Page 9 - Afin d; Français; Table des matières
Nous vous remercions d ’ avoir acheté cet appareil Pioneer. Afin d ’ utiliser votre appareil correctement, veuillez lire ce mode d ’ emploi entière- ment. Après avoir lu ce mode d ’ emploi, conser vez-le dans en endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Avant de commencer Quelques mots...
Page 11 - Quelques mots sur cet appareil; PRÉCAUTION; Environnement d
Si vous souhaitez vous débarrasser de cet ap-pareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vosordures ménagères. Il existe un système decollecte séparé pour les appareils électroni-ques usagés, qui doivent être récupérés, traitéset recyclés conformément à la législation. Les habitants des 25 états mem...
Page 14 - effectuer des appels; sance vocale; Téléphone Bluetooth
Téléphonie mains libres avecdes téléphones cellulairesdisposant de la technologiesans fil Bluetooth 1 1 1 3 3 34 4 4 c c c 2 2 2 6 6 67 7 78 8 89 9 9 a a a b b b 5 5 5 Si votre téléphone cellulaire dispose de la tech-nologie sans fil Bluetooth, vous pouvez utilisercet adaptateur pour vous connecter ...
Page 15 - Mode attente
b Indicateur téléphone Indique quand une connexion téléphoniqueutilisant la technologie sans fil Bluetoothest établie (pour avoir plus de détails, repor-tez-vous à la page 136, Connexion d ’ un télé- phone cellulaire ). c Affichage de la liste de présélection des numéros d ’ appel Montre la liste de...
Page 16 - Exécution d; Reconnaissance vocale
1 Connexion Pour des instructions détaillées sur la conne-xion de votre téléphone à cet appareil via latechnologie sans fil Bluetooth, reportez-vous àla page 136, Connexion d ’ un téléphone cellu- laire . # Votre téléphone doit maintenant être connecté temporairement ; toutefois, pour tirer le meill...
Page 17 - Réglage de la réponse automa-
Prise d ’ un appel Réponse à un appel entrant Même quand une source autre que Telephone est sélectionnée ou quand cet ap- pareil est mis hors service, vous pouvez tou-jours répondre aux appels entrants. Si vousréglez cet appareil pour qu ’ il réponde automa- tiquement aux appels entrants, reportez-v...
Page 18 - gistrement d
Introduction à l ’ utilisation avancée de la téléphoniemains libres 1 1 1 Important Pour effectuer cette opération, assurez-vous degarer votre véhicule et de mettre le frein à main. 1 Afficheur de fonction Indique les noms des fonctions. 1 Sélection de Telephone comme source. 2 Touchez AV MENU pour ...
Page 19 - Utilisation d; Déconnexion d
2 Touchez Search pour rechercher les té- léphones cellulaires disponibles. Pendant la recherche, SEARCHING s ’ affiche. Quand l ’ appareil trouve des téléphones cellu- laires équipés de la technologie sans fil Blue-tooth, les noms d ’ appareil de ces téléphones (ou Name Not Found si le nom ne peut p...
Page 21 - Utilisation de l
1 Touchez PHONE CONNECT sur le menu des fonctions. 2 Touchez DIRECT CONNECT. 3 Touchez le nom de l ’ appareil que vous voulez connecter.CONNECTING clignote pendant la connexion. Si la connexion est établie, CONNECTED s ’ affi- che. Connexion automatique à untéléphone enregistré Lorsque la Connexion ...
Page 24 - Effacement d
4 Touchez 123 ou ABC pour choisir le type de caractères désiré. Toucher ABC fait passer d ’ un type de caractè- res à un autre dans l ’ ordre suivant. Alphabet (majuscules), chiffres et symboles — alphabet (minuscules) — chiffres et symboles — caractères russes # Vous ne pouvez passer au type de car...
Page 25 - Effacement de la mémoire
Effacement de la mémoire Vous pouvez effacer la mémoire de chaqueélément ; Annuaire, historique des appelscomposés/reçus/manqués et numéros de télé-phone présélectionnés. 1 Touchez CLEAR MEMORY sur le menu des fonctions. 2 Touchez CLEAR près de l ’ élément que vous voulez effacer de la mémoire. Séle...
Page 27 - Touchez ECHO CANCEL sur le menu des; Touchez RING TONE sur le menu des; Réglage du rejet automatique; Touchez REFUSE ALL CALLS sur le menu; Touchez AUTO ANSWER sur le menu de
Annulation d ’ écho et réduction de bruit Quand vous utilisez la téléphonie mains libresdans le véhicule, il se peut que vous entendiezun écho indésirable. Cette fonction réduitl ’ écho et le bruit, et conserve une certaine qualité du son. ! Cette fonction ne peut pas être paramétréepour les télépho...
Page 28 - Touchez DEVICE INFO sur le menu de
Affichage de l ’ adresse BD (Bluetooth Device) Une adresse d ’ appareil de 48 bits unique est attribuée à chaque appareil utilisant la techno-logie sans fil Bluetooth. Chaque adresse d ’ ap- pareil est constituée d ’ une chaîne hexadécimale de 12 chiffres.Vous pouvez afficher l ’ adresse BD de votre...
Page 29 - Connexion d; Audio Bluetooth
Ecouter des plagesmusicales sur Audio BT(lecteur audio Bluetooth) 1 1 1 3 3 3 2 2 2 4 4 4 Si vous connectez cet adaptateur à un appareilcentral Pioneer, vous pouvez contrôler un lec-teur audio Bluetooth via la technologie sans filBluetooth. Important ! Cet appareil peut contrôler un lecteur audioBlu...
Page 32 - écran de saisie du code PIN s; Réglages initiaux
Saisie du code PIN pour laconnexion sans fil Bluetooth Avec certains lecteurs audio Bluetooth, vousdevrez peut-être entrer auparavant le code PINde votre lecteur audio Bluetooth dans cet ap-pareil, pour rendre cet appareil prêt pour uneconnexion Bluetooth en provenance de votrelecteur audio Bluetoot...
Page 35 - Appareils centraux du groupe 1
Tableaux de compatibilitédes fonctions Appareils centraux du groupe 1 Commandes du téléphone Bluetooth Choisir TEL / BT AUDIO comme source Appuyez sur SOURCE . Basculement entre TEL et BT AUDIO Quand vous choisissez TEL / BT AUDIO comme source, appuyez sur BAND . Mettre l ’ appareil en mode VOICE ON...
Page 36 - Appareils centraux du groupe 2
Commandes de l ’ audio Bluetooth Avance/retour ra-pide *1 Quand vous choisissez BT AUDIO comme source, ap- puyez de façon prolongéesur c ou d . Sélection d ’ une fonc- tion Quand vous choisissez BT AUDIO comme source, ap- puyez sur FUNCTION (FUNC) . Pause d ’ une plage musicale Quand vous choisissez...
Page 38 - Appareils centraux du groupe 3
Remarque Quand il est utilisé comme source extérieure, cetappareil ne revient pas automatiquement à lasource originale après un appel téléphonique. Sé-lectionnez manuellement la source désirée aprèsun appel téléphonique. Appareils centraux du groupe 3 Commandes du téléphone Bluetooth Choisir TEL / B...
Page 39 - Appareils centraux du groupe 4
Commandes de l ’ audio Bluetooth Saut à une plage pré-cédente ou suivante *1 Quand vous choisissez BT AUDIO comme source, tou- chez c ou d . Avance/retour ra-pide *2 Quand vous choisissez BT AUDIO comme source, continuez à toucher c ou d . Sélection d ’ une fonc- tion Quand vous choisissez BT AUDIO ...
Page 43 - appareil pour cet appareil
# Quand vous activez la connexion automatique et que cet appareil recherche le téléphone cellu-laire enregistré, SEARCH s ’ affiche. # Quand vous activez la connexion automatique et que cet appareil établit une connexion avec letéléphone cellulaire enregistré, WAIT s ’ affiche. Réglage de la tonalit...
Page 44 - Quand la connexion est établie,; Quand vous avez fini d
Si votre lecteur audio Bluetooth est réglé prêtà une connexion sans fil Bluetooth, la conne-xion à cet appareil sera établie automatique-ment. # Avant que vous mettiez l ’ appareil en mode C.OPEN , NO AUDIO est affiché. 2 Utilisez le lecteur audio Bluetooth pour le connecter à cet appareil. Quand la...
Page 45 - Connexions
Important ! Cet appareil ne peut pas être installé dans unvéhicule qui ne possède pas de position ACC(Accessoires) sur le contact d ’ allumage. ACC ON S T A R T O FF ON S T A R T O FF Avec posi-tion ACC Sans posi-tion ACC ! L ’ utilisation de cet appareil dans des condi- tions autres que les conditi...
Page 47 - Installation de l; Montage avec des fixations Velcro; Montez cet appareil en utilisant les fi-
Important ! Vérifiez toutes les connexions et tous les systè-mes avant l ’ installation finale. ! N ’ utilisez pas de pièces détachées non autori- sées. L ’ utilisation de pièces non autorisées peut provoquer des dysfonctionnements. ! Consultez votre revendeur si l ’ installation né- cessite le perc...
Page 48 - Installation du microphone; Installez le microphone sur le clip micro-
Installation du microphone PRÉCAUTION Il est extrêmement dangereux de laisser le fil dumicrophone s ’ enrouler autour de la colonne de direction ou du levier de vitesse. Assurez-vousd ’ installer cet appareil de telle manière qu ’ il ne gêne pas la conduite. Remarque Installez le microphone dans une...
Page 49 - angle du microphone peut être ajusté en dé-
Réglage de l ’ angle du microphone L ’ angle du microphone peut être ajusté en dé- plaçant l ’ angle du clip microphone vers l ’ avant ou vers l ’ arrière. Installation Fr 167 Section Français 07
Page 50 - entretien agréé par Pioneer le plus; Caractéristiques techniques; Généralités
Messages d ’ erreur Quand vous contactez votre distributeur ou leService d ’ entretien agréé par Pioneer le plus proche, n ’ oubliez pas de noter le message d ’ erreur. Message Causes possi-bles Action corrective ERROR-10 Une erreur s ’ est produite sur l ’ ap- pareil Bluetoothintégré Coupez puis re...