5 Parts list • Liste des pièces • Lista de las piezas 3X Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Tools required: Screwdriver Verifique que tiene todas las piezas de este modelo ANTES de armar su producto. Si fa...
Page 6 - assembling Legs • assembler les pieds
8 7 6 Make sure adjustment tabs face out. Repeat for other two legs. Cerciórese de que las lengüetas de ajuste miran hacia afuera. Haga lo mismo con las otras dos patas. assurez-vous que les onglets d'ajustement font face vers l'extérieur. Répétez avec les deux autres pieds de base. Adjustment tabs ...
Page 8 - To Attach Toys; Soportes
10 9 3X Stands Pieds d’arrêt To Attach Toys • Pour fixer les jouets • Para conectar los juguetes Soportes du ck duck SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO!
Page 11 - Pour un usage sécuritaire des piles
15 Gardez les piles hors de la portée des enfants.Une pile peut avoir une fuite d’électrolyte si mélangée avec un type de pile différent, si elle est insérée incorrectement (insérée du mauvais côté) ou si toutes les piles ne sont pas remplacées ou rechargées en même temps. Ne pas mélanger les piles ...
Page 12 - MISE EN gARDE; Des changements ou modifications faits à
16 MISE EN gARDE Des changements ou modifications faits à cette unité qui ne sont pas expressément approuvés par la personne responsable pour la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.NOTE: Cet équipement a été examiné et s'est avéré être conforme aux limites...
Page 15 - LES joUEtS; Soins et entretien
21 • INSPECTEZ PéRIODIQUEMENT VOTRE CENTRE D’ACTIVITéS pour des vis desserrées, pièces usées, tissu déchiré ou décousu. Remplacez ou réparez au besoin. Utilisez seulement les pièces de remplacement Graco. • POUR NETTOYER LES PIèCES EN PLASTIQUE utilisez seulement un savon et de l’eau tiède. AUCUN JA...
Page 17 - Para comprar piezas o
24 Replacement Parts • Warranty information (USa) Pièces de rechange • Renseignements sur la garantie (au canada) información sobre la garantía y las piezas de repuesto (EE.UU.) Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www.gracobaby.com/productregistration. ...
5 Parts list • Liste des pièces • Lista de las piezas 3X Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Tools required: Screwdriver Verifique que tiene todas las piezas de este modelo ANTES de armar su producto. Si fa...
Page 6 - assembling Legs • assembler les pieds
8 7 6 Make sure adjustment tabs face out. Repeat for other two legs. Cerciórese de que las lengüetas de ajuste miran hacia afuera. Haga lo mismo con las otras dos patas. assurez-vous que les onglets d'ajustement font face vers l'extérieur. Répétez avec les deux autres pieds de base. Adjustment tabs ...
Page 8 - To Attach Toys; Soportes
10 9 3X Stands Pieds d’arrêt To Attach Toys • Pour fixer les jouets • Para conectar los juguetes Soportes du ck duck SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO!
Page 11 - Pour un usage sécuritaire des piles
15 Gardez les piles hors de la portée des enfants.Une pile peut avoir une fuite d’électrolyte si mélangée avec un type de pile différent, si elle est insérée incorrectement (insérée du mauvais côté) ou si toutes les piles ne sont pas remplacées ou rechargées en même temps. Ne pas mélanger les piles ...
Page 12 - MISE EN gARDE; Des changements ou modifications faits à
16 MISE EN gARDE Des changements ou modifications faits à cette unité qui ne sont pas expressément approuvés par la personne responsable pour la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.NOTE: Cet équipement a été examiné et s'est avéré être conforme aux limites...
Page 15 - LES joUEtS; Soins et entretien
21 • INSPECTEZ PéRIODIQUEMENT VOTRE CENTRE D’ACTIVITéS pour des vis desserrées, pièces usées, tissu déchiré ou décousu. Remplacez ou réparez au besoin. Utilisez seulement les pièces de remplacement Graco. • POUR NETTOYER LES PIèCES EN PLASTIQUE utilisez seulement un savon et de l’eau tiède. AUCUN JA...
Page 17 - Para comprar piezas o
24 Replacement Parts • Warranty information (USa) Pièces de rechange • Renseignements sur la garantie (au canada) información sobre la garantía y las piezas de repuesto (EE.UU.) Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www.gracobaby.com/productregistration. ...