Graco PD178010B - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 4 - ARTSLISTs,ISTEDESPIÒCES; Check; !LLMODELSs4OUSMODÒLESs4ODOSMODELOS; /NCERTAINMODELSs3URCERTAINSMODÒLESs%NCIERTOSMODELOS

8 0ARTSLISTs,ISTEDESPIÒCES s,ISTADELASPIEZAS Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. No tools required. 6ÏRIlEZ que vous avez toutes les pièces pour ce modèle AVANT d’assembler votre produit. S’il vous manque d...

Page 5 - To Open Stroller; located under this pocket.

9 To Open Stroller s/UVRIRLAPOUSSETTE s!BRIRELCOCHECITO 1 FOLD/UNFOLD strap, located under this pocket. PLIER/DÉPLIER la courroie située sous cette pochette. PLIEGUE/DESPLIEGUE la correa situada debajo de este bolsillo. Pull strap and pull up on handle as shown.Tirer sur la courroie et tirer sur la ...

Page 6 - CHECK; that the stroller is; VÉRIFIER; que la poussette; VERIFIQUE; que el cochecito

10 CHECK that the stroller is completely latched open every time you open the stroller and before continuing with the rest of the assembly steps. VÉRIFIER que la poussette est entièrement verrouillée en position ouverte à chaque ouverture et avant d’effectuer les autres étapes du montage. VERIFIQUE ...

Page 8 - that wheels are; Verifique; que las ruedas

12 &RONT7HEELS s ,ESROUESAVANT s,ASRUEDASDELANTERAS Check that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies !SSUREZVOUS que les roues sont attachées solidement en tirant sur les assemblages de roue. Verifique que las ruedas estén bien contactadas, tirando de los montajes de las ru...

Page 12 - WARNING; DO NOT; lift the; MISE EN GARDE; NE PAS; lever la poussette; ADVERTENCIA; NO; levante

16 #HILDS4RAY s ,EPLATEAUPOURENFANT s "ANDEJAPARANI×OS WARNING Always secure your child with the seat belt. The tray is not a restraint device. DO NOT lift the stroller by the child’s tray. Use care when snapping the tray on the stroller with a child in the stroller. MISE EN GARDE Toujours attac...

Page 18 - Las ruedas giratorias

22 3WIVEL7HEELS s ,ESROUESPIVOTANTES s ,ASRUEDASGIRATORIAS Les roues pivotantes avant se barrent pour un usage sur les surfaces irrégulières tel que le gazon, les cailloux ou le gravier. Las ruedas giratorias delanteras se traban para el uso en superficies desparejas tales como césped, piedras o gra...

Page 20 - MUST; check; To Attach Graco; DEVEZ; ASSUREZVOUSQUELENFANTESTATTACHÏAVECLE

25 For models that do not come with an infant car seat one may be purchased separately. You MUST use the elastic straps shown in step 37. If you do not have straps, contact Customer Service to purchase them before using the infant car seat with the stroller. WARNING Use only a Graco ® SnugRide ® , S...

Page 22 - AUTOMØVIL; saque

28 38 s To remove car seat: remove elastic straps from vehicle belt hook, squeeze release handle at back of car seat, and lift car seat out of the stroller. s Pour retirer le dispositif de retenue pour enfant: Détachez les courroies élastiques du crochet de la ceinture du véhicule, appuyez sur la po...

Page 23 - Soins et entretien

30 Soins et entretien s NE LAVER PAS LE SIÈGE À LA MACHINE. Essuyez le siège avec un savon doux, ne faites pas tremper le tissu. PAS D'EAU DE JAVEL. s POUR NETTOYER L’ARMATURE DE LA POUSSETTE, utilisez un savon de ménage et de l’eau tiède. PAS D’EAU DE JAVEL ou détergent. s POUR NETTOYER LES PORTE-G...

Page 26 - Pièces de rechange

34 In 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! Pièces de rechange s2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA 0IEZASDEREPUESTOs3ERVICIODELAGARANTÓA%%55 www.gracobaby.com or/o 1-800-345-4109 To purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, contact Elfe at / Pour commander des pièces ou...