JVC AV-29TX1EP, AV-29TX1EPS - Manuels

4 Lorsque le menu ACI est affiché:Si votre chaîne de télévision par câble accepte la procédure ACI (Instal-lation automatique des chaînes), le menu ACI s’affiche. Se référer dansce cas aux procédures de “Fonctionnement ACI” reprises au bas de cet-te page. La chaîne se règle rapidement sur la chaîne ...

6 Mettre l’appareil sous tension. Le témoin d’alimentation rouge s’allume et le téléviseur estalors en mode de veille.• Si le témoin d’alimentation vert s’allume, le téléviseur est déjà sous tension. ● Pour mettre l’appareil hors tension: Le témoin d’alimentation s’éteint.• Pour économiser de l’éner...

FRANÇAIS 7 Fonctionnement de base Visualisation d’images provenant d’appareils externes. Sélectionner une borne EXT ou une chaîne PR 0 (AV). • Les bornes EXT sont enregistrées après la chaîne PR 99.• La pression de la touche modifie le choix comme suit: ● Pour revenir à une chaîne de télévision: ● L...

8 Vous pouvez couper le volume instantanément. Appuyer sur (assourdissement) pour abaisser le volu- me actuel à “0”. Choisissez une chaîne en entrant son numéro. Exemple:• PR 12 → appuyez sur ~ et Ÿ . . • PR 6 → appuyez sur ¤ . ■ Choisissez une prise EXT ou une chaîne PR 0 (AV) en ap-puyant plusieur...

12 Touches de la télécommande et leurs fonctions 9 = ~ Touches de commande de télétexte et commutateur VCR/TEXT ■ Fonctionnement de base Vous pouvez regarder trois types d’émissions de télétexte sur le téléviseur: “Fastext”, “TOP” et “WST”. Sélectionner une chaîne avec un télétexte. Mettre le sélect...

FRANÇAIS 13 Touches de la télécommande et leurs fonctions ■ Page secondaire Certaines pages de télétexte comprennent des pages secon-daires qui s’affichent automatiquement. Vous pouvez conser-ver l’affichage de toute page secondaire ou la regarder à tout moment. Affichage de la liste des pages secon...

14 Fonctionnement des menus Afficher le MENU. Le MENU (menu principal) apparaît. Sélectionner un élément. Afficher le menu secondaire. Sélectionner un élément dans lemenu secondaire. Modifier le réglage. • Les touches suivantes sont utilisables selon l’affichage du sous-menu. Valider le réglage. Le ...

FRANÇAIS 15 Réglage Image Afficher le MENU. Sélectionner REGLAGE IMAGE. Affichage du menu Réglage Image. Vous pouvez choisir un des trois modes Teinte pour ajuster les réglages de l’image automatiquement. Appuyer sur pour choisir TEINTE. Appuyer sur pour sélectionner un mode. FROIDE:Vous obtiendrez ...

16 Options Image Afficher le MENU. Sélectionner OPTIONS IMAGE. Affichage du menu Options Image. Lorsque vous réglez l’option REDUC. BRUIT NUM. sur OUI, vous pouvez réduire les interférences à l’écran et améliorer davantage la qualité de l’image. Appuyer sur pour choisir REDUC. BRUIT NUM. Appuyer sur...

FRANÇAIS 17 Réglage Audio Afficher le MENU. Sélectionner REGLAGE AUDIO. Affichage du menu Réglage Audio. Vous pouvez sélectionner le mode Sons multiples pour les programmes diffusés en stéréo et pour les programmes bilin-gues. Appuyer sur pour sélectionner STEREO / I • II. Appuyer sur pour sélection...

18 EXT Réglages Afficher le MENU. Sélectionner EXT REGLAGES. Affichage du menu EXT Réglages. Vous pouvez choisir l’entrée S-VIDEO ou normale pour les bornes EXT-2, EXT-3 et EXT-4 et vous pouvez attribuer un nom (ID)EXT à chacune des bornes d’entrée EXT. ■ Pour sélectionner l’entrée S-VIDEO Appuyez s...

FRANÇAIS 19 Options Afficher le MENU. Sélectionner OPTIONS. Affichage du menu Options. Vous pouvez programmer le téléviseur pour qu’il s’éteigne automatiquement après un certain temps. Appuyer sur pour sélectionner SLEEP TIMER. Appuyer ensuite sur . Le menu Sleep Timer apparaît. Appuyer sur pour sél...

20 Options Appuyer sur pour sélectionner une chaî- ne puis appuyer sur la touche bleue. La marque (verrouillé) s’affiche pour signaler que la chaîne sélectionnée est verrouillée. • Pour supprimer le verrouillage, réappuyer sur la tou- che bleue. • Répéter le point 4 pour verrouiller toutes les chaîn...

FRANÇAIS 21 Installation Afficher le MENU. Sélectionner INSTALLATION. Affichage du menu Installation. Vous pouvez sélectionner une des 10 langues proposées pour l’affichage à l’écran. Appuyer sur pour sélectionner LANGAGE. Le menu Langage apparaît. Appuyer sur pour sélectionner une langue. Appuyer s...

22 Installation Editer/Manuel Vous pouvez modifier les réglages de chaînes PR.• Vous pouvez supprimer un émetteur non souhaité d’une chaîne PR. • Vous pouvez modifier le numéro de chaîne PR d’un émetteur. • Vous pouvez ajouter des noms d’émetteurs aux chaînes PR. • Vous pouvez insérer un nouvel émet...

FRANÇAIS 23 Installation Appuyer sur la touche bleue. Le menu Liste Noms apparaît. Appuyer sur pour sélectionner le nom de l’émetteur. • Pour annuler l’opération, appuyer sur (Infor- mation). Appuyer sur . Ajout d’un émetteur à votre convenance:Effectuer la procédure suivante au lieu de “Ajout d’un ...

24 Installation Appuyer sur . ■ Chargement des données de chaînes PR vers le magnétoscope Vous pouvez transmettre les dernières données de chaînes PR du téléviseur au magnétoscope par le biais de T-V LINK. Vérifier si le menu T-V LINK est affiché. Mettre le magnétoscope sous tension. Appuyer sur . L...

FRANÇAIS 25 Index Afficher le MENU. Sélectionner INDEX. Affichage du menu Index. Les fonctions de chaque menu sont reprises dans le menu In-dex. Vous pouvez rechercher la fonction souhaitée dans le menu Index et accéder au menu d’exécution de cette fonction en appuyant sur une seule touche. Appuyer ...

26 Préparatifs supplémentaires ■ Spécifications des bornes externes *1 Sélectionner le mode VIDEO ou S-VIDEO dans le menu Réglage EXT. Pour plus de détails, voir page 18 “EXT Réglage”.*2 Seule l’émission de TV est diffusée.*3 Les émissions TV ou les entrées provenant d’autres bornes EXT peuvent être...

FRANÇAIS 27 Raccordement d’une chaîne audio Vous pouvez utiliser les haut-parleurs de votre chaîne audio comme haut-parleurs avant, au lieu des haut-parleurs avant du téléviseur. 1 : Amplificateur stéréo 2 : Haut-parleurs avant (de type à blindage magnétique, G, D) (Bornes situées au dos de l’appare...

28 Tableau des différentes chaînes CH Chaîne CH 02 / CH 202 E2 CH 03 / CH 203 E3, ITALY A CH 04 / CH 204 E4, ITALY B CH 05 / CH 205 E5, ITALY D CH 06 / CH 206 E6, ITALY E CH 07 / CH 207 E7, ITALY F CH 08 / CH 208 E8 CH 09 / CH 209 E9, ITALY G CH 10 / CH 210 E10, ITALY H CH 11 / CH 211 E11, ITALY H+1...

FRANÇAIS 29 Touches et pièces du téléviseur Face avant ECO EXT-4 L R P ATTENTION:• Ne saisissez pas le couvercle avant pour transporter le télévi-seur; il pourrait se casser. (Derrière le volet) (Appuyer sur le volet pour lóuvrir) 1 Prise pour casque d’écoute (mini jack) p.26 2 Bornes EXT-4 p.18, 26...

30 Guide de dépannage • Si la fiche est débranchée de la prise secteur ou si l’antenne TV présente des problèmes, vous pourriez croire que l’anomalie provient du téléviseur. Toujours vérifier les points suivants avant de faire appel au service technique. IMPORTANT • Relire toutes les instructions fo...

32 Spécifications La conception et les spécifications peuvent être sujettes à modifications sans avis préalable. Les images affichées sur cet écran à l’aide des fonctions de traitement d’images du téléviseur ne doivent pas être diffusées à des fins commerciales ou de démonstration dans des lieux pub...