Pioneer BDP 85FD - Manuels

5 Fr 01 Français Chapitre 1 Avant de commencer Contenu du carton d’emballage • Télécommande x 1• AAA 700 au manganèse x 2• Cordon d’alimentation• Carte de garantie• Notice de la licence du logiciel• Mode d’emploi (ce manuel) Mise en place des piles dans la télécommande Les piles fournies avec le lec...

01 6 Fr Mise à jour du logiciel Vous trouverez plus d’informations au sujet de ce lecteur sur le site Pioneer. Consultez ce site pour toute information sur la mise à jour et les services relatifs à votre lecteur Blu-ray disc. http://www.pioneerelectronics.com À propos du fonctionnement de ce lecteur...

7 Fr 01 Français Types de disques/fichiers lisibles Disques lisibles Les disques portant les logos suivants sur l’étiquette, le carton ou la jaquette peuvent être lus. Attention • Attention seuls les disques finalisés peuvent être lus. Type de disque Logo Format de l’application BDMV BDAV DVD- Vidéo...

9 Fr 01 Français données téléchargées grâce à la fonction BD-LIVE (bandes-annonces, etc.) sont sauvegardées dans la mémoire. Reportez-vous aux instructions du disque pour le détail sur les fonctions BD-LIVE. Le logo «BD-LIVE» est une marque commerciale de Blu-ray Disc Association. Avec les BD-ROM, i...

01 10 Fr  À propos des dossiers et des fichiers vidéo, audio et photo Les fichiers audio et photo peuvent être lus sur ce lecteur si les dossiers du disque ou du dispositif USB sont créés de la façon suivante.Exemple de la structure de dossiers : * Le nombre de dossiers et de fichiers dans un seul ...

11 Fr 01 Français  Tableau de fichiers lisibles Fichiers lisibles (Extensions) Supports lisibles Spécifications des fichiers BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R LTH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW Dispositifs USB 1 Network MP3(.mp3)    Fréquences d’échantillonnage : Jusqu’à 48 kHzDébit binaire : Jusq...

13 Fr 01 Français Noms et fonctions des éléments Télécommande 1  STANDBY/ON – Pour allumer et éteindre. 2 SUBTITLE – (page 29) 3 AUDIO – (page 29) 4 Touches numériques – Pour sélectionner et lire le titre/le chapitre/la plage que vous voulez voir ou écouter ainsi que les éléments des menus. 5 CLEAR...

01 14 Fr 28  /  /  /  – Pour sélectionner des éléments, changer des réglages et déplacer le curseur. ENTER – Pour exécuter l’élément sélectionné ou valider un réglage qui a été changé, etc. 29 RETURN – Pour revenir à la page précédente. 30  – (page 27) 31 /  /  – (page 27) 32 REPLAY – Appuyez...

15 Fr 01 Français Panneau arrière 1 Bornes ANALOG AUDIO OUT – (page 20) 2 Bornes HDMI OUT – (page 16) 3 Borne ZERO SIGNAL – (page 21) 4 Borne DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) (BDP-88FD uniquement) – (page 20) 5 Prise DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) – (page 20) 6 Borne LAN (10/100) – (page 22) 7 Port USB – (p...

02 16 Fr Chapitre 2 Raccordements Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons.Après le raccordement, effectuez les réglages dans le menu Guide de Configuration ou Configuration initia...

17 Fr 02 Français À propos du contrôle par l’HDMI Les fonctions sont opérantes lorsqu’un téléviseur ou un système AV Pioneer (récepteur ou amplificateur AV, etc.), compatible avec l’HDMI, est raccordé au lecteur à l’aide d’un câble HDMI.Reportez-vous aussi au mode d’emploi du téléviseur et du systèm...

02 18 Fr Attention • Raccordez directement le lecteur au récepteur AV Pioneer compatible avec la fonction Sound Retriever Link. L’interruption d’une liaison directe avec un amplificateur ou un convertisseur AV (par exemple une coupure de l’HDMI) peut causer un dysfonctionnement.  À propos de la fon...

19 Fr 02 Français Raccorder un récepteur ou un amplificateur AV Raccordez un récepteur ou un amplificateur AV pour bénéficier du son ambiophonique des formats Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Digital Surround, LPCM, AAC ou DSD. P...

02 20 Fr Raccordement des câbles audio Raccordement d’un récepteur ou amplificateur AV avec un câble audio numérique coaxial Remarque • Le volume de la sortie audio analogique peut être faible, selon le réglage de l’appareil et le contenu joué. Raccorder un récepteur ou un amplificateur AV avec un c...

21 Fr 02 Français Le périphérique en entrée est raccordé à la borne ZERO SIGNAL Le signal zéro est la référence (GND) pour les signaux vidéo et audio. Si vous raccordez la borne ZERO SIGNAL de l’équipement à la borne d’entrée audio d’un autre appareil connecté à cet équipement, avec un cordon à broc...

02 22 Fr Raccordement au réseau par l’interface LAN En raccordant ce lecteur au réseau via la borne LAN, vous pouvez lire des fichiers images, audio et vidéo stockés sur les composants sur le réseau, tels que votre ordinateur, à l’aide des entrées Source . Mettez le serveur DHCP de votre routeur en ...

23 Fr 03 Français Chapitre 3 Pour commencer Paramétrage à l’aide du menu Setup Navigator Veillez à bien régler ces paramètres lorsque vous utilisez le lecteur dans les situations suivantes. • La première fois que vous utilisez le lecteur.• Après le formatage avec Configuration initiale . Attention •...

03 24 Fr Utiliser le téléviseur avec la télécommande du lecteur Si le code fabricant de la marque de votre téléviseur est défini sur la télécommande du lecteur, le téléviseur peut être utilisé avec la télécommande du lecteur. Attention • Le réglage peut être réinitialisé aux valeurs par défaut après...

25 Fr 03 Français Changer la résolution vidéo en sortie Utilisez la procédure ci-dessous pour changer la résolution vidéo en sortie à partir à partir des différentes bornes de sortie vidéo.  Appuyez sur RESOLUTION  /  . • Le réglage en cours de la résolution vidéo en sortie est affiché sur l’écra...

04 26 Fr Chapitre 4 Lecture Lecture de disques ou de fichiers Le fonctionnement de base du lecteur est décrit dans cette section.Pour les types de disques et de fichiers pouvant être lus, reportez-vous à page 7. Les fichiers vidéo, image et audio enregistrés sur des disques sont lus avec la fonction...

29 Fr 04 Français 1 Pendant la lecture, appuyez sur FUNCTION. 2 Sélectionner Angle dans le menu FUNCTION. • L’angle actuel et le nombre total d’angles enregistrés sont indiqués à l’écran du téléviseur. • Si les angles ne sont pas changés, changez-les depuis l’écran de menu du disque. Remarque • Cert...

04 30 Fr Commutation de la zone de lecture CD/SACD 1 Sélectionnez la zone que vous souhaitez lire. En mode d’arrêt, appuyez sur CD/SACD . La zone de lecture change sur l’afficheur de la face avant à chaque pression sur la touche.[CD AREA]  [SACD 2CH]  [SACD MCH]  (retour au début) • Pendant la le...

31 Fr 04 Français Fonctions de lecture Les fonctions pouvant être utilisées dépendent du type de disque et de fichier. Dans certains cas, certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées. Les fonctions disponibles sont indiquées dans le tableau suivant. Fonction 1 1. Certaines fonctions peuvent ne ...

04 32 Fr Utilisation du menu FUNCTION Les fonctions pouvant être rappelées dépendent du mode de fonctionnement du lecteur. 1 Affichez le menu FUNCTION. Appuyez sur FUNCTION pendant la lecture. 2 Sélectionnez et réglez le paramètre. Utilisez  /  pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER . Rem...

33 Fr 04 Français Lecture à partir d’un temps précis (Recherche temporelle) 1 Sélectionnez Heure. Utilisez  /  pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER . 2 Précisez le temps. Utilisez les touches numériques (0 à 9) pour préciser le temps. • Pour lire à partir de 45 minutes, précisez 0 , 0 ,...

05 34 Fr Chapitre 5 Lecture depuis la fonction Source À propos de la fonction Source La fonction Source de ce lecteur vous permet d’afficher une liste de sources en entrée et de démarrer la lecture. Ce chapitre décrit comment configurer le lecteur et comment effectuer la lecture pour bénéficier de c...

35 Fr 05 Français DLNA ® , le logo DLNA et DLNA CERTIFIED ® sont des marques commerciales, des marques de service ou des marques de certification de la Digital Living Network Alliance.  Contenus lisibles via un réseau • Certains fichiers ne pourront pas être lus correctement bien qu’ils soient dans...

05 36 Fr Lecture de fichiers photo  À propos du diaporama Les photos du dossier s’affichent et changent automatiquement. Remarque • Certains disques BD-R/-RE ont une protection interdisant la lecture. Pour annuler la protection, précisez le mot de passe spécifié pour le disque. • Il faudra peut-êtr...

37 Fr 06 Français Chapitre 6 Lecture de contenus web Vous pouvez lire des contenus obtenus d’Internet via le lecteur. Contenus web disponibles • YouTube• Picasa Remarque À propos de YouTube • Ce lecteur prend en charge le service YouTube Leanback. • Les vidéos YouTube pour téléphones portables ne pe...

07 38 Fr Chapitre 7 Définir les options Audio/Vidéo Changer les options Audio Il existe de nombreux réglages audio supplémentaires que vous pouvez définir avec le menu Paramètre Audio. Utiliser l’écran Paramètre Audio 1 Appuyez sur AUDIO P. pour afficher l’écran Audio Parameter.2 Utilisez  /  pour...

39 Fr 07 Français Changer les options Vidéo Il existe de nombreux réglages d’image supplémentaires que vous pouvez définir avec le menu Paramètre Vidéo. Utiliser l’écran Paramètre Vidéo 1 Appuyez sur VIDEO P. pour afficher l’écran Video Parameter. 2 Utilisez  /  pour sélectionner le réglage que vo...

41 Fr 08 Français Chapitre 8 Réglages détaillés Changement des réglages Utilisation de la page Configuration initiale 1 Lorsque la lecture est arrêtée, affichez la page Home Menu. Appuyez sur HOME MENU . 2 Sélectionnez et validez Configuration initiale. Utilisez  /  pour effectuer un choix, puis a...

08 48 Fr Mise à jour du logiciel Le logiciel du lecteur peut être mis à jour d’une des façons suivantes. • En se connectant à Internet.• Utilisation d’une mémoire flash USB. Vous trouverez plus d’informations au sujet de ce lecteur sur le site Pioneer. Consultez ce site à page 6 pour toute informati...

49 Fr 08 Français Remarque • Après avoir rétabli tous les réglages par défaut du lecteur, utilisez la page Guide de Configuration pour réinitialiser le lecteur (page 23). • Lors de la mise au rebut du produit, nous vous recommandons de le réinitialiser aux réglages d’usine par défaut afin de supprim...

09 52 Fr Chapitre 9 Informations supplémentaires Précautions d’emploi Déplacement du lecteur Si vous devez transporter ce lecteur, retirez le disque, s’il en contient un, et refermez le tiroir à disque. Cela fait, appuyez sur  STANDBY/ON pour mettre l’appareil en veille et assurez-vous que le témoi...

Français 53 Fr 09 Nettoyage de la lentille du capteur La lentille de ce lecteur ne devrait pas se salir normalement mais si, pour une raison quelconque, de la poussière ou de la saleté causait un problème, consultez un service après-vente agréé Pioneer. Bien que divers produits de nettoyage pour len...

09 54 Fr En cas de panne Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. Si vous estimez que ce composant ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points ci-dessous. Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants...

Français 57 Fr 09 Contrôle Le son est rapide ou lent. Quand un câble HDMI est raccordé, les signaux audio sont-ils générés à partir des périphériques raccordés avec d’autres câbles que les câbles HDMI ? Si un récepteur ou un amplificateur AV Pioneer compatible avec la fonction PQLS est raccordé dire...

09 60 Fr Divers Anomalie Vérification Solution Le lecteur ne s’allume pas. Est-ce que le cordon d’alimentation est correctement raccordé? • Branchez bien le cordon d’alimentation sur la prise électrique (page 22).• Débranchez le cordon d’alimentation et attendez quelques secondes avant de le rebranc...

Français 61 Fr 09 Glossaire  Adresse IP Il s’agit d’une adresse qui identifie un ordinateur ou un autre périphérique raccordé à un réseau Internet ou local. Il est représenté par un nombre se divisant en quatre sections.  Adresse MAC (Contrôle d’accès au média) Il s’agit d’un matricule affecté tou...

09 62 Fr  MPEG (Moving Picture Experts Group) Ce terme désigne un ensemble de normes utilisées pour le codage de signaux vidéo et audio en format numérique compressé. Les normes de codage vidéo comprennent le MPEG- 1 Video, le MPEG-2 Video, le MPEG-4 Visual, le MPEG-4 AVC, etc. Les normes de codage...

Français 63 Fr 09 Spécifications Remarque • Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées, sans avis préalable, dans un souci d’amélioration.• Ce produit fait appel à des principes technologiques destinés à interdire la piraterie des oeuvres protégées par des droits d’auteur, princi...

Printed in China / Imprimé en Chine © 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION.All rights reserved. © 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION.Tous droits de reproduction et de traduction réservés. PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Ja...