Page 4 - DÉFINITIONS DE SÉCURITÉ; PROPRIÉTAIRE: CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE.; L’INOBSERVATION DES INFORMATIONS DONNÉES DANS CE
FR DÉFINITIONS DE SÉCURITÉ INSTALLATEUR: LAISSER CE MANUEL AVEC LE PROPRIÉTAIRE DE L’APPAREIL. PROPRIÉTAIRE: CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE. CECI INDIQUE QUE L’INOBSERVATION DE CET AVERTISSEMENT PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.CECI INDIQUE QUE L’INOBSERVATION DE CET AV...
Page 5 - Un message de Hestan
©2021 Hestan Commercial Corporation 1 FR Un message de Hestan Un message de Hestan Les innovations culinaires primées de Hestan et les caractéristiques spéciales ont réinventé la cuisine du restaurant et redéfini l’expérience culinaire dans certains des restaurants les plus acclamés de l’Amérique. H...
Page 7 - PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ - AVANT DE COMMENCER; RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE; TABLES DES MATIERES
©2021 Hestan Commercial Corporation 3 FR S’il est bien entretenu, cet appariel Hestan procurera un service sûr et fiable pendant de nombreuses années. Lors de l’utilisation de cet appareil, les pratiques de sécurité de base doivent être suivies comme décrit ci-dessous. IMPORTANT: Conservez ces instr...
Page 8 - ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
FR ©2021 Hestan Commercial Corporation 4 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ - AVANT DE COMMENCER (SUITE) ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Cet appareil doit être raccordé à un circuit dédié, 200 VAC - 240 VAC, monophasé, 50 ou 60 Hz avec avec un disjoncteur comme recommandé à la page 7. Demandez ...
Page 9 - LA SÉCURITÉ INCENDIE; à biscuits ou un plateau en métal. Ensuite, fermez la zone de cuisson.; SÉCURITÉ DE L’ÉQUIPEMENT
©2021 Hestan Commercial Corporation 5 FR PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ - AVANT DE COMMENCER (SUITE) Ne permettez à personne de grimper, de se tenir debout, de marcher, de s’appuyer ou de s’asseoir sur une partie quelconque de l’appareil. Cela pourrait endommager l’appareil ou provoquer des blessures. LA S...
Page 10 - UTILISATION APPROPRIÉE
FR ©2021 Hestan Commercial Corporation 6 UTILISATION APPROPRIÉE UTILISATION APPROPRIÉE Positionnez toujours les poignées de la ustensile de cuisson de façon à ce qu’elles ne s’étendent pas au-dessus des zones de travail adjacentes ou sur le bord de la table de cuisson. C’est pour éviter de renverser...
Page 11 - NUMÉROS DE MODÈLE; NO. MODÈLE DESCRIPTION; PLAQUE SIGNALÉTIQUE
©2021 Hestan Commercial Corporation 7 FR NUMÉROS DE MODÈLE RESPECT DE LA RÉGLEMENTATION ET DES CODES EN VIGUEUR NO. MODÈLE DESCRIPTION DISJONCTEUR REQUIS KICS30 Table de cuisson à induction Smart de 30 po 40 Ampères KICS36 Table de cuisson à induction Smart de 36 po 50 Ampères L’installation de cet ...
Page 12 - BRUIT DES USTENSILES; puissance d’une ou des deux zones de cuisson adjacentes.; TAILLE DU PAN; MODÈLES ET NOMENCLATURE DES PIÈCES
FR ©2021 Hestan Commercial Corporation 8 BRUIT DES USTENSILES BRUIT DES USTENSILES Il peut y avoir du bruit provenant des ustensiles de cuisson lors de l’utilisation de la table de cuisson. Cela peut varier en fonction de la construction de la ustensile de cuisson et du niveau de puissance.De plus, ...
Page 13 - FONCTIONNEMENT DU CHAUFFAGE PAR INDUCTION; automatiquement l’alimentation de cette zone de cuisson.
©2021 Hestan Commercial Corporation 9 FR FONCTIONNEMENT DU CHAUFFAGE PAR INDUCTION INDUCTION INDUCTION Le préchauffage par induction est la méthode la plus efficiente et immédiate pour cuisiner.La chaleur est produite moyennant un champ électromagnétique, directement au niveau du fond de la ustensil...
Page 14 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR; UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON À INDUCTION INTELLIGENTE; DÉTECTION DE USTENSILE DE CUISSON
FR ©2021 Hestan Commercial Corporation 10 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON À INDUCTION INTELLIGENTE UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON À INDUCTION INTELLIGENTE Les ustensiles de cuisson peuvent être placés sur une zone de cuisson avant ou après l’allumage de la tabl...
Page 15 - INDICATEUR DE CHALEUR RÉSIDUELLE
©2021 Hestan Commercial Corporation 11 FR INDICATEUR DE CHALEUR RÉSIDUELLE INDICATEUR DE CHALEUR RÉSIDUELLE Ceci avertit l’utilisateur que le verre est chaud dans la zone de cuisson. La température est déterminée à l’aide d’un modèle mathématique et toute chaleur résiduelle est indiquée par un «H» s...
Page 16 - TYPES DE USTENSILES DE CUISSON
FR ©2021 Hestan Commercial Corporation 12 TYPES DE USTENSILES DE CUISSON TYPES DE USTENSILES DE CUISSON Si un aimant est attiré vers le bas de votre ustensile de cuisine, c’est qu’il convient à la cuisine par induction. • Essayez d’utiliser une ustensile de cuisson déclarée appropriée pour la cuisso...
Page 17 - manquante»
©2021 Hestan Commercial Corporation 13 FR Si des ustensiles de cuisson appropriés ne sont pas détectés dans la zone de cuisson, l’affichage de cette zone alternera entre le niveau de puissance sélectionné et le symbole «ustensile de cuisson manquante» . ÉTEINDRE D’UNE ZONE DE CUISSON ÉTEINDRE D’UNE ...
Page 18 - PUISSANCE DISPONIBLE
FR ©2021 Hestan Commercial Corporation 14 peut être activé dans toutes les zones de cuisson, mais le dernier Boost activé est prioritaire, ce qui réduit tout autre niveau de cuisson. PUISSANCE DISPONIBLE PUISSANCE DISPONIBLE La table de cuisson a une puissance totale limitée disponible. Lorsqu’une z...
Page 19 - FONCTIONS BASSE TEMPÉRATURE; Le niveau le
©2021 Hestan Commercial Corporation 15 FR FONCTIONS BASSE TEMPÉRATURE FONCTIONS BASSE TEMPÉRATURE Cette fonction est disponible dans chaque zone de cuisson et son activation est indiquée par une, deux ou trois barres. Ceux-ci correspondent à trois niveaux de «cuisson»: • Bain-marie à une température...
Page 20 - FONCTION DE MINUTERIE; l’attention de l’utilisateur.
FR ©2021 Hestan Commercial Corporation 16 FONCTION DE MINUTERIE FONCTION DE MINUTERIE REMARQUE: la minuterie est uniquement conçue comme un conseiller sonore qui rappelle l’attention de l’utilisateur. • Les minuteries n’ont aucun effet sur les éléments chauffants. Les zones de cuisson doivent toujou...
Page 21 - PROGRAMMATION DE LA MINUTERIE POUR LES ZONES DE CUISSON
©2021 Hestan Commercial Corporation 17 FR PROGRAMMATION DE LA MINUTERIE POUR LES ZONES DE CUISSON PROGRAMMATION DE LA MINUTERIE POUR LES ZONES DE CUISSON Pour programmer une minuterie de zone de cuisson, appuyez simultanément sur les boutons + et - jusqu’à ce que l’icône de minuterie (13) s’allume p...
Page 22 - cuisson guidées de Hestan Cue, voir; Système d'Induction Intelligente par Hestan; CUISSON INTELLIGENTE
FR ©2021 Hestan Commercial Corporation 18 INTRODUCTION INTRODUCTION Smart Cooking (Cuisson Intelligente) utilise l’application Hestan Cue sur votre téléphone ou votre tablette avec des ustensiles de cuisson compatibles Cue et la zone de cuisson activée par Cue sur votre table de cuisson Smart Induct...
Page 23 - PRÉPARATION DU USTENSILE DE CUISSON; INSTALLATION DE LA BATTERIE
©2021 Hestan Commercial Corporation 19 FR CUISSON INTELLIGENTE (SUITE) PRÉPARATION DU USTENSILE DE CUISSON PRÉPARATION DU USTENSILE DE CUISSON Chaque élément de ustensile de cuisson Hestan Cue nécessite une batterie pour pouvoir se connecter à votre appareil intelligent et transmettre les données de...
Page 24 - ACCORD AVEC LA TABLE DE CUISSON; PRÉPARATION À LA CONNEXION
FR ©2021 Hestan Commercial Corporation 20 ACCORD AVEC LA TABLE DE CUISSON ACCORD AVEC LA TABLE DE CUISSON PRÉPARATION À LA CONNEXION PRÉPARATION À LA CONNEXION Installez l’application Hestan Cue sur votre tablette ou votre smartphone. Avoir le mode Bluetooth, le mode Wi-Fi et le système de localisat...
Page 25 - MISES À JOUR; AVANT DE COMMENCER LA CUISSON; CUISSON DE CUE
©2021 Hestan Commercial Corporation 21 FR CUISSON INTELLIGENTE (SUITE) MISES À JOUR MISES À JOUR Vous devrez peut-être mettre à jour le micrologiciel de votre table de cuisson et de votre ustensile de cuisson. L’application vous guidera automatiquement tout au long de ce processus, ce qui peut prend...
Page 26 - CUISINE AVEC LE CUE HESTAN; COMMENCER LA CUISSON
FR ©2021 Hestan Commercial Corporation 22 CUISINE AVEC LE CUE HESTAN CUISINE AVEC LE CUE HESTAN Le système Hestan Cue va vous aider à cuisiner plus souvent mieux en agissant comme votre GPS dans la cuisine. Vous apprendrez de nouvelles techniques, de nouvelles combinaisons et vous gagnerez un sentim...
Page 27 - Panneau de commandes en mode Cuisson Intelligente
©2021 Hestan Commercial Corporation 23 FR CUISSON INTELLIGENTE (SUITE) Panneau de commandes en mode Cuisson Intelligente # Article # Article 1 Bouton de marche/arrêt principal 6 Afficheur niveau zone de cuisson 2 Bouton de connectivité 7 Indicateur de niveau de puissance - inactif en mode app 3 Indi...
Page 28 - SOIN DE LA TABLE DE CUISSON; NE PAS UTILISER DE NETTOYEURS DE VAPEUR.; NETTOYAGE ET ENTRETIEN; SOINS DES USTENSILES DE CUISSON; instructions ont priorité sur les directives suivantes.
FR ©2021 Hestan Commercial Corporation 24 SOIN DE LA TABLE DE CUISSON SOIN DE LA TABLE DE CUISSON La surface de cuisson doit être propre pour éviter les taches et les dommages.Bien que la surface résiste aux déversements, elle peut être endommagée dans certaines circonstances. Les traces de papier d...
Page 29 - GUIDE DE DÉPANNAGE; INDICATIONS D’ERREUR
©2021 Hestan Commercial Corporation 25 FR POUR USTENSILE DE CUISSON AVEC CAPSULE (RACCORD NON-FILETÉ) POUR USTENSILE DE CUISSON AVEC CAPSULE (RACCORD NON-FILETÉ) • Ne pas immerger les ustensiles de cuisson dans l’eau.• Ne mettez JAMAIS ce type d’ustensile Hestan Cue au lave-vaisselle.• Consultez la ...
Page 30 - DÉCLARATION DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (FCC); documentées dans le manuel.; INFORMATIONS DE CONFORMITÉ
FR ©2021 Hestan Commercial Corporation 26 DÉCLARATION DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (FCC) DÉCLARATION DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (FCC) Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un équipement ISM grand public, conformément à la partie 15 des règles ...
Page 31 - LISTE DES PIÈCES; ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE :
©2021 Hestan Commercial Corporation 27 FR LISTE DES PIÈCES SERVICE Toutes les réparations dans le cadre ou en dehors de la garantie doivent être effectuées par du personnel d’entretien qualifié. Pour localiser un réparateur agréé dans la région, s’adresser au concessionnaire Hestan, au représentant ...
Page 32 - GARANTIE LIMITÉE; ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE :
FR ©2021 Hestan Commercial Corporation 28 GARANTIE LIMITÉE (SUITE) non commerciale et de réparation pendant une période de cinq (5) ans au profit de l’acheteur initial. Cela exclut la corrosion superficielle, les rayures et la décoloration susceptibles de se produire pendant une utilisation normale ...
Hestan KEC30-BK
Manuel d'utilisation
Hestan KIC30-BK
Manuel d'utilisation
Hestan KRT485GD-NG
Manuel d'utilisation
Hestan KRTI30-BK
Manuel d'utilisation