Philips BDP7200/12 - Manuels

Français FR 7 Vo tr e p ro d u it 2 Votre produit Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour pro fi ter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Ce lecteur Blu-ray offre une lecture vidé...

8 FR PiP (incrustation d’une image dans l’image) (BONUSVIEW) Cer tains BD-Video offrent une fonction PiP permettant d’af fi cher une vidéo secondaire, incrustée dans la vidéo principale. Vous pouvez af fi cher la vidéo secondaire en appuyant sur PIP lorsqu’une scène contient une vidéo secondaire. Me...

Français FR 9 Vo tr e p ro d u it Présentation du produit Face avant a 2 Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l’unité. b Tiroir-disque Placez un disque dans le tiroir-disque ouvert. c Z (Ouvrir/Fermer) Appuyez sur ce bouton pour ouvrir et fermer le tiroir-disque. d Af fi cheur en façade Af...

10 FR Panneau arrière a Prise VIDEO OUT Cette prise permet de raccorder un téléviseur, un ampli-tuner AV ou un autre appareil à l’aide d’un câble audio RCA. b Prises COMPONENT VIDEO OUT Ces prises permettent de raccorder un téléviseur doté d’entrées vidéo composantes à l’aide d’un câble vidéo compos...

Français FR 11 Vo tr e p ro d u it Télécommande z |{ y x w v u t s ab d f g h i j l m n o p q r k e c a 2 (Veille/Marche) Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l’unité. b OPEN/CLOSE Z Appuyez sur ce bouton pour ouvrir et fermer le tiroir-disque. c PIP Appuyez sur cette touche pour activer e...

Français FR 13 Vo tr e p ro d u it Installation des piles dans la télécommande Placez les piles (R6/AA x2) en respectant la polarité indiquée dans le compartiment à piles de la télécommande. 1 Ouvrez le couvercle. 2 Insérez les piles. Veillez à ce que les pôles + et - des piles soient orientés confo...

14 FR Guide de l’af fi chage à l’écran Menu d’accueil Lorsque vous allumez l’unité, le menu d’accueil s’af fi che automatiquement. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur HOME . Tiroir disque Paramètres Infos produit Lecteur BD [Tiroir disque] Permet d’accéder à la liste des fi chiers/ pistes ou à l’écr...

Français FR 15 Conne x ion 3 Connexion Cette section présente les connexions de base nécessaires au fonctionnement du lecteur Blu-ray. Connexions de base - téléviseur Connexion des câbles vidéoConnexion des câbles audio Connexions facultatives : Routage audio vers d’autres appareils Connexion d’un s...

16 FR Conseil Cet te connexion assure une meilleure qualité d’image. • Option 2 : connexion à la prise vidéo composantes COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO IN PB/CB PR/CR Y PB/CB PR/CR Y 1 Reliez la prise COMPONENT VIDEO OUT de l’unité aux prises d’entrée vidéo composantes du téléviseur à l’aide d’...

Français FR 17 Conne x ion Routage audio vers d’autres appareils La présente section décrit comment router le son provenant du lecteur Blu-ray vers d’autres appareils a fi n de béné fi cier d’un son Surround. Connexion d’un système stéréo analogique AUDIO IN L R AUDIO OUT L R 1 Reliez les prises AUD...

18 FR Connexion d’un ampli-tuner multicanal 5 . 1ch AU D I O O U T FL SL C FR SR SW FRONT SURROUND CENTRE SUBWOOFER 1 Reliez les prises 5.1CH AUDIO OUT de l’unité aux prises d’entrée audio de l’appareil à l’aide d’un câble audio 5.1 canaux (non fourni). Conseil Pour con fi gurer les enceintes, repor...

Français FR 19 Mi se en r o ute 4 Mise en route Recherche du canal vidéo adéquat 1 Une fois toutes les connexions nécessaires réalisées, appuyez sur 2 (Veille/Marche) pour allumer l’unité. 2 Allumez le téléviseur. 3 Appuyez sur la touche de la télécommande du téléviseur permettant d’accéder au canal...

20 FR 5 Lecture Informations concernant la lecture Fichiers et disques acceptés Cette unité prend en charge la lecture des disques indiqués plus bas. Avant la lecture d’un disque, assurez-vous que son code de zone et son système couleur sont conformes aux exigences ci-dessous. L’unité lit les disque...

Français FR 21 Lec tur e Codes de zone Cette unité est conçue pour lire les BD-Video de zone « B » et les DVD-Video de zone « 2 » ou « ALL » (multizone). La lecture de BD-Video et de DVD-Video destinés à d’autres zones est impossible. Véri fi ez les symboles situés à droite sur les BD-Video et DVD-V...

22 FR Guide de la liste des fi chiers Liste des pistes de CD audio CDDA 0 : 03 : 40 0 : 00 : 39 14 Track 001 7 6 5 4 3 1 9 8 2 Musique Track 001 Track 002 Track 003 Lecteur BD Track 004 Track 005 Track 006 Track 007 Track 008 Monter Descendre 1 Nombre total de pistes 2 État de la répétition 3 Image ...

Français FR 23 Lec tur e Comment parcourir la liste des pistes/ fi chiers Touche Action Déplacement de la surbrillance vers le haut et le bas de la liste Accès aux fi chiers dans un groupe (dossier). Retour à l’écran précédent Vous pouvez également mettre ( ) en surbrillance, puis appuyer sur OK . •...

24 FR Lecture de fi chiers audio CD/MP3/ WMA/JPEG 1 Insérez un disque. CD audio : la liste des pistes s’af fi che et la lecture démarre automatiquement. Fichiers MP3/WMA/JPEG : le menu d'accueil s'af fi che. 2 [Tiroir disque] étant sélectionné, appuyez sur OK . L’écran de fi ltrage des supports s’af...

Français FR 25 Lec tur e Caractéristiques techniques recommandée : MP3 / Windows Media™ Audio Fréquences d’échantillonnage : 32 kHz, 44,1 kHz ou 48 kHz Débit binaire constant : 112 Kbits/s - 320 Kbits/s (MP3), 48 Kbits/s - 192 Kbits/s (WMA) JPEG Limite supérieure : 2 560 x 1 900 points (sous-échanti...

26 FR Lecture progressive 1 En mode pause, appuyez à plusieurs reprises sur PAUSE X . À chaque fois que vous appuyez sur PAUSE X , la lecture passe à la phase suivante. 2 Appuyez sur PLAY pour retourner en lecture normale. Remarque Seule l’avance progressive est disponible. • Zoom avant/arrière 1 En...

Français FR 27 Lec tur e CD audio /DTS CD Répétition aléatoire La lecture aléatoire est répétée. • MP3 / WMA Répétition aléatoire La lecture aléatoire d’un dossier est répétée. • Remarque L’option de répétition est annulée lorsque vous arrêtez la lecture. • Répétition A-B Vous pouvez lire un passage...

28 FR Remarque Les fi chiers JPEG volumineux prennent un peu de temps à s’af fi cher. • Paramètre PiP (incrustation d’une image dans l’image) (BONUSVIEW) Certains BD-Video offrent une fonction PiP permettant d’af fi cher une vidéo secondaire, incrustée dans la vidéo principale. Vous pouvez af fi che...

Français FR 29 Lec tur e Utilisez les touches numériques (recherche directe) Recherche de titre 1 En mode d’arrêt, entrez le numéro de titre à rechercher à l’aide des touches numériques . La lecture du titre démarre au bout de quelques secondes. Recherche de chapitre 1 En cours de lecture d’un titre...

30 FR Sélection de la bande son En cas de lecture d’un contenu vidéo enregistré avec plusieurs bandes-son (généralement dans des langues différentes), il est possible de changer de bande son en cours de lecture. 1 Pendant la lecture, appuyez sur AUDIO pour af fi cher la barre d’informations. English...

Français FR 31 Ré gl a ge d e s p ar a m è tr e s 6 Réglage des paramètres Liste des paramètres Le menu des paramètres vous permet de personnaliser les différents types de paramètres en fonction de vos préférences. Consultez les instructions suivantes pour parcourir les menus des paramètres. 1 Appuy...

34 FR Paramètres de la rubrique [Audio] [Mode nuit] Option Description [Auto] Le mode Nuit n’est activé que lors de la lecture d’un contenu audio Dolby TrueHD. [Activé] Le mode nuit réduit l’amplitude de la plage entre les sons bas et for ts. Sélectionnez ce paramètre pour un visionnage discret le s...

Français FR 35 Ré gl a ge d e s p ar a m è tr e s [Sortie numérique] Lorsque le câble HDMI est branché, assurez-vous le paramètre [Audio HDMI] est réglé sur [Désactivé] avant de modi fi er ce paramètre-ci. Reportez-vous au chapitre « Con fi guration - Réglage du format de sortie numérique » pour plu...

Français FR 37 Ré gl a ge d e s p ar a m è tr e s Paramètres de la rubrique [Paramètres par défaut] [Paramètres] Option Description [Oui] Rétablissement de tous les paramètres par défaut, à l’exception des paramètres [Parental] [Non] Pas de réinitialisation [Stockage local] Option Description [Oui] ...

38 FR Réglage de la résolution vidéo HDMI Réglage de la résolution du signal vidéo provenant de la sortie HDMI OUT 1 Appuyez sur HOME . 2 Sélectionnez [Paramètres] > [Con fi guration avancée] > [Sortie vidéo] > [Résolution vidéo HDMI]. Lors de la sélection, l’af fi chage à l’écran du télévi...

Français FR 39 Ré gl a ge d e s p ar a m è tr e s Réglage du format de sortie audio HDMI 1 Appuyez sur HOME . 2 Sélectionnez [Paramètres] > [Con fi guration avancée] > [Audio] > [Audio HDMI]. 3 Consultez le tableau ci-dessous pour trouver le réglage qui convient. (*1-1) Décodage intégral.(*...

42 FR Réglage du verrouillage parental Cer tains BD-Video et DVD-Video proposent un niveau de verrouillage parental. La lecture s’arrête si le niveau de contrôle est supérieur au niveau que vous avez dé fi ni ; vous devrez saisir un code pour visionner le disque. Cette fonction empêche les enfants d...

Français FR 43 Ré gl a ge d e s p ar a m è tr e s Activation de la commande EasyLink La fonction EasyLink (HDMI CEC) permet à votre téléviseur et à l’unité (EasyLink PHILIPS uniquement) de fonctionner en interaction. 1 Appuyez sur HOME . 2 Sélectionnez [Paramètres] > [Con fi guration avancée] >...

44 FR 7 Informations complémentaires Entretien Attention! N’utilisez jamais de solvants (benzène), diluants, net toyants disponibles dans le commerce ou aérosols antistatiques destinés aux disques. • Nettoyage des disques En cas d’encrassement d’un disque, nettoyez-le avec un chiffon. Essuyez le dis...

Français FR 45 In for m at ion s co m p lé me nt aire s Caractéristiques techniques Remarque Spéci fi cations et design sujets à modi fi cation sans noti fi cation préalable. • Accessoires fournis Guide de mise en routeTélécommande et pilesCâble HDMI (haute vitesse)Câble audio RCACâble vidéo RCACâbl...

46 FR 8 Dépannage Informations générales Ne répond pas à la télécommande. Branchez l’appareil sur le secteur.Dirigez la télécommande vers le produit.Insérez correctement les piles.Insérez de nouvelles piles dans la télécommande. •••• Image Pas de signal vidéo à l’écran. Allumez le téléviseur.Réglez ...

Français FR 47 Dé p ann ag e Son Les haut-parleurs de la télévision ne restituent pas le signal audio. Affectez l’entrée audio du téléviseur à l’entrée vidéo correspondante. • Les enceintes du système audio ne restituent pas le signal audio. Allumez le système audio.Réglez le système audio sur l’ent...

Français FR 49 Gl o ssa ir e 9 Glossaire Audio analogique Signal électrique représentant directement le son, contrairement à l’audio numérique, consistant également en un signal numérique, mais représentant indirectement le son. Format d’image Rapport entre la hauteur et la largeur d’un écran de tél...