Page 2 - Table des matières
Table des matières 2 3A4757C Table des matières Modèles – Pulvérisateurs portables Airless sans cordon d’alimentation . . . . . . . . . 3Informations importantes destinées à l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Informations générales relatives à la sécurité des outils...
Page 4 - Informations importantes; Merci de votre achat !
Informations importantes destinées à l’utilisateur 4 3A4757C Informations importantes destinées à l’utilisateur Merci de votre achat ! Avant d’utiliser votre pulvérisateur, veuillez lire le présent manuel du propriétaire pour connaître toutes les instructions nécessaires pour utiliser l’appareil de ...
Page 5 - AVERTISSEMENT
Informations générales relatives à la sécurité des outils électriques 3A4757C 5 Informations générales relatives à la sécurité des outils électriques AVERTISSEMENT Veuillez lire l’ensemble des avertissements de sécurité et des instructions. Le non-respect des avertissements et instructions peut prov...
Page 6 - Utilisation et entretien des outils électriques
Informations générales relatives à la sécurité des outils électriques 6 3A4757C AVERTISSEMENT Utilisation et entretien des outils électriques • N’utilisez pas d’outil électrique pour une finalité autre que la sienne. Utilisez l’outil électrique correspondant à votre besoin. L’outil électrique approp...
Page 7 - Avertissements; RISQUES D’INCENDIE ET D’EXPLOSION
Avertissements 3A4757C 7 Avertissements Les avertissements suivants concernent la mise en place, l’utilisation, l’entretien et la réparation de ce matériel. Le symbole du point d’exclamation représente un avertissement général et les symboles de danger font référence à des risques liés à certaines p...
Page 8 - RISQUE D’INJECTION SOUS-CUTANÉE; RISQUES LIÉS À UNE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT
Avertissements 8 3A4757C AVERTISSEMENT RISQUE D’INJECTION SOUS-CUTANÉE La pulvérisation sous haute pression est susceptible d’injecter des produits toxiques dans le corps et de causer de graves blessures corporelles. En cas d’injection, consultez immédiatement un médecin en vue d’une intervention ch...
Page 9 - RISQUES LIÉS AUX PRODUITS ET VAPEURS TOXIQUES; ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE
Avertissements 3A4757C 9 RISQUES LIÉS AUX PRODUITS ET VAPEURS TOXIQUES Les produits ou vapeurs toxiques peuvent causer de graves blessures, voire la mort, en cas de projection dans les yeux ou sur la peau, d’inhalation ou d’ingestion. • Lire la fiche signalétique (SDS) pour prendre connaissance des ...
Page 10 - Connaissez votre pulvérisateur
Connaissez votre pulvérisateur 10 3A4757C Connaissez votre pulvérisateur A N PULVÉRISER AMORÇAGE DE LA POMPE P J D E L G M K T T F B C ti30036a A Couvercle de réservoir B FlexLiner C Support de réservoir D Capuchon de vanne d’aspiration E Orifice d’air de vanne d’aspiration F Réservoir de vanne d’as...
Page 11 - Démarrage; Filtrage de la peinture
Démarrage 3A4757C 11 Démarrage Commencez toujours avec une pile entièrement chargée. Consultez les informations sur la pile et le chargeur que vous avez reçues avec le pulvérisateur. Procédure de décompression Exécutez la procédure de décompression chaque fois que vous voyez ce symbole. 1. Retirez l...
Page 13 - Si le pulvérisateur ne pulvérise
Démarrage 3A4757C 13 7. Mettez la pile sur le pulvérisateur. 8. Tournez le bouton d’amorçage de pompe/ de pulvérisation vers le bas en position d’amorçage de pompe. Tournez la buse de pulvérisation en position débouclé. Pour remplir le pulvérisateur de produit, pointez le pulvérisateur dans une zone...
Page 15 - Comment pulvériser; Commande de vitesse
Comment pulvériser 3A4757C 15 Comment pulvériser Prenez quelques minutes avant la pulvérisation pour lire ces quelques conseils simples qui garantiront la bonne marche de votre projet de pulvérisation. REMARQUE : Pour bien pouvoir pulvériser, utilisez uniquement une buse de la même série de buses qu...
Page 16 - Viser avec le pulvérisateur
Comment pulvériser 16 3A4757C Actionnement du pulvérisateur Appuyez sur la gâchette après avoir débuté un cycle. Relâchez la gâchette avant la fin du cycle. Le pulvérisateur doit être en mouvement lorsque vous appuyez sur et relâchez la gâchette. Viser avec le pulvérisateur Visez le bas de la couche...
Page 19 - Nettoyage
Nettoyage 3A4757C 19 Nettoyage Nettoyage du pulvérisateur Nettoyer correctement le pulvérisateur après chaque opération de pulvérisation est très important ! L’entretien et la maintenance corrects de votre pulvérisateur prolongeront sa durée de vie et vous permettront de travailler sans problèmes. C...
Page 23 - Entreposage
Entreposage 3A4757C 23 Entreposage En entreposant le pulvérisateur de la bonne façon, celui-ci sera prêt à être utilisé lorsque vous l’aurez besoin une prochaine fois. Le Pump Armor protège le pulvérisateur pendant son entreposage. Il contribue à le protéger contre le gel et la corrosion lorsque vou...
Page 24 - Procédures courantes
Procédures courantes 24 3A4757C Procédures courantes Mise en place d’une buse de pulvérisation Afin de prévenir les fuites de la buse de pulvérisation, vérifiez si la buse de pulvérisation et le garde-buse sont mis correctement.1. Exécutez la Procédure de décompression , page 11. 2. Utilisez la buse...
Page 27 - Référence; Largeur du jet; Produits à base d’eau
Référence 3A4757C 27 Référence Choix d’une buse de pulvérisation Sélection du diamètre d’orifice de buse Les buses de pulvérisation existent avec plusieurs dimensions d’orifice pour la pulvérisation de différents produits. Votre pulvérisateur comprend une buse qui convient pour la plupart des applic...
Page 30 - Pièces de rechange
Pièces de rechange 30 3A4757C Pièces de rechange 3 4 7 1 2 Rep. Couple de serrage Rep. Couple de serrage 1,1 N•m (10 po-lb) 6,2 – 7,3 N•m (55–65 po-lb) 0,9 – 1,1 N•m (8–10 po-lb) 0,6 – 0,8 N•m (5–7 po-lb) 1,1 – 1,7 N•m (10–15 po-lb) 1 4 2 7 3
Page 31 - Liste des pièces
Pièces de rechange 3A4757C 31 Liste des pièces Rep. Nom de pulvérisateur Référence Description 1 Tous 17P186 Kit, ensemble de pompe comprend 4, 9, 11, 25 3 Tous 17P554 Filtre, pompe, 250 µm (60 mesh), lot de 3 Tous 17P555 Filtre, pompe, 149 µm (100 mesh), lot de 3 4 Tous 17P183 Kit, réparation de va...
Page 33 - Dépannage
Dépannage 3A4757C 33 Dépannage Vérifier tous les points repris dans ce guide de dépannage avant d’apporter le pulvérisateur à un centre d’entretien agréé. Diagnostics du pulvérisateur www.graco.com/techsupport ?? ?? Problème Cause Solution Le pulvérisateur ne fait pas de bruit lorsque l’utilisateur ...
Page 36 - Diagnostics des jets de pulvérisation
Dépannage 36 3A4757C Diagnostics des jets de pulvérisation Problème Cause Solution Le jet de pulvérisation est inégal : L’utilisateur bouge trop vite pendant la pulvérisation. Bougez moins rapidement. La buse de pulvérisation est bouchée. Débouchez la buse de pulvérisation ou nettoyez-la, consultez ...
Page 38 - Spécifications techniques; Pulvérisateur portable sans cordon
Spécifications techniques 38 3A4757C Spécifications techniques Pulvérisateur portable sans cordon Impérial Métrique Pression de service maximale 2000 psi 14 MPa ; 138 bars Poids 5,25 lb 2,4 kg Dimensions : Longueur 14,0 po. 36,1 cm Largeur 5 po. 12,7 cm Hauteur 10,5 po. 26,7 cm Plage de température ...
Page 39 - Garantie limitée Graco
Garantie limitée Graco 3A4757C 39 Garantie limitée Graco Graco garantit que tout l’équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale...
Page 40 - Informations à propos de Graco
DEWALT ® et le logo de DEWALT sont des marques déposées de la société DEWALT Industrial Tool Co. Ces marques sont utilisées sous licence. Tous les textes et figures présents dans le présent document reflètent les dernières informations disponibles sur le produit au moment de la publication. Graco se...