Page 3 - et P
20 ĸ 1. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Tableau 1: Vue d’ensemble des fonctions dédiées . . . . . . . . . . . . . 22 2. Préparation du mecablitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 2.1 Montage du mecablitz . . . . ...
Page 4 - Pour la lecture, dépliez le rabat en dernière page.; Consignes de sécurité
Avant-propos Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un produit Metz et avonsle plaisir de vous saluer au sein de la grande famille de nos clients.Nous savons que vous brûlez d’envie d’essayer votre flash. Prenez tout demême le temps de lire le mode d’emploi. C’est la seule manière de déc...
Page 5 - Vue d’ensemble des fonctions dédiées
ĸ 22 Témoin de disponibilité dans le viseurTémoin de bonne exposition dans le viseurVitesse de synchro flash automatiqueContrôle TTL du flashFill-in automatique au flash TTLContrôle du flash ADIMesure au flash multizone (pré-éclairs TTL)Correction manuelle de l’exposition au flashSynchronisation sur...
Page 6 - Préparation du mecablitz; Couper l’appareil photo et le flash avec l’interrupteur général !; Détacher le mecablitz de l’appareil photo; Couper l’appareil photo et le flash avec l’interrupteur général.; Mise en marche et coupure du flash
23 ĸ 2. Préparation du mecablitz 2.1 Montage du mecablitz2.1.1 Fixation du mecablitz sur l’appareil Couper l’appareil photo et le flash avec l’interrupteur général ! • Tourner l’écrou moleté jusqu’en butée contre le mecablitz. A présent, le pion d’immobilisation dans le sabot de l’adaptateur est com...
Page 7 - Désactivation de la coupure automatique; • Répéter l’appui sur la touche „Zoom“ jusqu’à ce que „OFF“ clignote sur; Activation de la coupure automatique; • Répéter l’appui sur la touche „Zoom“ jusqu’à ce que „On“ clignote sur; Réglage sur l’appareil photo; Tenez compte des remarques concernant les modes programme P; Modes de fonctionnement du mecablitz
24 ĸ • l’enfoncement à mi-course du déclencheur du reflex,• la coupure du système de mesure d’exposition du reflex...pour éviter une consommation inutile d’énergie et ménager ainsi les piles ouaccus. Le témoin de disponibilité et les affichages sur l’écran ACL du flashs’éteignent.Les réglages effect...
Page 8 - Réglages pour le mode TTL; Correction manuelle d’exposition au flash en mode TTL
25 ĸ mière nécessaire pour une lumination correcte du film est atteinte, l’électroni-que de l’appareil photo envoie un signal au flash qui provoque l’interruptionimmédiate de l’éclair. L’avantage du mode TTL réside dans le fait que tous lesfacteurs exerçant une influence sur la lumination sont autom...
Page 10 - Procédure de réglage pour le mode flash manuel M; Mode flash manuel MLo à puissance partielle; Procédure de réglage pour le mode flash manuel MLo; tourne à l’affichage normal.
27 ĸ blitz affiche la distance flash-sujet à respecter pour obtenir une photo cor-rectement exposée au flash (voir aussi 5.4.2). Procédure de réglage pour le mode flash manuel M • Mettre en marche le mecablitz avec l’interrupteur général.• Répéter l’appui sur la touche „Mode“ jusqu’à ce que „M“ clig...
Page 11 - mecablitz- et fonctions de l’appareil photo; Témoin de disponibilité du flash
28 ĸ 4.6 Synchronisation du flash4.6.1 Synchronisation normale (Fig. 7) En synchronisation normale, le mecablitz est déclenché au début du temps depose (synchronisation sur le 1er rideau). La synchronisation normale est lemode de fonctionnement standard et est effectuée par tous les reflex. Elleconv...
Page 12 - Affichages sur l’écran de contrôle ACL
29 ĸ Sur les appareils numériques Dimage 5, 7 et 7i, il ne se produit pas de com-mutation automatique sur la vitesse de synchro-flash. Ces appareils peuventprendre des vues au flash à toutes les vitesses d’obturation. Si la situationréclame la pleine puissance lumineuse du mecablitz, on choisira une...
Page 13 - • L’affichage de distance bascule de m sur ft ou de ft sur m.; Eclairage de l’écran de contrôle ACL
30 ĸ suffisante pour doser la lumière. Pour éviter les surexpositions, il ne faudraitpas se rapprocher du sujet à moins de 10 % de la valeur de portée affichée.L’adaptation à la situation de prise de vue peut se faire en jouant sur l’ouver-ture de l’objectif. Exemple :Dans l’exemple, la zone de port...
Page 14 - Exemple de mode zoom étendu :; • Répéter l’appui sur la combinaison de touches „Select“ (= touche „Mode“ +
31 ĸ ger de la distance focale réglée sur l’objectif. L’appareil photo com-mande la tête zoom de manière à obtenir une couverture supérieure àce qui serait nécessaire (en principe comme en mode zoom étendu, cf.5.6.3). Lorsque l’objectif zoom est sur sa position grand angulaire, lavaleur 28 mm cligno...
Page 15 - Désactivation du mode zoom étendu; Inhibition de l’éclair
32 ĸ Notez que l’élargissement du faisceau de l’éclair en mode zoom éten-du se traduit par une moindre portée de l’éclair ! Désactivation du mode zoom étendu • Répéter l’appui sur la combinaison de touches „Select“ (= touche „Mode“ + touche „Zoom“) jusqu’à ce que „Ex“ s’affiche sur l’écran ACL. • Ré...
Page 16 - Conseils spécifiques concernant les reflex; Certains appareils disposent des modes programme créatif P; Accessoires en option; Jeu de filtres colorés 44-32
33 ĸ 6. Conseils spécifiques concernant les reflex En considération de la multitude de types de reflex et de leurs propriétés, iln’est pas possible dans le cadre de ce mode d’emploi de traiter en détail tousles réglages, affichages et autres possibilités spécifiques aux différents mo-dèles de reflex...
Page 17 - Remède en cas de mauvais fonctionnement; Formation du condensateur de flash; Caractéristiques techniques
34 ĸ 8. Remède en cas de mauvais fonctionnement S’il devait arriver que l’écran de contrôle ACL du flash affiche des valeursaberrantes ou que le flash ne fonctionne pas comme il le devrait dans les dif-férents modes, couper le flash pendant environ 10 secondes au moyen del’interrupteur général. Véri...
Page 18 - Elimination des batteries
35 ĸ Orientation et crantages de la tête zoom :vers le haut / bas : 60°, 75°, 90° / -7°Dimensions approx. en mm :75 x 125 x 108 (L x H x P)Poids :flash avec piles/accus : env. 400 grammesFourniture :flash, mode d’emploi Elimination des batteries Ne pas jeter les batteries dans les ordures ménagères....