METZ 70 MZ-4/5 - Notice
METZ 70 MZ-4/5 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 1 – Appréciation des conditions d’éclairage globales; Le mode stroboscope; Verrouillage et déverrouillage des éléments de commande
- Page 2 – Pour la lecture, dépliez le rabat en dernière page.; Survoi des modes • et fonctions spéciales
- Page 3 – Consignes de sécurité; • Ne photographiez jamais au flash le conducteur d’un bus, d’un train,
- Page 4 – Fixation du boîtier de commande et de la torche sur l’appareil; Montage du sabot standard ou de l'adaptateur SCA :
- Page 5 – Démontage du sabot standard ou de l'adaptateur SCA :; de déverrouillage en direction de la fiche et débranchez la fiche.; Alimentation et alarme accu; • A la mise en place, la prise de charge de l’accu doit se trouver dans le; Mise en marche et coupure du flash; Remarque : les différents modes sont expliqués plus loin.
- Page 6 – Sélection et réglage des fonctions spéciales
- Page 8 – Mode automatique non TTL; Procédure de réglage pour le mode automatique non TTL :; jusqu’à faire apparaître
- Page 9 – Sous-modes du mode automatique non TTL; Réglage d’un sous-mode du mode flash automatique non TTL :
- Page 10 – • Tourner la molette pour amener la flèche de pointage sur; Eclairage indirect au flash; indirect; qui donne une
- Page 11 – Flash indirect avec réflecteur secondaire; . Le clignotement du pictogramme; Flash indirect en mode automatique et TTL; Ouverture sur reflex = ———————————————; Généralités
- Page 14 – Fill-in au flash en mode automatique non TTL; jusqu’à faire clignoter
- Page 15 – Le mode stroboscope; Procédure de réglage pour le mode stroboscope :
- Page 16 – Témoin de bonne exposition
- Page 17 – Fonctions spéciales
- Page 19 – Adaptation de la focale au format de l’appareil photo
- Page 20 – • Répéter l’action sur la touche; jusqu’à faire apparaître „Fb“ sur; Rénitialisation sur les réglages de base; En maintenant enfoncé la touche; pendant au moins 3 secondes, le; Tête zoom motorisée
- Page 21 – pedant que vous repoussez l’inter-; On; Sauvegarde de programmes personnalisés
- Page 22 – Diffuseur grand angle
- Page 23 – Réglage d’une correction d’exposition manuelle au flash :; La valeur de correction est affichée sur l’écran du mecablitz.; Annulation d’une correction d’exposition manuelle au flash :; Caractéristiques techniques
- Page 25 – Accessoires en option
- Page 38 – Hauptschalter
30
l
1.
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.
Préparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.1
Fixation du flash sur l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.2
Alimentation et alarme accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.2.1 Remplacement et recharge de l’accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.3
Mise en marche et coupure du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.4
Philosophie d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.4.1 Sélection et réglage des modes TTL / A/M /
(stroboscope) . . 34
2.4.2 Sélection et réglage des fonctions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.4.3 Réglage de ISO / Zoom / diaph. , „P“ et „EV“
(correction d’exposition au flash) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.
Mode flash TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.1
Sous-modes du mode flash TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.
Mode automatique non TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.1
Sous-modes du mode automatique non TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.
Mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.
Eclairage indirect au flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.1
Flash indirect avec réflecteur secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.2
Flash indirect en mode automatique et TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.3
Flash indirect en mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.
Mode multi-flash sans fil (mode Remote) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.1
Mode multi-flash TTL Metz sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.2
Mode multi-flash automatique Metz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.3
Appréciation des conditions d’éclairage globales
en mode multi-flash sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.
Fill-in au flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.1
Fill-in au flash en mode TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.2
Fill-in au flash en mode automatique non TTL . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.
Le mode stroboscope
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10.
Témoin de bonne exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
11.
Illuminateur AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12.
Fonctions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.1 Fonction Bip
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.2 Verrouillage et déverrouillage des éléments de commande
. . 47
12.3 REAR - Synchronisation sur le second rideau . . . . . . . . . . . . . . . . 47
12.4 Lumière pilote / Modelling Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
12.5 Adaptation de la focale au format de l’appareil photo . . . . . . . . . 48
12.6 Séquence de bracketing au flash „Fb“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
12.7 Rénitialisation sur les réglages de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
12.8 Tête zoom motorisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
12.9 Commutation m - ft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12.10 Sauvegarde de programmes personnalisés . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12.11 La fonction „Rapid“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
13.
Diffuseur grand angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
14.
Correction manuelle d’exposition au flash . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
15.
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
16.
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
17.
Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
18.
Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
19.
Remèdes en cas de mauvais fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tableau 1: Nombres-guides pour la puissance maximale (P 1/1) . . . . . 166
Tableau 2: Durée de l’éclair pour les différents niveaux de puissance . . 167
Tableau 3: Vitesses d’obturation du reflex en mode stroboscope . . . . . . . 168
l
703 47 0122-A3 70MZ-4-5 14.03.2006 13:40 Uhr Seite 30
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
30 l 1. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 2. Préparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 2.1 Fixation du flash sur l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 2.2 Alimentat...
31 l Avant-propos Nous vous félicitons de l’achat de ce flash et vous remercions de la confianceque vous témoignez aux appareils METZ.Nous savons que vous brûlez d’envie d’essayer votre flash. Prenez tout demême le temps de lire le mode d’emploi. C’est la seule manière de découvrirles potentialités ...
32 l • Mode flash TTL 1) - mode multi-flash TTL Metz 1) • Mode flash manuel avec puissances partielles• Mode flash automatique non TTL - mode multi-flash Metz automatique • Mode stroboscope (non réalisable avec 70 MZ-4) ◊ Correction manuelle d’exposition flash en mode A ◊ Bracketing au flash Fb en m...
