JVC KY-F550E - Manuels

Français F-5 Français 5. Réglage via l’écran de menu Déroulement des écrans de menu ..................................................................................................... 30Procédures relatives au réglage ...................................................................................

F-6 Caractéristiques 1. Mise en route ● Il est possible d’obtenir des images de grande qualité grâce à la sensibilité élevée de 2000 lx (F11) et larésolution horizontale élevée à 800 lignes via le nouveau DSP 12-bits. ● Caméra miniature et légère qui utilise un montage en CUtilisation de la monture ...

F-7 Français Critères d’utilisation ● Pour les prises plus importantes, faites quelques essais auparavant afin de garantir que l’enregistre-ment est approprié. ● Nous n’offrons aucune compensation pour la perte de contenu résultant d’un mauvais fonctionne-ment de l’appareil. 䡵 Phénomène CCD ● Macule...

F-8 4 1 2 3 1 Montage objectif Pour monter l’objectif. Convient aux objectifs àmontage en C étudiés pour 3 CCD. ☞ Page 17 ‘Montage de l’objectif’ 2 Support de montage pour l’appareil Fourni avec cette unité. Installez-le sur la sur-face supérieure ou inférieure selon les condi-tions d’emploi. Utilis...

Français F-9 5 / BARS ∞ / AW SET MENU 1 2 3 4 5 7 6 8 5 Bouton du menu [MENU] Appuyez sur ce bouton pendant une 1-2 secon-des. L’écran du Menu est transmis par différentsports de sortie.Appuyez à nouveau sur le bouton pendant 1-2secondes pour effacer l’écran du menu. ☞ Page 32 ‘Procédures relatives ...

F-10 5 / BARS ∞ / AW SET MENU 1 2 3 4 9 ON OFF 1 2 3 4 9 Commutateur de définition de fonction Sert à définir les fonctions de cette unité. Sélectionnez les commutateurs lorsquel’unité est hors tension. ● Commutateur 1 <DV OUTPUT> [ON] : Le signal DV comprimé (IEEE1394) des images de caméra se...

F-12 1 4 3 6 7 8 5 2 1 3 5 6 4 2 1 4 3 6 7 8 5 2 1 4 2 5 3 1. Mise en route (suite) Description des ports Port d’entrée d’alimentation (Mini-DIN à 8 broches, femelle) N° broche 1 2 3 4 5 6 7 8 Port à distance (Mini-DIN à 6 broches, femelle) Port de connexion d’objectif (Mini-DIN à 8 broches, femelle...

Français F-13 2 4 6 1 3 5 1 5 6 9 Description des ports (suite) Port de sortie analogique (D-sub à 9 BROCHES, femelle) Port de sortie numérique Remarques ● Il ne peut être connecté à un moniteur d’ordina-teur. ● Utilisez les commutateurs de définition de fonc-tion situés sur le côté de l’unité pour ...

F-14 ON OFF 1 2 3 4 L’ordinateur peut être utilisé pour contrôler cette unité à distance, enregistrer des images capturées sur undispositif numérique ou les afficher sur l’ordinateur ou le moniteur. (Veuillez préinstaller le logiciel exclusiffourni pour cet appareil.) Attention ● Exécutez cette opér...

F-15 Français Connexion par sortie numérique (suite) 䡵 Spécification de l’ordinateur compatible ● Un machine Pentium 4 2,4 GHz ou plus élevée compatible DOS/V, PC/AT est recommandée. ● Plus de 256 Mo de RAM sont recommandés. ● Un disque dur avec 20 Mo minimum d’espace disponible. ● Lorsque vous effe...

F-16 ON OFF 1 2 3 4 2. Préparation avant la prise (suite) Connexion par sortie analogique Attention ● Exécutez cette opération lorsque l’appareil esthors tension. ● Utilisez l’adapteur de montage en C de 1/3 de popour l’adaptateur microscope. Remarques ● Connectez un commutateur entre BROCHE 2(TRIG)...

Français F-17 Montage de l’objectif Suivez les directives ci-dessous lors du montage de l’objectif automatique à diaphragme.Consultez le ‘manuel d’instruction’ pour l’objectif également. Attention ● Exécutez cette opération lorsque l’appareil esthors tension. Toute connexion alors que l’appa-reil es...

F-18 DC IN POWER VIDEO OUTPUT TO CAMERA S(Y/C) OUTPUT DC 12V=OUTPUT EITHEROUTPUTMAX 1.25A SEE INST-RUCTIONMANUAL LENS DV VIDEO OUT TRGGER REMORT POWER RGB, Y/C, SYNC OUT DC IN SEE INSTRUCTION MANUAL 2. Préparation avant la prise (suite) Remarques ● Utilisez un adaptateur AA-P700 pour le bloc d’alime...

Français F-19 Montage de l’appareil ● Lors de l’installation de l’appareil, utilisez les trousdes vis destinées au montage de l’appareil sur lesupport de montage. ● Lors de l’installation de l’appareil, utilisez le trouanti-rotation pour éviter que l’appareil ne tombe. <Procédures relatives au mo...

F-20 Précautions à prendre pour ne pas faire tomber l’appareil ● Vous devez faire particulièrement attention lorsque l’installation est murale ou auplafond. Confiez la tâche à un entrepreneur. N’essayez pas de l’exécuter vous-même. L’appareil pourrait tomber et sa chute entraînerait des blessures. ●...

Français F-21 Français LENS DV VIDEO OUT TRGGER REMORT POWER RGB, Y/C, SYNC OUT DC IN SEE INSTRUCTION MANUAL 5 / BARS ∞ / AW SET MENU 1 2 3 4 3. Réglage et ajustement pendant la prise Ajustement du moniteur externe 1. Connectez le moniteur vidéo couleur à [VIDEO OUT] de l’ap-pareil. Assurez-vous que...

F-22 W H I AU TO E 1 T RA T O P E I O N W H AU TO T I E 1 OK (3200K) - - - - - CE - WH I T E B A LA N CE B A LA N T PRES E WH I T E 0 AU TO 1 0 L E V E L ( R )L E V E L ( B ) L E V E L ( R )L E V E L ( G )L E V E L ( B ) S H AD I N G PAGE BACK - - - - - -- - - - - -- - - - - - 5 / BARS ∞ / AW SET ME...

Français F-23 Français G : OB N J E CT O W H AU T I T E 1 R : L O ERRO W L I T GH O W H AU T I T E 1 R : OV ERRO E R L H T I G O W H AU T I T E 1 Ajustement de l’équilibre des blancs (suite) Affichage d’erreur Lorsque l’ajustement de l’équilibre des blancs ne s’est pasterminée correctement, le messa...

F-24 5 / BARS ∞ / AW SET MENU 1 2 3 4 - - - MENU - - - E X POSURE . . WH I T E B A L ANCE . . F I L E M . . PROCE S S . . CA P T URE . . S Y S T EM . . E X I T ANAGE - - - - - CE - WH I T E B A LA N CE B A LA N T PRES E WH I T E B ACK P AGE 0 L MANUA 0 L E V E L ( R )L E V E L ( B ) L E V E L ( R )L...

Français F-25 Français G : OB N J E CT O SHADING AU T R : L O ERRO W L I T GH O SHADING AU T R : OVER ERRO L H T I G O SHADING AU T OPERATION O SHADING AU T OK O SHADING AU T 6. Appuyez sur le bouton [AW] (Blanc automatique) pendant 1à 2 secondes. ● Lorsque l’option ombrage automatique est activée, ...

F-26 - - - - - - E X POSURE I R I S MODE AU TO S T EP S T EP 0 d B MA L A U N NO L A M R L E V E L GA I N E L E V L SHU T T ER L E V E L ADV ANCED E X POSURE . . B ACK P AGE - - - - - - - - - - - - E X POSURE I R I S MODE AU TO S T EP 0 d B V . S CAN 1 / MA L A U N L E V E L GA I N E L E V L SHU T T...

Français F-27 Français 5 / BARS ∞ / AW SET MENU 1 2 3 4 - - - - - - S Y S T E M NEGA OF F T I V E CANC E L PEN I P P AGE B ACK DV SYSTEM JVC X E L COM - - - - - - S Y S T E M NEGA ON T I V E CANC E L PEN I P X E L COM P AGE B ACK DV SYSTEM JVC [MENU] [SET] [ 5 ] [ ∞ ] Sortie d’une image négative Ecr...

F-28 5 / BARS ∞ / AW SET MENU 1 2 3 4 4. Divers modes de prise (suite) [MENU] [SET] [ 5 ] [ ∞ ] Correction des taches blanches Il est relativement courant avec ce CCD que des taches blanches apparaissent à l’écran lorsqu’il est utiliséà température élevée ou lorsque la vitesse de l’obturateur est pr...

F-30 - - - MENU - - - E X POSURE . . WH I T E B A L ANCE . . F I L E M . . PROCE S S . . CA P T URE . . S Y S T EM . . E X I T ANAGE - - - A L C L I M I TE E I M I L I T A E E L E V L A E A ARE A E DE T EC ADV A NCED T E . . B ACK P AGE - - - - - - E X POSURE I R I S MODE AU TO ST E P 0 d B S T E P ...

F-32 - - - MENU - - - E X POSURE . . WH I T E B A L ANCE . . F I L E M . . PROCE S S . . CA P T URE . . S Y S T EM . . E X I T ANAGE ON OFF 1 2 3 4 - - - - - - E X POSURE I R I S MODE AU TO S T EP S T EP 0 d B MA L A U N NO L A M R L E V E L GA I N E L E V L SHU T T ER L E V E L ADV ANCED E X POSURE...

F-33 Français Option “IRIS MODE” “MANUALLEVEL” “GAIN” “LEVEL” “SHUTTER” Ecran “EXPOSURE” Fonctions/valeurs variables Adaptez selon l’objectif utilisé. “AUTO” : Lorsque vous utilisez l’objectif avec diaphragme automatique. “MANUAL” : Lorsque vous utilisez l’objectif avec diaphragme manuel. Permet de ...

F-35 Français Remarque Vous ne pouvez pas sélectionner les fonctions “AE LEVEL”, “AE DETECT” ni “AE AREA” lorsque les optionsde diaphragme automatique, “ALC” et “EEI” sont désactivées.Les fonctions “AE LEVEL” et “AE DETECT” s’affichent sous “- - - - - -”. Ecran “ADVANCED EXPOSURE” Les réglage en sur...

F-36 Fonctions/valeurs variables Permet de régler le mode d’équilibre des blancs. “AUTO 1” : Utilisez cette option pour activer l’ajustement automatique de l’équilibre des blancs. “AUTO 2” : La fonction est dotée de 2 modes (“AUTO 1” et “AUTO 2”). ☞ Page 22 ‘Ajustement de l’équilibre des blancs’ Les...

F-39 Français Fonctions/valeurs variables Permet de régler le point de découpage du blanc pour les signaux vidéo d’unniveau de luminance élevé. “108%” : L’activation du découpage de blanc lorsque le niveau de luminance est à 108 %. “100%” : L’activation du découpage de blanc lorsque le niveau de lum...

F-41 Français Option “FLARE (R)” “FLARE (B)” “PAGE BACK” Fonctions/valeurs variables Permet de corriger Rch du niveau de noir en fonction du niveau de luminancelorsque la lumière pénétrant l’objectif reflète irrégulièrement en entraînant parconséquent une tache de lumière là où la couleur apparaît s...

F-42 5. Réglage via l’écran de menu (suite) Ecran “MATRIX ADJUST” Les réglage en surbrillance sont les valeurs par défaut Option “R GAIN” “R ROTATION” “G GAIN” “G ROTATION” “B GAIN” “B ROTATION” “PAGE BACK” Fonctions/valeurs variables Permet d’ajuster manuellement l’ombrage de l’axe des R de la matr...

F-43 Français Fonctions/valeurs variables Pour capturer des images dans la mémoire et sortir des images fixes (images ge-lées) par les différents ports de sortie situés à l’arrière de cette unité.Cette fonction sert à définir la durée de gel. “FREEZE” : Les images sont capturées dans la mémoire avec...

F-44 - - - MENU - - - E X POSURE . . WH I T E B A L ANCE . . PROCE S S . . . . S Y S T EM . . F I L E M . . CAPTURE E X I T ANAGE - - - - - - L OAD F I L E A L OAD F I LE MANAGE B ACK P AGE CANCE L S TORE E F I L E A S TOR CANCE L RE S E T T F I L E A RE S E CANCE L - - - - - - L OAD F I L E A L OAD...

F-46 Connexion de la télécommande 6. Divers Vous pouvez régler la fonction de menu de l’appareil via la télécommande (RM-LP55 ET RM-LP57).(Veuillez consulter le manuel d’instruction de la télécommande pour des détails sur le fonctionnement decette dernière. ) AUTO IRIS LEVEL ON CAMERA TYPE 1 Numéro ...

F-48 6. Divers (suite) ● Fixez le filtre à pince fourni tel qu’il est illustré surle shéma de gauche pour réduire les émissionsélectromagnétiques indésirables. ● Fixez le filtre à pince tel qu’il est illustré sur leshéma à gauche de cette unité aussi près quepossible. ● Connectez le commutateur 1 et...

Français F-49 Français Information technique Signal de sortie WEN Signal de sortie d’image Charges CCD accumulées ● Réglage SLOW SHUT 3 FRM Signal de sortie SI Signal de sortie d’image Charges accumulées dans le CCD Signal de déclenchement Attention ● Le niveau normal d’image ne peut être utilisé en...

F-50 Caractéristiques techniques 6. Divers (suite) Appareil de reprise d’image : 1/3" IT CCD x 3 Mode de balayage : Entrelacement Nombres de pixel effectif : 440.000 Pixels (752 (H) x 582 (V)) Montage objectif : Montage en C de 1/3 po Système de séparation des couleurs : F1,4 Prisme de séparatio...