Page 3 - SÉCURITÉ; Ne pas utiliser d’adaptateur.; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
23 INTRODUCTION SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ■ Brancher sur une prise de courant à 3 alvéoles, reliée à la terre. ■ Ne pas enlever la prise de liaison à la terre. ■ Ne pas utiliser d’adaptateur. ■ Ne pas utiliser de rallonge. ■ Déconnecter la source de courant électrique avant l’ent...
Page 4 - IMPORTANT : Le risque qu’un enfant puisse se; CONFIGURATION; Risque de suffoquer
24 MISE AU REBUT DU VIEUX RÉFRIGÉRATEUR IMPORTANT : Le risque qu’un enfant puisse se retrouver coincé et suffoquer n’est pas chose du passé. Les réf rigérateurs jetés ou abandonnés restent dangereux, même s’ils ne restent à l’extérieur que pour « quelques jours seulement ». Si l’ancien réf rigérateu...
Page 5 - CARACTÉRISTIQUES; Alarme Over Temp
25 1. 2. 3. 4. 5. 6,7,8. 12. 9. CARACTÉRISTIQUES 1. Conception encastrée discrète Créer une silhouette ininterrompue. Une enveloppe discrète de 1/8 po entoure tous les côtés, les charnières et garnitures ne sont pas exposées. 2. Intérieure obsidienne audacieuse Inspiré du verre volcanique, cette fin...
Page 6 - EXIGENCES D’INSTALLATION; OUTILS ET PIÈCES; IMPORTANT : Cet appareil est destiné à un usage; Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle
26 EXIGENCES D’INSTALLATION OUTILS ET PIÈCES Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation.Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous.OUTILS ET PIÈCES NÉCESSAIRES : Tournevis à tête cruciforme Perceuse sans fil Foret de ...
Page 7 - DIMENSIONS DU PRODUIT; DIMENSIONS DE HAUTEUR DU TIROIR; *LES DIMENSIONS COMPRENNENT UN PANNEAU
27 DIMENSIONS DU PRODUIT DIMENSIONS DE HAUTEUR DU TIROIR Les dimensions de hauteur sont illustrées avec les pieds de nivellement déployés à la hauteur de 1/4 po (6 mm) sous le tiroir réf rigérant. Lorsque les pieds de nivellement sont totalement déployés de 1 po (25 mm) au-dessous du tiroir de réf r...
Page 8 - REMARQUE : L’appareil peut être accompagné de
28 PANNEAUX DÉCORATIFS DE TIROIRS PERSONNALISÉS Si vous prévoyez installer des panneaux personnalisés en bois, vous devrez les créer vous-même ou consulter un ébéniste ou menuisier qualifié. Voir le dessin des dimensions pour les spécifications du panneau.IMPORTANT : L’épaisseur du panneau décoratif...
Page 9 - OUTILS REQUIS : Tournevis à lame plate, clés plates de; Risque de choc électrique
29 SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Avant de placer le tiroir réf rigérant à son emplacement final, il est important de s’assurer d’avoir la connexion électrique appropriée.MÉTHODE RECOMMANDÉE DE MISE À LA TERREUn circuit de 115 V CA à 60 Hz relié à la terre et protégé par un fusible de 15 A ou 20 A est r...
Page 10 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; DÉBALLAGE DU TIROIR DE RÉFRIGÉRATION; (RÉFRIGÉRATEUR ET TIROIR DE; RACCORDEMENT À LA CANALISATION D’EAU; Risque du poids excessif
30 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DÉBALLAGE DU TIROIR DE RÉFRIGÉRATION RETRAIT DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGEEnlever tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces avant de mettre en marche votre tiroir de réfrigération. Frotter une petite quantité de savon liquide à vaisselle sur le résidu de colle ...
Page 11 - REMARQUE : La poignée personnalisée peut varier en
31 3. Vérifier qu’il n’y a pas de fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccords du robinet) ou les écrous qui présentent des fuites. 4. La machine à glaçons comporte un filtre à eau incorporé. Si les caractéristiques de l’eau requièrent un second filtre à eau, installer celui-ci dans la c...
Page 12 - REMARQUE : Ne pas remettre les vis enlevées à l’étape 4; RÉGLAGE DE L’APLOMB DES TIROIRS; REMARQUE : Ne pas oublier de vérifier de nouveau; TERMINER L’INSTALLATION
32 6. Pousser le panneau vers le bas pour sécuriser les crochets au tiroir. 7. À l’aide de vis à bois autotaraudeuses (deux par tiroir, une dans chaque coin des tiroirs), fixer le panneau au tiroir. REMARQUE : Ne pas remettre les vis enlevées à l’étape 4 sur le tiroir. 8. Une fois le panneau bien fi...
Page 13 - UTILISATION DES TIROIRS DE RÉFRIGÉRATION; COMMANDES; Activation/désactivation des tiroirs
33 UTILISATION DES TIROIRS DE RÉFRIGÉRATION COMMANDES Les tableaux de commandes pour les modèles à doubles tiroirs sont situés dans le tiroir supérieur. Pour voir et régler le tableau de commande supérieur et inférieur, retirer le tiroir supérieur. IMPORTANT : Attendre 24 heures après avoir mis en m...
Page 15 - REMARQUE : Si l’alarme de dépassement de; Indicateur du filtre à eau/Reset Filter; REMARQUE : Ces éléments ne s’afficheront pas aux; SONS NORMAUX; UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS SANS; IMPORTANT : Ne pas jeter le couvercle. Il fait partie de
35 7. Mode Sabbath (Sabbat) Le mode Sabbat est conçu pour les personnes qui partent en voyage ou pour les celles dont les pratiques religieuses requièrent l’extinction des lumières. En sélectionnant cette caractéristique, les points de réglage de température restent inchangés, mais les lumières du p...
Page 16 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; NETTOYAGE; REMARQUE : Pour que vos tiroirs de réf rigération; REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU; REMARQUE : Il y aura de l’eau dans le filtre. Il est possible
36 ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE Les tiroirs se dégivrent automatiquement. Cependant, il faut nettoyer les deux tiroirs environ une fois par mois pour éviter l’accumulation d’odeurs. Essuyer les renversements immédiatement.POUR NETTOYER LES TIROIRS : 1. Débrancher le tiroir ou couper la source de...
Page 17 - DÉPANNAGE; UTILISATION
37 PANNES DE COURANT Si l’alimentation électrique doit être interrompue pendant 24 heures ou moins, garder les tiroirs de réf rigération et de congélation fermés pour aider les aliments à demeurer f roids.Si l’alimentation électrique doit être interrompue pendant plus de 24 heures, faire l’une des c...
Page 18 - TIROIRS
38 Les commandes sont-elles correctement réglées pour les conditions environnantes? Voir la section « commandes ». Les tiroirs de réf rigération ne ref roidissent pas? Les éteindre, puis les remettre en marche pour réinitialiser. Voir la section « commandes ». Si cela ne résout pas le problème, fair...
Page 19 - NOS CONSEILLERS PEUVENT VOUS AIDER SUR LES; AU CANADA; MÉNAGERS AFFRESH
39 ASSISTANCE SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou dépannage, vérifier la section « Dépannage ». Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une intervention de dépannage. Pour de l’aide supplémentaire, suivre les instructions ci-dessous.Avant d’appele...
Page 20 - FICHES DE DONNÉES DE PRODUITS; SYSTÈME DE FILTRATION D’EAU DE LA GRILLE DE LA BASE; Directives d’application/paramètres
40 FICHES DE DONNÉES DE PRODUITS SYSTÈME DE FILTRATION D’EAU DE LA GRILLE DE LA BASE MODÈLE WF-L200V CAPACITÉ 200 GALLONS (757 LITRES) MODÈLE WF-NL120V CAPACITÉ 120 GALLONS (454 LITRES) Ce système a été testé selon les normes NSF/ANSI 42/53 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La c...
Page 21 - GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANS
41 GARANTIE LIMITÉE DES APPAREILS DE RÉFRIGÉRATION JENNAIR ® IF YOU NEED SERVICE: ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE. Lorsque vous appelez le centre d'eXpérience de la clientèle, veuillez garder à disposition les renseigneme...