Page 5 - Table des matières
5 Français FR Table des matières 1 Important 6 Sécurité et remarque impor tante 6 2 Votre lecteur de disques Blu-ray 7 Caractéristiques 7Suppor ts pris en charge 7 Présentation du produit 7 3 Connexions 9 Connexion de câbles audio/vidéo 9 Routage audio vers d’autres appareils 10 Connexion d’un périp...
Page 6 - Remarque concernant les droits d’auteur; Logiciel libre; Important; Sécurité et remarque importante; Avertissement
6 vous renseigner sur votre système de gestion des déchets d’équipements élec triques et élec troniques.Veuillez respec ter la réglementation locale et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères cour antes.La mise au rebut cor rec te de l’ancien produit per met de préser ver l’envi...
Page 7 - Codes de zone; Présentation du produit; Unité principale; b c d e fg h; Votre lecteur de; Caractéristiques
7 Français Codes de zone L’appareil lit les disques dont les codes de zone sont les suivants : Code de zone Pays DVD Blu-r ay Europe, Royaume-Uni Présentation du produit Unité principale a Compar timent du disque b Capteur infrarouge c Afficheur d Per met d’ouvrir ou de fer mer le • logement du disqu...
Page 8 - Télécommande
8 e Pour naviguer dans les menus. • f BACK Per met de revenir au menu d’af fichage • précédent. g / Per met tent de passer au titre, au chapitre • ou à la piste précédent(e)/suivant(e). h / Per met d’ef fec tuer une recherche ver s • l’ar rière/l’avant. i SUBTITLE Per met de sélec tionner une langue ...
Page 9 - Conseil; VIDEO; Connexions; Tous les câbles audio/vidéo sont vendus séparément.; Connexion de câbles audio/vidéo; Option 1 : connexion à la prise HDMI; HDMI
9 Français Conseil Si le téléviseur n’es t doté que d’une pr ise DVI , utilisez un • adaptateur HDMI - DVI . Raccordez un câble audio pour la sor tie audio.Si l’ écr an es t vier ge en mode de connexion HDMI , • appuyez sur la touche de la télécommande avant de taper « 731 » (avec les touches numér ...
Page 10 - Connexion d’un périphérique USB; USB; Connexion au réseau; L AN
10 Connexion d’un système stéréo analogique 1 Connec tez les câbles audio : à la prise • AUDIO OUTdu lecteur. aux entrées AUDIO de l’appareil. • Connexion d’un périphérique USB Un périphérique USB four nit une mémoire supplémentaire pour bénéficier des mises à jour logicielles et de BD -Live. 1 Br an...
Page 11 - Guide de démarrage; Préparation de la télécommande; Remarque; Alimentation; Attention
11 Français 4 Guide de démarrage Attention L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute • autre procédure que celles données dans ce document r isque d’exposer l’utilisateur à une utilisation ou à des r adiations dangereuses. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies ...
Page 12 - Configuration d’un réseau; Utilisation du menu d’accueil
12 3 Sélec tionnez [Menu Langue] , puis appuyez sur la touche . Video Advanced Audio Network Preference EasyLink Menu Language Parental Control Disc Menu Audio Subtitle Screen Saver Change Password Auto Subtitle Shift Les options linguistiques peuvent varier • d’une région à une autre. 4 Appuyez sur...
Page 13 - OK
13 Français Lecture à l’aide d’une seule touche1 Appuyez sur (veille) pour met tre le lec teur sous tension. Votre téléviseur (s’il prend en charge la » lecture sur simple pression d’une touche) se met automatiquement sous tension et bascule sur le canal d’entrée vidéo adéquat.Si un disque est charg...
Page 14 - Lecture de vidéo; Lecture; Lecture d’un disque
14 1 Br anchez le périphérique USB sur la prise ( USB ) du lec teur. 2 Appuyez sur , sélec tionnez [Parcourir USB] , puis appuyez sur OK . Le menu du contenu s’affiche. » 3 Sélec tionnez un fichier à lire, puis appuyez sur OK . La lecture démarre (voir « Lecture de » fichiers vidéo », « Lecture de fichi...
Page 15 - Fonctions du menu
15 Français Fonctions du menu Disque BD-Video • TOP MENU per met d’ar rêter la lec ture vidéo et d’af ficher le menu du disque. Cet te fonc tionnalité dépend du disque utilisé. • POP- UP MENU per met d’accéder au menu d’un disque BD -Video sans inter rompre sa lec ture. Disque DVD-Video • TOP MENU pe...
Page 16 - Repositionnement manuel des sous-titres; Lecture de disques BD-Video
16 Visualisation d’une vidéo sous différents angles de vue1 Au cour s de la lec ture, appuyez sur OPTIONS . Le menu des options de lecture s’affiche. » 2 Sélec tionnez [Liste angles] dans le menu, puis appuyez sur . 3 Sélec tionnez un angle, puis appuyez sur OK . La lecture s’effectue sous l’angle ch...
Page 17 - Lecture de fichiers photo; Lecture de fichiers vidéo DivX
17 Français Touche Action AUDIO Per met de sélec tionner une langue ou un canal audio. SUBTITLE Per met de sélec tionner une langue de sous-titr age. Per met d’ar rêter la lec ture. Remarque Vous ne pouvez lire que les vidéos DivX louées ou • achetées en utilisant le code d’enregis trement DivX du l...
Page 18 - Lecture de musique; Lecture de musique au format MP3/WMA; Lecture d’un diaporama musical
18 Lecture de musique Contrôle d’une piste1 Lisez une piste. 2 Contrôlez la lecture à l’aide de la télécommande. Bouton Action Per met de suspendre la lec ture. Per met de démar rer ou de reprendre la lec ture. Per met d’ar rêter la lec ture. / Per met de passer à la piste précédente/suivante. Per m...
Page 19 - Réglage; Réglages vidéo
19 Français • [16:9 Écr. large] – Pour les téléviseur s écr an large : af fichage en 16/9. • [16:9] – Pour les téléviseur s 16/9 : af fichage au for mat 4/3 pour un disque avec for mat 4/3, avec des bandes noires à gauche et à droite de l’écr an. • [Cinéma 21:9] – Pour les téléviseur s écr an large av...
Page 20 - Configuration du réseau; Configuration audio
20 Remarque Concerne uniquement les DVD-Video et BD-Video Dolby. • [Audio HDMI] Per met de sélec tionner la sor tie audio HDMI lor sque vous r accordez le lec teur au téléviseur/appareil audio à l’aide d’un câble HDMI.• [Bitstream] – Si le périphérique HDMI connec té prend en charge le décodeur audi...
Page 21 - Configuration des préférences
21 Français • [Désactivé] – Per met de désac tiver les fonc tionnalités EasyLink . [Lecture 1 pression] Lor sque vous appuyez sur (veille) pour met tre le lec teur sous tension, le téléviseur (s’il prend en charge la lec ture sur simple pression d’une touche) se met automatiquement sous tension et b...
Page 22 - Configuration avancée
22 • [Activé] – Per met d’ac tiver l’économiseur d’écr an au bout de 10 min d’inac tivité (en mode pause ou ar rêt, par exemple). • [Désactivé] – Per met de désac tiver le mode économiseur d’écr an. [Auto Subtitle Shif t (Repositionnement automatique des sous-titres)] Per met d’ac tiver ou de désac ...
Page 24 - Entretien; Informations; Mise à jour du logiciel
24 Remarque Ne met tez pas le lec teur hor s tension et ne retirez pas • la clé USB pendant la mise à jour du logiciel, afin d’ éviter d’endommager le lec teur. Entretien Attention N ’utilisez jamais de solvants (benzène), diluants, • net toyants disponibles dans le commerce ou aérosols antis tatique...
Page 25 - Dépannage; Ne répond pas à la télécommande.; Image; Pas d’image en connexion HDMI.
25 Français 8 Dépannage Avertissement Risque de choc élec tr ique. Ne retirez jamais le boî tier • du lec teur. Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le lecteur vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation du lecteur, vérifiez les points suivants avant de faire appe...
Page 27 - Glossaire; Vous devez enregistrer cet appareil DivX Cer tified
27 Français Dolby Digital Système de son Sur round développé par les labor atoires Dolby et présentant six canaux de signaux audio numériques (avant gauche et droite, Sur round gauche et droite, centre et caisson de basses). DTS Digital Theatre Systems. Système de son Sur round composé de canaux aud...
Page 48 - AVERTISSEMENT; CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIEL; LES 30 JOURS SUIVANT LA DATE D’ACHAT.
Français AVERTISSEMENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIEL LE PRÉSENT CONTR AT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIEL (« LE PRÉSENT CONTR AT ») EST UN ACCORD AYANT FORCE OBLIGATOIRE ET VOUS LIANT JURIDIQUEMENT (QUE VOUS SOYEZ UN INDIVIDU OU UNE ENTITÉ) A Philips CONSUMER Lifestyle B.V...