Page 2 - Mise en garde; Instructions de mise à la terre; MISE EN GARDE; MISE A LA TERRE
Mise en garde 313316E 5 Mise en garde Les mises en gardes suivantes sont des mises en garde relatives à la sécurité au sujet de la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, l’entretien et la réparation de ce matériel. Le point d’exclamation est une mise en garde générale et le symbole de dan...
Page 3 - RISQUES D’INCENDIE ET D’EXPLOSION
Mise en garde 6 313316E RISQUES D’INCENDIE ET D’EXPLOSION Les vapeurs inflammables, vapeurs de solvant et de peinture par exemple, sur le lieu de travail peuvent s’enflammer ou exploser. Pour prévenir un incendie ou une explosion :• Ne pas pulvériser des produits inflammables ou combustibles proche ...
Page 4 - DANGER EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT
Mise en garde 313316E 7 DANGER EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT Toute mauvaise utilisation du matériel peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.• Toujours porter des lunettes et gants de sécurité appropriés, ainsi qu’un appareil respiratoire ou un masque lors de la peinture...
Page 10 - Français
Operation / Fonctionnement / Funcionamiento / Bediening / Betrieb 22 313316E Operation / Fonctionnement / Funcionamiento / Bediening / Betrieb Startup / Mise en service / Puesta en marcha / Opstarten / Inbetriebnahme English Connect hoses to sprayer 1 Attach fluid supply hose to fluid fitting. Tight...
Page 29 - Dépannage de base; Problème; passer au contrôle suivant); Intervention; (Si le résultat du contrôle n’est pas bon,; Le pulvérisateur ne fonctionne pas
Dépannage de base 313316E 47 Dépannage de base Vérifier tous les points de ce tableau de dépannage de base avant d’apporter le pulvérisateur à un centre d’entretien agréé de Graco. Problème Que contrôler (Si le contrôle est bon, passer au contrôle suivant) Intervention (Si le résultat du contrôle n’...
Page 31 - Effectuer un entretien sur la pompe, page 77.
Dépannage de base 313316E 49 Faible débit de sortie du produit 1. Buse de pulvérisation usée ou bouchée. Relâcher la pression, page 21. Remplacer ou nettoyer la buse. Voir le manuel d’instructions du pistolet, 313347. 2. S’assurer que la pompe ne continue pas à fonctionner lorsque la gâchette du pis...
Page 34 - Problème général : Pas de débit de sortie
Dépannage de base 52 313316E Problème général : Pas de débit de sortie Problème général : Trop de pression mise Problème Cause Solution Le bouton marche-arrêt est sur marche et le pulvérisateur est branché, mais la pompe ne fonctionne pas. Voir Dépannage de base, page 41. Le moteur tourne mais la po...
Page 39 - Deutsch
Control Board Diagnostics / Diagnostic de la carte de commande / Diagnóstico de la tarjeta de control / Besturingskaartdiagnose / Steuerkarten-Diagnose 313316E 75 English 3 Remove cover screws and front cover. 4 Remove yoke and guide rods. 5 Remove gear. 6 Remove pressure control harness from contro...
Page 45 - Caractéristiques techniques; Modèles FinishPro 290
Caractéristiques techniques 313316E 85 Caractéristiques techniques Modèles FinishPro 290 Alimentation électrique ★ 100/120 V CA, 50/60 Hz, 15 A, 1 phase ◆ 230 V CA, 50/60 Hz, 10 A, 1 phase Dimension max. de la buse US ★ 0,017 RU ★ 0,017 Europe ◆ 0,017 Asie/Australie ◆ 0,017 Débit produit max. gpm (l...