Page 5 - Contenu
FR 5 Français Cont e n u Contenu 1 Important 6 Sécurité et remarque impor tante 6 2 Votre produit 8 Caractéristiques 8 Présentation du produit 9 3 Connexion 12 Raccordement à l’ampli fi cateur A/V Philips (HTR9900) 12 Connexion de câbles audio/vidéo 13 Routage audio vers d’autres appareils 14 Connex...
Page 6 - Important; Sécurité et remarque; Ce produit est conforme aux spéci; Recyclage; gure sur un produit, cela
6 FR 1 Important Sécurité et remarque importante Avertissement! Risque de surchauffe ! N’installez jamais cet te unité • dans un espace con fi né. Ménagez toujours au moins dix centimètres d’espace libre autour de l’unité pour assurer sa ventilation. Veillez à ce que les fentes de ventilation du lec...
Page 8 - Votre produit; Caractéristiques; Philips EasyLink
8 FR 2 Votre produit Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour pro fi ter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Caractéristiques Philips EasyLink Votre lecteur de disques Blu-ray pre...
Page 9 - Codes de zone; Région; Chine; ALL; Présentation du produit; Télécommande
FR 9 Français Vo tr e p ro d u it Codes de zone L’appareil lit les disques dont les codes de zone sont les suivants : Région Code de zone Europe, Royaume-Uni DVD BD ALL 2 Asie-Paci fi que, Taiwan,Corée ALL 3 A Australie, Nouvelle-Zélande,Amérique latine ALL 4 A Russie, Inde ALL 5 C Chine ALL 6 C Pré...
Page 10 - í ë
10 FR a 2 (Veille/Marche) Permet de mettre le lecteur de disques • Blu-ray en marche ou de passer en mode veille.Lorsque la fonction EasyLink est activée, • le lecteur Blu-ray et tous les appareils EasyLink se mettent en veille. Notez que vous devez pour cela maintenir la touche 2 (Veille/Marche) en...
Page 11 - Unité principale
FR 11 Français Vo tr e p ro d u it p Z (Ouvrir/Fermer) Permet d’ouvrir ou de fermer le • tiroir-disque. q TV CH +- Permet de sélectionner une chaîne TV • (uniquement pour les téléviseurs de marque PHILIPS). r x (Arrêt) Permet d’arrêter la lecture. • s X (Pause) Permet d’interrompre la lecture. • Per...
Page 12 - Connexion; Connexions facultatives :; Raccordement à; Remarque; HDMI
12 FR 3 Connexion Procédez aux connexions suivantes pour utiliser votre lecteur de disques Blu-ray. Connexions de base : Raccordement à l’ampli fi cateur A/V haute • dé fi nition Philips HTR9900 (le cas échéant) Ou Raccordement au téléviseur (vidéo/audio) • Connexions facultatives : Routage audio ve...
Page 13 - Connexion de câbles audio/; Option 1 : connexion à la prise HDMI; Conseil; Y P
FR 13 Français Conne x ion Connexion de câbles audio/ vidéo Raccordez ce lecteur de disques Blu-ray au téléviseur pour af fi cher le contenu d’un disque. Sélectionnez la meilleure connexion vidéo prise en charge par votre téléviseur. Option 1 : • connexion à la prise HDMI (sur un téléviseur compatib...
Page 14 - Reliez la prise; Routage audio vers d’autres; Connexion d’un récepteur multicanal; Reliez les prises
14 FR Conseil L’entrée vidéo composantes de votre téléviseur peut • être signalée par les let tres Y Pb/Cb Pr/Cr ou YUV. Cet te connexion assure une bonne qualité d’image. • Option 3 : connexion à la prise vidéo composite LAN VIDEO AV OUTPUT VIDEO IN AV OUTPUT AUDIO IN L R L R 1 Reliez la prise VIDE...
Page 15 - Connexion à la prise coaxiale
FR 15 Français Conne x ion Connexion d’un ampli-tuner numérique Connexion à la prise coaxiale LAN COAXIAL COAXIAL 1 Reliez la prise COAXIAL du lecteur à l’entrée COAXIAL/DIGITAL de l’appareil à l’aide d’un câble coaxial (non fourni). Connexion optique LAN OPTICAL OPTICAL 1 Reliez la prise OPTICAL du...
Page 16 - Connexion au LAN; Branchement du cordon
16 FR Connexion à un périphérique USB 1 Reliez le périphérique USB à la prise (USB) du lecteur. Remarque Le lecteur ne peut lire/af fi cher que des fi chiers MP3, • WMA / WMV, DivX (Ultra) ou JPEG qui sont stockés sur ce type de périphérique.Appuyez sur • HOME , puis sélectionnez [USB] dans le menu ...
Page 17 - Mise en route; Insertion des piles de la; et; Navigation dans les menus; Touche; b B; Permet de con
FR 17 Français Mi se en r o ute 4 Mise en route Insertion des piles de la télécommande 1 Ôtez le couvercle du compartiment des piles au dos de la télécommande. 2 Insérez deux piles (AAA) fournies. Veillez à faire correspondre les polarités + et - des piles avec les indications à l’intérieur du compa...
Page 18 - SOURCE; OK
18 FR Recherche du canal vidéo adéquat 1 Appuyez sur 2 pour allumer le lecteur de disques Blu-ray. 2 Allumez le téléviseur, puis réglez-le sur le canal d’entrée vidéo adéquat de l’une des manières suivantes : Sélectionnez le premier canal de votre • téléviseur, puis appuyez sur la touche Bas de séle...
Page 19 - Con
FR 19 Français Mi se en r o ute Con fi guration du réseau La procédure ci-dessous vous permet de con fi gurer la connexion réseau a fi n de béné fi cier des mises à jour logicielles et des applications BD-Live. LAN LAN 1 Connectez le lecteur de disques Blu-ray à un routeur ou un modem haut débit. As...
Page 20 - t à; EasyLink; Lecture sur simple pression d’une touche; Lorsque vous appuyez sur la touche
20 FR Utilisation de la fonction Philips EasyLink Votre lecteur de disques Blu-ray prend en charge la fonctionnalité Philips EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Une unique télécommande suf fi t à contrôler les appareils compatibles EasyLink raccordés via les pris...
Page 21 - Lecture; Lecture d’un disque
FR 21 Français Le c tur e 5 Lecture Lecture d’un disque Attention! N’insérez pas d’objets autres que des disques dans • le logement.Ne touchez pas la lentille optique à l’intérieur du • logement du disque. 1 Appuyez sur Z pour ouvrir le logement du disque. 2 Insérez un disque avec l'étiquette orient...
Page 22 - Lecture vidéo; Contrôle de la lecture vidéo; Modi; Lancez la lecture d’un titre.
22 FR Lecture vidéo Contrôle de la lecture vidéo 1 Lancez la lecture d’un titre. 2 Pilotez le titre à l’aide de la télécommande. Touche Action Permet d’interrompre la lecture. Permet de lancer ou de reprendre la lecture. Permet d’arrêter la lecture. Permet d’af fi cher le menu • Accueil. Permet de p...
Page 23 - Af; Sélection d’un titre/chapitre
FR 23 Français Le c tur e Af fi chage du menu Disque BD-Video : TOP MENU • permet d’arrêter la lecture vidéo et d’af fi cher le menu du disque. Cette fonctionnalité dépend du disque utilisé. POP-UP MENU • permet d’accéder au menu d’un disque BD-Video sans interrompre sa lecture. Disque DVD-Video : D...
Page 24 - Lecture en boucle d’un passage précis; Déplacement des sous-titres; vV
24 FR Lecture en boucle d’un passage précis 1 Pendant la lecture, appuyez sur OPTIONS . Le menu des options de lecture s’af fi che. 2 Sélectionnez [Répéter A-B] dans le menu, puis appuyez sur OK pour dé fi nir le point auquel débute le passage. 3 Avancer dans la lecture, puis appuyez sur OK pour dé ...
Page 25 - BONUSVIEW; Lecture de
FR 25 Français Le c tur e BONUSVIEW Lorsqu’un disque est doté d’une fonctionnalité BONUSVIEW ou PIP (incrustation d’image), vous pouvez af fi cher immédiatement des contenus supplémentaires (tels que des commentaires) dans une petite fenêtre. 1 Appuyez sur BONUSVIEW pour af fi cher la fenêtre de vid...
Page 26 - Lecture de musique; Pilotage d’une piste
26 FR Lecture de musique Pilotage d’une piste 1 Lancez la lecture d’une piste. 2 Pilotez la piste à l’aide de la télécommande. Touche Action Permet d’interrompre la lecture. Permet de lancer ou de reprendre la lecture. Permet d’arrêter la lecture. Permet de passer à la piste suivante. Permet de pass...
Page 27 - Visionnage d’un diaporama; Pilotage du diaporama; Dé
FR 27 Français Le c tur e Lecture de fi chiers photo Visionnage d’un diaporama Ce lecteur peut lire des photos JPEG (extensions de fi chier .jpeg ou .jpg). 1 Insérez un disque ou un périphérique USB contenant des photos JPEG. 2 Appuyez sur , sélectionnez [Lire disque] ou [USB] , puis appuyez sur OK ...
Page 28 - Lecture de diaporamas musicaux; BACK; Lecture à partir d’un
28 FR Lecture de diaporamas musicaux L’appareil permet de lire des fi chiers musicaux MP3/WMA et des fi chiers photo JPEG simultanément a fi n de créer des diaporamas musicaux. Les fi chiers MP3/WMA et JPEG doivent être stockés sur le même disque ou sur le même périphérique USB. 1 Démarrez un fi chi...
Page 29 - Réglage des; Réglages vidéo
FR 29 Français Ré gl a ge d e s p ar a m è tr e s 6 Réglage des paramètres Vous pouvez personnaliser différents réglages en fonction de vos préférences. Consultez les instructions suivantes pour parcourir les menus des réglages. Réglages vidéo 1 Appuyez sur . 2 Sélectionnez [Réglages] , puis appuyez...
Page 31 - Réglages audio
FR 31 Français Ré gl a ge d e s p ar a m è tr e s Réglages audio 1 Appuyez sur . 2 Sélectionnez [Réglages] , puis appuyez sur OK . 3 Sélectionnez [Régl. audio] , puis appuyez sur B . Mode nuit Audio HDMI Audio num. Échantillon. PCM Réglage enceinte Régl. vidéo Régl. audio Config. Préférences Conf. E...
Page 36 - Permet d’af
36 FR [Code DivX® VOD] Permet d’af fi cher le code d’enregistrement DivX®. Conseil Entrez le code d’enregistrement DivX du lecteur • lorsque vous louez ou achetez une vidéo à par tir du site Web w w w.div x.com/vod. Les vidéos DivX louées ou achetées via le ser vice DivX® VOD ( Video on Demand, vidé...
Page 37 - Mise à jour du logiciel; Mise à jour du logiciel via le réseau; Entretien; Nettoyage des disques
FR 37 Français In fo rma ti o ns c o mpl é men ta ir e s 7 Informations complémentaires Mise à jour du logiciel Pour véri fi er la présence de mises à jour, comparez la version actuelle du logiciel installé sur le lecteur avec la dernière version (si disponible) sur le site Web de Philips. 1 Appuyez...
Page 38 - Caractéristiques techniques
38 FR Caractéristiques techniques Remarque Spéci fi cations et design sujets à modi fi cation sans • noti fi cation préalable. Support de lecture BD-Video, DVD-Video, DVD+R /+RW, • DVD-R /-RW, DVD+R /-R DL, CD-R /CD-RW, Audio CD, Video CD/SVCD, Picture CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX (Ultra)-CD, clé USB Ac...
Page 39 - Dépannage
FR 39 Français Dé p a nn ag e 8 Dépannage Avertissement! Risque de choc électrique. N’ouvrez jamais le boî tier • du lecteur. Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation de votre lecteur, véri fi ez les points suiva...
Page 41 - Le symbole « Sens interdit » s’af
FR 41 Français Dé p a nn ag e Il est impossible de lire le contenu de la clé USB. Le format de la clé USB n’est pas • compatible avec ce lecteur.Le pilote est formaté selon un autre • système de fi chiers (par ex. NTFS), qui n’est pas pris en charge par ce lecteur.La mémoire maximum prise en charge ...
Page 42 - Glossaire
42 FR 9 Glossaire Format d’image Correspond au rappor t entre la longueur et la hauteur des écrans de téléviseur. Le rappor t d’un téléviseur classique est de 4/3, tandis que celui d’un téléviseur haute dé fi nition ou à écran large est de 16/9. Le format Letterbox vous permet de béné fi cier d’une ...
