Pioneer DEH-P3000IB - Manuels

À propos de la marque SAT RADIOREADY La marque SAT RADIO READY imprimée surla face avant indique que cet appareil peutcontrôler le Syntoniseur Radio Satellite (Satel-lite Radio Tuner) pour Pioneer (syntoniseurXM, ou syntoniseur satellite Sirius, vendus sé-parément). Renseignez-vous auprès de votrere...

En cas d ’ anomalie En cas d ’ anomalie, consultez le distributeur ou le centre d ’ entretien agréé Pioneer le plus proche. Protection de l ’ appareil contre le vol La face avant peut être retirée pour découra-ger les vols. Important ! Lorsque vous retirez ou remontez la faceavant, manipulez-la douc...

PRÉCAUTION ! Utilisez une pile au lithium CR2025 (3 V) . ! Retirez la pile si la télécommande n ’ est pas utilisée pendant un mois ou plus. ! Remplacer la pile de manière incorrecte peutcréer un risque d ’ explosion. Remplacez la pile uniquement par une pile identique ou de typeéquivalent. ! Ne mani...

Description de l ’ appareil Appareil central 1 Touche SRC/OFF Cet appareil est mis en service en sélection-nant une source. Appuyez sur cette touchepour parcourir les différentes sources dispo-nibles. 2 Touche DISP/BACK/SCROLL Appuyez sur cette touche pour choisir un af-fichage différent.Appuyez de ...

d Touche BAND/ESC Appuyez sur cette touche pour choisir unedes trois gammes FM ou la gamme AM.Appuyez sur cette touche pour revenir à l ’ af- fichage standard quand vous utilisez lemenu. e Touche LIST Appuyez pour afficher la liste des titres desdisques, la liste des titres des plages, la listedes d...

Opérations de base Mise en service, mise hors service Mise en service de l ’ appareil % Appuyez sur SRC pour mettre en ser- vice l ’ appareil. Mise hors tension de l ’ appareil % Maintenez la pression sur OFF jusqu ’ à ce que l ’ appareil soit mis hors tension. Choix d ’ une source Vous pouvez sélec...

Syntoniseur Opérations de base % Sélection d ’ une gamme Appuyez sur BAND . # La gamme peut être sélectionnée parmi FM1 , FM2 , FM3 ou AM . % Accord manuel (pas à pas) Poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite. % Accord automatique Poussez et maintenez MULTI-CONTROL vers la gauche ou ve...

Mise en mémoire desfréquences les plus puissantes La fonction BSM (Mémoire des meilleures sta-tions) vous permet d ’ enregistrer automatique- ment les six fréquences d ’ émission les plus puissantes. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec- tionner BSM dans le menu des fonctions. 2 Appuyez sur MULTI-CON...

Remarques ! Le lecteur de CD intégré peut lire un CD audioet de l ’ audio compressé enregistré sur un CD- ROM. (Reportez-vous à la page 108 pour desinformations sur les fichiers qui peuvent êtrelus.) ! Lisez les précautions concernant les disqueset le lecteur à la page 107. ! Après avoir introduit u...

! Appuyez sur BACK pour revenir à l ’ affichage précédent. ! Pour revenir au menu principal, appuyez defaçon prolongée sur BACK . ! Appuyez sur BAND pour revenir à l ’ affichage ordinaire. ! Si vous n ’ utilisez pas de fonction excepté TITLE INPUT dans un délai d ’ environ 30 se- condes, l ’ écran r...

Remarque Vous pouvez aussi mettre cette fonction en ser-vice ou hors service dans le menu qui s ’ affiche en utilisant MULTI-CONTROL . Utilisation de la compression etde la fonction BMX L ’ utilisation des fonctions COMP (compres- sion) et BMX vous permet d ’ ajuster la qualité sonore de cet apparei...

Lecture de plagesmusicales sur l ’ iPod Pour des détails sur l ’ iPod supporté, reportez- vous à la page 55, Compatibilité iPod ® . Vous pouvez utiliser cet appareil pour contrôlerun iPod à l ’ aide d ’ un câble (par exemple, CD- I200), vendu séparément. Opérations de base % Avance ou retour rapide ...

# Appuyez de façon prolongée sur LIST pour af- ficher la liste des albums de l ’ interprète sélec- tionné. (Cette fonction est également accessibledepuis le menu de fonctions.) # Vous pouvez démarrer la lecture dans la caté- gorie sélectionnée en appuyant de façon prolon-gée sur MULTI-CONTROL . Vous...

Lecture des plages musicalesdans un ordre aléatoire (shuffle) 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec- tionner SHUFFLE dans le menu des fonc-tions. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour affi- cher le mode de paramétrage. 3 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir le réglage désiré. Tournez pour changer de réglage...

Remarque Vous pouvez aussi mettre cette fonction en ser-vice ou hors service dans le menu qui s ’ affiche en utilisant MULTI-CONTROL . Modification de la vitesse d ’ un livre audio Pendant l ’ écoute d ’ un livre audio sur un iPod, vous pouvez modifier la vitesse de lecture. 1 Utilisez MULTI-CONTROL...

Introduction aux réglagessonores 1 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour affi- cher le menu principal. 2 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir AUDIO. Tournez pour changer l ’ option de menu. Ap- puyez pour sélectionner. 3 Tourner MULTI-CONTROL pour sélec- tionner la fonction audio. Tournez MULTI-CONTROL pour...

# FAD 0 est le réglage convenable dans le cas où seulement deux haut-parleurs sont utilisés. # Si le réglage de la sortie arrière est REAR SP:SUB W , il n ’ est pas possible de régler l ’ équilibre des haut-parleurs avant-arrière. Repor- tez-vous à la page 79, Réglage de la sortie arrière et du cont...

! Si vous effectuez des ajustements, lacourbe CUSTOM est mise à jour. Niveau (dB) Fréquence centrale Q=2N Q=2W Fréquence (Hz) 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir EQ SETTING 2. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour affi- cher le mode de paramétrage. 3 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour sé- lectionner le seg...

Remarque Vous pouvez aussi passer à ce mode de réglagedans le menu qui s ’ affiche en utilisant MULTI-CONTROL . Réglages du haut-parleurd ’ extrêmes graves Lorsque la sortie haut-parleur d ’ extrêmes gra- ves est en service, vous pouvez choisir la fré-quence de coupure et régler le niveau desortie d...

Ajustement des réglagesinitiaux 1 Maintenez la pression sur OFF jusqu ’ à ce que l ’ appareil soit mis hors tension. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL jusqu ’ à ce que CLOCK SET apparaisse sur l ’ écran. 3 Tournez MULTI-CONTROL pour choisir un des réglages initiaux.CLOCK SET (horloge) — WARNING TONE (si- ...

1 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir AUX1/AUX2. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour mettre en service AUX1/AUX2. # Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL pour mettre la fonction AUX hors service. Réglage de la sortie arrièreet du contrôleur de haut-parleur d ’ extrêmes graves La sortie arrière de cet app...

Mise en service ou hors servicede la fonction Ever Scroll(défilement permanent) Quand la fonction Ever Scroll est en service,les informations textuelles enregistrées défi-lent en permanence. Mettez la fonction horsservice si vous préférez que l ’ information dé- file une fois seulement. 1 Utilisez M...

! Vous ne pouvez utiliser cette fonction quesi l ’ adaptateur Bluetooth (par exemple, CD- BTB200) est connecté à cet appareil. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir BT VER INFO. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour affi- cher le mode de paramétrage. # Appuyez sur BACK pour revenir à l ’ affichage précéd...

Utilisation de la source AUX Deux appareils auxiliaires (magnétoscope ouappareils portables vendus séparément) peu-vent être connectés à cet appareil. Lorsquedes appareils auxiliaires sont connectés, ilssont automatiquement lus en tant que sour-ces AUX et affectés à AUX1 ou AUX2 . La rela- tion entr...

Lecture de plages musicalessur le lecteur audio portableUSB/la mémoire USB Vous pouvez utiliser cet appareil pour contrôlerun adaptateur USB (par exemple CD-UB100),vendu séparément. Pour avoir des détails sur ce mode de fonc-tionnement, reportez-vous au mode d ’ emploi de l ’ adaptateur USB. Cette s...

Nom de la fonction Utilisation REPEAT Reportez-vous à la page 67, Sélection d ’ une étendue de ré- pétition de lecture . Cependant, les étendues derépétition de la lecture quevous pouvez sélectionner dif-fèrent de celles du lecteur deCD intégré. Les étendues derépétition de lecture du lec-teur audio...

Connexion d ’ un lecteur audio Bluetooth 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec- tionner CONNECTION OPEN dans le menudes fonctions. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour ou- vrir la connexion.ALWAYS WAITING s ’ affiche. Cet appareil est maintenant en attente de connexion à partirdu lecteur audio Bluetooth.S...

! Les opérations avancées qui requièrent votreattention, telles que composer des numérossur le moniteur, utiliser l ’ annuaire, etc. sont interdites pendant que vous conduisez. Sivous devez effectuer ces opérations avancées,arrêtez votre véhicule dans un endroit sûr. Remarques ! La courbe d ’ égalis...

Remarques ! Si le mode privé est sélectionné sur le télé-phone cellulaire, la téléphonie mains libresn ’ est pas utilisable. ! La durée estimée de l ’ appel est affichée (elle peut différer légèrement de la durée réelle del ’ appel). Fonctionnement d ’ un appel en attente % Réponse à un appel en att...

Remarques ! Vous pouvez aussi sélectionner la fonction enappuyant sur FUNCTION de la télécom- mande. ! Appuyez sur BACK pour revenir à l ’ affichage précédent. ! Pour revenir au menu principal, appuyez defaçon prolongée sur BACK . ! Appuyez sur BAND pour revenir à l ’ affichage des conditions de lec...

Connexion à un téléphonecellulaire enregistré Connexion manuelle à un téléphoneenregistré 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec- tionner CONNECT PHONE dans le menu desfonctions. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour affi- cher le mode de paramétrage. 3 Tournez MULTI-CONTROL pour sélec- tionner une affectat...

Exécution d ’ un appel par saisie d ’ un numéro de téléphone Important Lorsque vous effectuez cette opération, assurez-vous de garer votre véhicule et de mettre le freinà main. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec- tionner NUMBER DIAL dans le menu desfonctions. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour affi- ...

2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour ac- tiver la réponse automatique. # Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL pour désactiver la fonction réponse automatique. Mise en service ou hors servicede la sonnerie 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec- tionner RING TONE dans le menu des fonc-tions. 2 Appuyez sur MU...

Le numéro de présélection XM que vous avezchoisi clignote, puis reste allumé. La stationsélectionnée a été mise en mémoire. 3 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir la station désirée. Tournez pour changer de station, appuyezpour sélectionner. # Vous pouvez aussi changer de station en poussant MULTI-CO...

Syntoniseur Radio SatelliteSIRIUS Écoute de la radio satellite SIRIUS Vous pouvez utiliser cet appareil pour comman-der un syntoniseur Radio Satellite SIRIUS,vendu séparément. Quand le syntoniseur SIRIUS est utilisé aveccet appareil, certaines opérations peuvent dif-férer légèrement de celles qui so...

3 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour pas- ser sur cette station et écouter le match. Remarques ! Si vous n ’ avez effectué aucune sélection d ’ é- quipes, NOT SET s ’ affiche. ! Quand aucun match impliquant vos équipesfavorites n ’ est en cours, NO GAME est affiché. Affichage de l ’ ID de la radio Si vo...

3 Tourner MULTI-CONTROL pour sélec- tionner la fonction.REPEAT (répétition de la lecture) — RANDOM (lecture aléatoire) — SCAN (examen du disque) — PAUSE (pause) — COMP/DBE (compression et DBE) — ITS PLAY (lecture ITS) — ITS MEMORY (programmation ITS) — TITLE INPUT (saisie du titre du disque) # Si vo...

1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec- tionner COMP/DBE dans le menu des fonc-tions. # Si le lecteur de CD à chargeur ne possède pas la fonction COMP/DBE, NO COMP s ’ affiche quand vous essayez de la sélectionner. 2 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir le réglage désiré. Tournez pour changer de réglage...

Lecture à partir de votre liste delecture ITS La lecture ITS vous permet d ’ écouter les pla- ges que vous avez enregistrées dans votre listede lecture ITS. Quand vous mettez la lectureITS en service, la lecture des plages inclusesdans votre liste de lecture ITS du lecteur deCD à chargeur commence. ...

Saisie des titres de disque Utilisez la fonction saisie des titres de disquespour enregistrer jusqu ’ à 100 titres de CD (avec la liste ITS) dans le lecteur de CD à chargeur.Chaque titre peut avoir une longueur maxi-mum de 10 caractères.Pour des détails sur cette opération, reportez-vous à la page 6...

Dépannage Symptôme Causes possi-bles Action corrective L ’ iPod ne fonc- tionne pas cor-rectement. Les câbles nesont pas connec-tés correcte-ment. Déconnectez lecâble de l ’ iPod. Quand le menuprincipal de l ’ iPod est affiché, recon-nectez le câble.Réinitialisez l ’ iPod. Messages d ’ erreur Quand ...

Fichiers audio compresséssur un disque ! Selon la version de Windows Media Playerutilisée pour encoder les fichiers WMA, lesnoms d ’ album et les autres informations textuelles peuvent ne pas s ’ afficher correc- tement. ! Cet appareil peut ne pas fonctionner cor-rectement selon le logiciel (ou la v...

Caractéristiques techniques Généralités Tension d ’ alimentation ......... 14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V acceptable) Mise à la masse ....................... Pôle négatifConsommation max. en courant ..................................................... 10,0 A Dimensions (L × H × P) : DIN Châssis ..........