Page 2 - Afin d; Français; Table des matières
Nous vous remercions d ’ avoir acheté cet appareil Pioneer. Afin d ’ utiliser votre appareil correctement, veuillez lire ce mode d ’ emploi entière- ment. Après avoir lu ce mode d ’ emploi, conser vez-le dans en endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Avant de commencer Pour le modèl...
Page 3 - PRÉCAUTION; Quelques mots sur WMA; Avant de commencer
Pour le modèle canadien Cet appareil numérique de la classe B estconforme à la norme NMB-003 du Canada. Quelques mots sur cet appareil Les fréquences du syntoniseur de cet appareilsont attribuées pour une utilisation en Amé-rique du Nord. Son utilisation dans d ’ autres régions peut se traduire par ...
Page 4 - Visitez notre site Web; Détacher la face avant; La face avant et l
ÉTATS-UNIS Pioneer Electronics (USA) Inc.CUSTOMER SUPPORT DIVISIONP.O. Box 1760Long Beach, CA 90801-1760800-421-1404 CANADA Pioneer Électroniques du Canada, Inc.Département de service aux consommateurs300 Allstate ParkwayMarkham, Ontario L3R 0P21-877-283-5901905-479-4411 Pour connaître les condition...
Page 5 - Installation de la pile; Sortez le porte-pile de l; ATTENTION; Utilisation de la télécommande
Utilisation et soin de latélécommande (DEH-2000MP) Installation de la pile Sortez le porte-pile de l ’ arrière de la télécom- mande et insérez la pile en respectant les po-larités (+) et ( – ). ATTENTION Conservez la pile hors de portée des enfants. Aucas où la pile serait avalée, consultez immédiat...
Page 6 - Appareil central; Appuyez sur cette touche pour modifier l; Télécommande; Utilisation de l
Description de l ’ appareil Appareil central 1 2 5 6 d c a 4 9 8 7 3 b 1 Touche CLOCK Appuyez sur cette touche pour modifier l ’ af- fichage de l ’ horloge. 2 Touche FUNCTION Appuyez sur cette touche pour rappeler lemenu des fonctions quand vous utilisez unesource. 3 Touches a / b / c / d Appuyez su...
Page 7 - Écran LCD
Le fonctionnement est le même qu ’ avec l ’ utili- sation des touches de l ’ appareil central. Re- portez-vous à la description de l ’ appareil central pour des explications sur le fonction-nement de chaque touche à l ’ exception de ATT , qui est expliqué ci-dessous. f 4 g 2 h d c e 3 e Touche VOLUM...
Page 8 - Opérations de base; Syntoniseur
6 Indicateur de stéréo ( 5 ) Signale que la station sélectionnée émet enstéréo. 7 Indicateur LOC Indique quand l ’ accord automatique sur une station locale est en service. Opérations de base Mise en service de l ’ appareil et sélection d ’ une source Vous pouvez sélectionner la source que vousvoule...
Page 9 - Accord sur les signaux puissants; Lecteur intégré; Lecture d
Mise en mémoire et rappel desfréquences de stations % Lorsque se présente une fréquence que vous désirez mettre en mémoire, mainte-nez la pression sur une des touches de pré-sélection 1 à 6 jusqu ’ à ce que le numéro de la présélection cesse de clignoter. La fréquence d ’ une station radio mémorisée...
Page 10 - Répétition de la lecture; Répétition de la
3 Pour une avance ou un retour rapide, appuyez sur c ou d et maintenez la pres- sion. # Si vous sélectionnez ROUGH , une pression prolongée sur c ou d vous permet d ’ effectuer une recherche par sauts de 10 plages dans ledisque (dossier) en cours. (Reportez-vous à lapage suivante, Recherche toutes l...
Page 11 - Examen des plages ou des dossiers; Répétition; Pause de la lecture
Examen des plages ou des dossiers L ’ examen du disque recherche la plage à l ’ in- térieur de l ’ étendue de répétition sélectionnée. 1 Choisissez l ’ étendue de répétition. Reportez-vous à la page précédente, Répétition de la lecture . 2 Appuyez sur FUNCTION pour choisir SCAN. 3 Appuyez sur a pour...
Page 12 - Réglages sonores
Pour les disques CD TEXT Temps de lecture — DISC TTL (titre du disque) — ART NAME (interprète du disque) — TRK TTL (titre de la plage) — ART NAME (inter- prète de la plage) Pour les disques WMA/MP3 Temps de lecture — FOLDER (nom du dossier) — FILE (nom du fichier) — TRK TTL (titre de la plage) — ART...
Page 13 - Autres fonctions; Ajustement des réglages initiaux
Réglage des graves/des médiums/desaigus Vous pouvez régler le niveau des graves, desmédiums et des aigus. 1 Appuyez sur AUDIO pour choisir BASS/ MID/TREBLE. 2 Appuyez sur a ou b pour régler le ni- veau. Les valeurs +6 à – 6 s ’ affichent tandis que le ni- veau augmente ou diminue. # Appuyez sur BAND...
Page 14 - entrée auxiliaire
2 Appuyez sur c ou d pour sélectionner le segment de l ’ affichage de l ’ horloge que vous voulez régler. Appuyer sur c ou d sélectionnera un seg- ment de l ’ affichage de l ’ horloge : Heure — Minute 3 Appuyez sur a ou b pour régler l ’ hor- loge. Mise en service ou hors service del ’ affichage de ...
Page 15 - Connexions
Important ! Quand cet appareil est installé dans un véhi-cule sans position ACC (accessoire) sur lecontact d ’ allumage, le câble rouge doit être connecté à la borne qui peut détecter l ’ utilisa- tion de la clé de contact. Sinon, il peut en ré-sulter un épuisement de la batterie. ACC ON S T A R T O...
Page 17 - Montage avant/arrière DIN; Montage frontal DIN; Enlèvement de l
Important ! Vérifiez toutes les connexions et tous les systè-mes avant l ’ installation finale. ! N ’ utilisez pas de pièces détachées non autori- sées. L ’ utilisation de pièces non autorisées peut provoquer des dysfonctionnements. ! Consultez votre revendeur si l ’ installation né- cessite le perç...
Page 18 - Montage arrière DIN
3 Tirez l ’ appareil hors du tableau de bord. Montage arrière DIN 1 Étirez le haut et le bas de l ’ anneau de garniture vers l ’ extérieur pour retirer la garniture. (Quand vous remontez l ’ anneau de garniture, pointez le côté avec une rai-nure vers le bas et fixez-le.) Anneau de garniture ! Il est...
Page 19 - Informations complémentaires
Messages d ’ erreur Quand vous contactez votre distributeur ou leService d ’ entretien agréé par Pioneer le plus proche, n ’ oubliez pas de noter le message d ’ erreur. Message Causes possi-bles Action corrective ERROR-11, 12,17, 30 Disque sale Nettoyez le disque. ERROR-11, 12,17, 30 Disque rayé Uti...
Page 21 - Exemple de hiérarchie
Exemple de hiérarchie : Dossier : Fichier audio compressé 1 2 3 4 5 6 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 ! Cet appareil attribue les numéros de dos-sier. L ’ utilisateur ne peut pas attribuer les numéros de dossier. ! Huit niveaux maximum sont autorisés pourla hiérarchie des dossiers. Toutefois, la...
Page 22 - Caractéristiques techniques; Généralités
Caractéristiques techniques Généralités Tension d ’ alimentation ......... 14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V acceptable) Mise à la masse ....................... Pôle négatifConsommation max. en courant ..................................................... 10,0 A Dimensions (L × H × P) : DIN Châssis ..........