Page 3 - Nous vous prions de lire ces instructions d; Français; Table des matières
Nous vous remercions d ’ avoir acheté cet appareil Pioneer. Nous vous prions de lire ces instructions d ’ utilisation afin que vous sachiez utiliser votre appareil correctement. Quand vous aurez fini la lecture de ces instructions, rangez ce mode d ’ emploi dans un endroit sûr pour référence ultérie...
Page 4 - Quelques mots sur cet appareil; emploi; Utilisation avec différents ap-; PRÉCAUTION; Avant de commencer
Quelques mots sur cet appareil Cet appareil est un adaptateur qui permet àun appareil central Pioneer de contrôler uniPod avec Dock Connector (Connecteur de sta-tion d ’ accueil) et d ’ écouter les plages musica- les enregistrées sur celui-ci. ! iPod est une marque commerciale deApple Computer, Inc....
Page 5 - iPod; Connectez l
Pour les détails, reportez-vous aux manuels del ’ iPod. Quelques mots sur les réglagesde l ’ iPod ! Vous ne pouvez pas utiliser l ’ Egaliseur iPod sur les produits Pioneer. Nous vous recom-mandons de mettre l ’ Egaliseur iPod hors service avant de connecter l ’ iPod à cet ap- pareil. ! Vous ne pouve...
Page 6 - Recherche d
Ecoute de plages musicalessur votre iPod 1 3 2 4 6 5 1 Icône de la source Elle indique la source choisie. 2 Indicateur du numéro de plage musi- cale Affiche le numéro de la plage lue dans laliste sélectionnée. 3 Indicateur du temps de lecture Indique le temps de lecture depuis le débutde la plage mu...
Page 9 - Appareils centraux du groupe 1
Utilisation comme sourceexterieure Les appareils centraux suivants peuventcontrôler cet appareil en tant que source exté-rieure. Pour avoir plus de détails sur la sourceextérieure correspondante, reportez vous aumode d ’ emploi de l ’ appareil central. ! FUNC4 (F4) , FUNCTION4 et 1 – 6KEY ne sont pa...
Page 10 - Appareils centraux du groupe 2; Appareils centraux du groupe 3
Commandes Sélection d ’ un mode de lecture au hasard Appuyez de façon continuesur a ou b dans FUNC2 (F2) . Changement de l ’ affi- chage Appuyez sur a ou b dans FUNC3 (F3) . Défilement du titre Appuyez de façon continuesur a ou b dans FUNC3 (F3) . Basculement entre AUTO et MANUAL Appuyez sur c ou d ...
Page 11 - Appareils centraux du groupe 4
Appareils centraux du groupe 4 Commandes Sélection de l ’ iPod comme source Appuyez sur SOURCE . Sélection d ’ une caté- gorie Touchez BAND . Sélection d ’ une liste Touchez a ou b . Saut à une plage pré-cédente ou suivante *1 Touchez c ou d . Avance/retour ra-pide *2 Touchez c ou d de façon continu...
Page 12 - Mode sélection de la liste de lecture; tion d; interprètes et d
Présentation générale des modes de sélection de la listede lecture et des préférences 1 2 Album J Album B Album A All Artist 9 Artist 2 Artist 1 All Jazz Animation Alternative All Playlist 9 Playlist 3 Playlist 2 Playlist 1 ALBUM ARTIST GENRE PLAYLIST 1 Mode sélection de la liste de lecture 2 Mode p...
Page 13 - Présentation générale des modes de
Recherche d ’ une plage particulière Vous pouvez sélectionner et lire des plagesmusicales de vos interprètes et de vos albumsfavoris, etc., à partir de GENRE , ARTIST et ALBUM . A titre d ’ exemple, ce qui suit donne une explication de la procédure à suivre poursélectionner “ Jazz ” pour GENRE , “ A...
Page 14 - tibilité des fonctions
Quand le genre et l ’ interprète de “ Album B ” ne sont pas connus Basculez d ’ abord sur GENRE dans l ’ étape 1 puis annulez les conditions de préférence. En-suite, continuez la procédure à partir de l ’ é- tape 5. Remarques ! Si le genre a déjà été sélectionné, seuls les in-terprètes et les albums...
Page 15 - Répétition de la lecture
Remarques ! Quand vous utilisez cet appareil comme unesource extérieure, les appareils centraux peu-vent afficher les 8 premières lettres du titre dela plage musicale, le nom de l ’ artiste et le titre de l ’ album. ! Vous pouvez faire défiler vers la gauche le titrede la plage, le nom de l ’ artist...
Page 16 - Connexions
Important ! Cet appareil est utilisable sur des véhiculeséquipés d ’ une batterie 12 volts avec mise à la masse du négatif. Avant de l ’ installer dans un véhicule de loisirs, un camion ou un bus, véri-fiez la tension de la batterie. ! Pour éviter des courts-circuits dans le systèmeélectrique, n ’ o...
Page 18 - Installation de l; Montez cet appareil en utilisant les fi-
Important ! Avant d ’ effectuer l ’ installation définitive de l ’ appareil, réalisez un câblage temporaire pour vérifier que les connexions sont correc-tes et que le système fonctionne normale-ment. ! Pour assurer une installation correcte, utilisezuniquement des pièces fournies avec l ’ appa- reil...
Page 19 - Dépannage; erreur; entretien agréé par Pioneer le plus; Caractéristiques techniques; Généralités
Dépannage Symptôme Causes possi-bles Action corrective L ’ iPod ne fonc- tionne pas cor-rectement. Les câbles nesont pas connec-tés correcte-ment. Déconnectez lecâble de l ’ iPod. Quand le menuprincipal de l ’ iPod est affiché, recon-nectez le câble.Réinitialisez l ’ iPod. Signification des messages...