METZ 70 MZ-4/5 - Manuels

33 l • Après une séquence d’éclairs, la glace du réflecteur est très chaude. Ne la touchez pas, risque de brûlure ! • Ne pas démonter le flash ! DANGER HAUTE TENSION ! Le flash ne renferme pas de pièces susceptibles de pouvoir être réparéespar un non-spécialiste. • Si vous êtes amené à faire des sér...

l 34 Démontage du sabot standard ou de l'adaptateur SCA : • Coupez le mecablitz par l'interrupteur général.• Pour débrancher le câble du boîtier de commande, appuyez sur le bouton de déverrouillage en direction de la fiche et débranchez la fiche. • Repoussez le bec de verrouillage en direction du bo...

35 l 2.4.2 Sélection et réglage des fonctions spéciales La touche Select permet de sélectionner des fonctions spéciales dans chaque mode du flash.L’appui sur la touche Select appelle successivement les fonctions spéciales „bip“ 2) ( ), REAR (synchronisation sur le 2e rideau) et séquence de bracket- ...

37 l 4. Mode automatique non TTL En mode automatique non TTL, le senseur incorporé au mecablitz mesure lalumière réfléchie par le sujet et commande l’interruption de l’éclair dès que laquantité de lumière est suffisante pour une exposition correcte. Ceci évited’avoir à recalculer l’ouverture et à co...

38 l me. De plus, l’ouverture réelle peut varier avec la distance focale. Lecas échéant, vous pourrez compenser cette dérive par une correctionmanuelle de l’ouverture ou par une correction manuelle de l’exposi-tion au flash (voir chap. 14.). 4.1 Sous-modes du mode automatique non TTL Il est possible...

39 l communique avec le flash, les valeurs de sensibilité ISO et d’ouverturene peuvent pas être modifiées. Dans ce cas, il faut modifier la valeurd’ouverture sur l’appareil photo jusqu’à ce l’écran du mecablitz af-fiche la distance voulue. Mode automatique avec un adaptateur SCA 300 ou le sabot stan...

40 l Pour éviter la formation d’ombres en flash indirect, par exemple sous le nezou dans les orbites des yeux, on a avantage à activer le réflecteur secon-daire 3) . 3) (non réalisable avec 70 MZ-4) 6.1 Flash indirect avec réflecteur secondaire (non réalisable avec 70 MZ-4) En flash indirect, le réf...

43 l 8. Fill-in au flash Le mecablitz peut aussi être utilisé en flash d’appoint pour la technique du„fill-in“, c’est-à-dire pour délivrer en plein jour un éclair d’appoint pour dé-boucher les ombres et obtenir un éclairage plus équilibré dans les contre-jours. Vous disposez de diverses possibilités...

44 l On pourra aussi recourir à la correction manuelle d’exposition au flash enmode automatique non TTL lorsque l’appareil photo ne communique pasavec le mecablitz.Une correction supplémentaire de la valeur d’ouverture n’est alors plus né-cessaire. Conseil :Si possible, utiliser le posemètre pour me...

45 l Lorsque le mecablitz est utilisé avec un appareil photo qui commu-nique avec le mecablitz, les valeurs de sensibilité ISO et d’ouverturene sont pas modifiables sur le flash. Mode stroboscope avec un adaptateur SCA 300, le sabot standardSCA 301 ou un appareil qui ne communique pas avec le flash ...

46 l Lors du choix du mode autofocus sur l’appareil photo, sachez que la plupartdes appareils ne connaissent que le mode AF „One Shot“ ou „Single-AF“(voir mode d’emploi de l’appareil photo).Lorsque la lumière ambiante est insuffisante pour permettre une mise aupoint automatique, l’électronique de l’...

48 l Activation de la fonction Lumière pilote : a) Maintenir l'appui sur la touche ML pendant au moins 2 secondes ou b) répéter l’action sur la touche Select jusqu’à faire clignoter le pictogramme . Tourner la molette pour faire apparaître „On“. Sauvegarder la fonc- tion Lumière pilote en appuyant s...

49 l Bracketing au flash „Fb“ en mode TTL : Le bracketing au flash en mode TTL n’est possible que si le mecablitz est munid’un adaptateur SCA approprié (SCA 3xx2) et que l’appareil photo supporteune correction manuelle d’exposition sur le flash.Si l’appareil photo ne supporte pas la correction manue...

50 l Lorsque le mecablitz est monté sur un adaptateur SCA 300 ou sur le sabotstandard SCA 301, la position de la tête zoom du flash doit être adaptée àla main.• Tourner la molette pour amener la flèche de pointage sur „Zoom“.• Appuyer sur la molette dans le sens de la flèche : la flèche de pointage ...

51 l Procédure de sauvegarde d'un programme : • Réglez les paramètres voulus (mode, ouverture, zoom, etc.) adaptés à l'uti- lisation future. • Maintenez enfoncée la touche Prog. pendant au moins 3 secondes. L'écran ACL affiche Pr et Lo1. • Tournez la molette en sens inverse des aiguilles d'une montr...

52 l Réglage d’une correction d’exposition manuelle au flash : • Le mecablitz se trouve en mode TTL ou A.• Tourner la molette pour faire apparaître „EV“ à l’écran. La flèche pointant sur „EV“ signale que la position permettant d’entrer une valeur de correc-tion d’exposition au flash est sélectionnée...

54 l • Automatisme programmé du flash En mode „Programme“, certains appareils photo gèrent l’éclairage mixtepar lumière ambiante et flash. L’appareil photo sélectionne automatique-ment le couple vitesse-ouverture et dose l’éclair du flash en mode TTL. Cecifacilité énormément l’utilisation de la comb...

174 EntriegelungstasteBouton de déverrouillageOntgrendelingsknopUnlocking catchTasto di sbloccoBotón de desbloqueo ML Rapid Anschlußbuchse für Steuergerät und EntriegelungsknopfPrise pour boîtier de commande et bouton de déverouillageAansluiting voor regelunit en ontgrendelingsknopConnecting socket ...