Maytag MVWC465HW - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 4 - CE QUI EST SOUS LE COUVERCLE

20 CE QUI EST SOUS LE COUVERCLE Utiliser uniquement un détergent haute efficacité (HE). IMPORTANT : ■ Le couvercle doit être fermé avant que le panier de la laveuse se remplisse et que le programme de lavage se mette en marche. Si le couvercle est ouvert, le programme s’arrête et tous les mouvements...

Page 5 - TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES

21 1 RINSE WITH FABRIC SOFTENER (rinçage unique avec assouplissant pour tissu) Cette option doit être sélectionnée si l’on utilise de l’assouplissant pour tissu durant un programme. Ceci garantit que l’assouplissant pour tissu est ajouté au bon moment lors du rinçage pour être correctement distribué...

Page 7 - GUIDE DES PROGRAMMES

23 GUIDE DES PROGRAMMES Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver.Réglages recommandés pour une performance idéale en caractères gras.Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Tous les réglages et options ne so...

Page 9 - UTILISATION DE LA LAVEUSE; Trier et préparer le linge

25 UTILISATION DE LA LAVEUSE • Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous l’agitateur HE et de s’y coincer, ce qui peut entraîner des bruits inattendus. • Trier les articles en fonction du programme et de la température d’eau rec...

Page 11 - Sélectionner wash temp

27 Température de lavage Hot (chaude) De l’eau froide est ajoutée pour économiser de l’énergie. Il est donc possible que l’eau soit plus froide que le réglage du chauffe-eau pour l’eau chaude de votre domicile. Warm (tiède) De l’eau froide sera ajoutée; il est donc possible que l’eau soit plus froid...

Page 12 - ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU; annulation) pour démarrer le

28 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renfl ement, de déformation, de coupure et d’usure ou si une fuite se manifeste. Lorsque vous rem...

Page 13 - TRANSPORT DE LA LAVEUSE; ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL; NON-UTILISATION ET ENTRETIEN

29 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite) REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, ne pas interrompre le programme. Si l’on doit interrompre le programme, appuyer sur START/PAUSE/CANCEL (mise en marche/pause/annulation) une fois. Une fois le programme de nettoyage de la laveuse terminé, effectuer un program...

Page 14 - DÉPANNAGE

30 DÉPANNAGE Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Vibrations ou déséquilibreVérifier ce qui suit pour que l’installation soit correcte ou voir la section “Utilisation de la laveuse” Les pieds ne sont peut-être pas en contact avec le plancher. Les pieds avant et arrière ...

Page 20 - GARANTIE DES APPAREILS

36 1. Usage commercial, non résidentiel ou par plusieurs familles, ou non-respect des instructions de l’utilisateur, de l’opérateur ou des instructions d’installation. 2. Visite d’instruction à domicile pour montrer à l’utilisateur comment utiliser l’appareil. 3. Visites de service pour rectifier un...

Page 24 - Assistance or Service; Our consultants provide assistance with; Assistance ou Service; Pour commander des pièces de rechange ou des accessoires; Pour plus d’assistance

W11159204A W11159210A-SP Assistance or Service Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.maytag.com/owners. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and t...