réglage des clayettes; Bac à fruits et légumes
20 POSSIBILITÉS DE STOCKAGE Clayette de verre Réglage des clayettes Vous pouvez facilement régler la position des clayettes du réfrigérateur selon vos besoins. Avant de régler la position des clayettes, enlevez tous les aliments qui s’y trouvent. Les tablettes sont supportées par des rails sur les c...
Page 23 - SONORITÉS DE FONCTIONNEMENT NORMAUX
21 SONORITÉS DE FONCTIONNEMENT NORMAUX SONORITÉS DE FONCTIONNEMENT NORMAUX Votre nouvel électroménager à haut rendement énergétique peut émettre des bruits qui ne vous sont pas familiers. Ces bruits indiquent habituellement que votre appareil fonctionne correctement. Certaines surfaces (plancher, mu...
Page 24 - REMPLACEMENT DU FILTRE
22 REMPLACEMENT DU FILTRE N’utilisez pas d’eau non salubre d’un point de vue microbiologique ou de qualité indéterminée sans la désinfecter de façon adéquate avant ou après le système. Utilisez des systèmes homologués pour la réduction des kystes avec de l'eau désinfec- tée pouvant contenir des kyst...
Page 25 - Filtre à air
23 REMPLACEMENT DU FILTRE Filtre à air (certains modèles) Certains modèles sont déjà dotés d'un filtre à air. Celui-ci se trouve au haut du compartiment d'aliments frais, à côté du filtre à eau. Remplacement du filtre à air Vous devriez changer votre filtre à air tous les 6 mois (le voyant lumineux ...
Page 26 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Protéger votre investissement
24 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Protéger votre investissement Gardez votre appareil propre pour préser- ver son apparence et empêcher l'accumu- lation d'odeurs. Essuyez immédiatement toute substance renversée et nettoyez les compartiments congélateur et réfrigérateur au moins deux fois par an. Lors du net...
Page 27 - Conseils pour l’entretien et le nettoyage
25 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Conseils pour l’entretien et le nettoyage Pièce Produits à utiliser Conseils et précautions Intérieur et revêtements de porte • Eau et savon • Bicarbonate de soude et eau Utilisez 30 mL (2 c. à table) de bicarbo- nate de soude dans 1 L (1 pinte) d’eau chaude. Assurez-vous d...
Page 28 - DÉPANNAGE; PROBLÈME; MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE
26 1-800-265-8352 (Canada) Frigidaire.ca 1-800-374-4432 (États Unis) Frigidaire.com DÉPANNAGE Permettez-nous de vous aider à résoudre votre problème! Cette section vous aidera avec les problèmes communs. Si vous avez besoin de nous, visitez notre site, contactez un re- présentant ou appelez-nous. No...
Page 32 - GARANTIE LIMITÉE
30 GARANTIE LIMITÉE Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat d’origine, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil si ce dernier présente un défaut de matériau ou de fabrication, à la condi...
Page 34 - Bienvenue au; foyer; soutien des propriétaires; Notre foyer est votre foyer. Visitez-nous; enregistrement; (Voir votre carte d’enregistrement
Bienvenue au foyer Frigidaire.com 1-800-374-4432 Frigidaire.ca 1-800-265-8352 soutien des propriétaires accessoires service Notre foyer est votre foyer. Visitez-nous si vous avez besoin d’aide pour l’un éléments suivants : enregistrement (Voir votre carte d’enregistrement pour plus d’informations.)