Page 3 - Table des matières; À propos de ce manuel :
2 Fr Avant de commencer ............................................................................. 3 Pour commencer ..................................................................................... 4 Radio...........................................................................................
Page 4 - La protection de votre ouïe est entre vos mains; ATTENTION; Avant de commencer
3 Fr Fr a n ça is Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil PIONEER Pour garantir une utilisation adéquate, lisez bien ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. Il est particulièrement important de lire et respecter les indications AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE de ce mode d’emploi. Con...
Page 5 - Télécommande; Pour commencer; Fonctionnement de base
4 Fr MVH-X370BT * Cette touche est nommée DISP dans ce mode d’emploi. Télécommande Opérations fréquemment utilisées * Si le fil bleu/blanc de cet appareil est connecté à la borne de commande du relais d’antenne automatique du véhicule, celle-ci se déploie lorsque la source est activée. Pour rétracte...
Page 6 - AVERTISSEMENT; Retrait de la face avant; Retirer; Préparation de la télécommande; Comment remplacer la pile
5 Fr Fr a n ça is Retirez la face avant pour prévenir le vol. Retirez tous les câbles et périphériques connectés à la face avant et éteignez l’appareil avant de la retirer. Important • Évitez de soumettre la face avant à des chocs importants. • N’exposez pas la face avant à la lumière directe du sol...
Page 7 - Réglages INITIAL; Réception des stations présélectionnées
6 Fr Lorsque vous tournez le commutateur d’allumage à ON après l’installation, [SET UP :YES] s’affiche. 1 Appuyez sur la commande M.C. . Le menu de configuration disparaît après 30 secondes d’inactivité. Si vous préférez ne pas effectuer la configuration à ce moment, tournez la commande M.C. pour sé...
Page 8 - Pour rechercher une station manuellement; Pour enregistrer des stations manuellement; Lecture
7 Fr Fr a n ça is CONSEIL Les touches / peuvent également servir à sélectionner une station présélectionnée lorsque l’option [SEEK] est réglée à [PCH] dans les réglages FUNCTION (page 14). Les six stations au signal le plus puissant sont enregistrées sur les touches numériques ( 1 / à 6 / ). 1 Après...
Page 9 - Mode de lecture en liaison; Opérations
8 Fr AUX 1 Insérez la mini-fiche stéréo dans la prise d’entrée AUX. 2 Appuyez sur SRC / OFF pour sélectionner [AUX] comme source. REMARQUE Lorsque l’option [AUX] est réglée à [OFF] dans les réglages SYSTEM, vous ne pouvez pas sélectionner [AUX] comme source. Vous pouvez effectuer divers ajustements ...
Page 10 - Contrôle à l’aide d’un iPod; Connexion Bluetooth
9 Fr Fr a n ça is REMARQUE La chanson/l’album sélectionné pourrait être annulé si vous utilisez des fonctions autres que celles du mode de lecture en liaison (avance et retour rapide, par exemple). Contrôle à l’aide d’un iPod Vous pouvez contrôler l’appareil au moyen d’un iPod connecté.Les modèles d...
Page 11 - Téléphone Bluetooth
10 Fr Menu de connexion Commencez par établir une connexion Bluetooth avec le téléphone Bluetooth (page 9). Jusqu’à deux téléphones Bluetooth peuvent être connectés simultanément. Important • Le fait de laisser l’appareil en veille pour établir la connexion à votre téléphone via Bluetooth pendant qu...
Page 12 - Pour présélectionner des numéros de téléphone; Opérations de base; Audio Bluetooth
11 Fr Fr a n ça is Pour présélectionner des numéros de téléphone 1 Sélectionnez un numéro de téléphone à partir d’un annuaire ou d’un historique d’appels. 2 Appuyez de manière prolongée sur l’une des touches numériques ( 1 / à 6 / ). Le contact est enregistré dans le numéro de présélection sélection...
Page 13 - Mode d’application; Lecture d’une application au moyen de l’appareil
12 Fr * Selon le périphérique connecté, ces opérations pourraient ne pas être disponibles. Vous pouvez écouter la musique d’une application sur un iPhone/périphérique Android au moyen de l’appareil. Dans certains cas, il est possible de contrôler l’application à l’aide de l’appareil. Pour les détail...
Page 14 - Écoute de Pandora; Réglages
13 Fr Fr a n ça is La radio Internet Pandora est un service musical qui n’est pas affilié à Pioneer. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site http://www.pandora.com.L’application mobile Pandora est disponible pour les téléphones iPhone et Android. Veuillez visiter www.pandora.co...
Page 15 - Réglages FUNCTION; Réglages AUDIO
14 Fr 3 Tournez la commande M.C. pour sélectionner les options, puis appuyez pour confirmer. Les options de menu varient en fonction de la source. Réglages FUNCTION Option de menu Description BSM Enregistrement automatique des six stations au signal le plus puissant sur les touches numériques ( 1 / ...
Page 16 - Réglages SYSTEM; Réglages ILLUMINATION
15 Fr Fr a n ça is *1 Non disponible lorsque l’option [SUB.W/SUB.W] est sélectionnée dans [SP-P/O MODE] des réglages INITIAL (page 6). *2 Non disponible lorsque l’option [REAR/REAR] est sélectionnée dans [SP-P/O MODE] des réglages INITIAL (page 6). *3 Non disponible lorsque l’option [OFF] est sélect...
Page 17 - Réglages MIXTRAX
16 Fr Réglages MIXTRAX Option de menu Description SHORT MODE [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF] Sélection de la durée de lecture. MIX PATTERN [SOUND LEVEL] Modification des effets spéciaux MIXTRAX en fonction du niveau audio.Le modèle de mixage est modifié en fonction du ni...
Page 18 - Connexions/Installation; Connexions; Cet appareil
17 Fr Fr a n ça is AVERTISSEMENT • Utilisez des haut-parleurs de plus de 50 W (puissance de sortie) et de 4 Ω à 8 Ω (valeur d’impédance). N’utilisez pas de haut-parleurs d’une impédance de 1 Ω à 3 Ω avec cet appareil. • Le câble noir est la masse. Lorsque vous installez cet appareil ou un amplificat...
Page 19 - Montage frontal/arrière DIN; Montage frontal DIN
18 Fr Blanc/noirGrisGris/noirVertVert/noirVioletViolet/noirNoir (masse du châssis)Connectez à un emplacement métallique propre, non recouvert de peinture.JauneConnectez à la borne d’alimentation 12 V permanente.RougeConnectez à la borne contrôlée par le commutateur d’allumage (12 V CC).Bleu/blancCon...
Page 20 - Utilisation du support fourni; Pour fixer la face avant
19 Fr Fr a n ça is Utilisation du support fourni Vous pouvez également utiliser le support fourni pour installer l’appareil. Assurez-vous que le support fourni correspond à votre modèle de véhicule, puis fixez-le à l’appareil de la manière indiquée ci-dessous. VisSupport Retrait de l’appareil 1 Reti...
Page 21 - Informations complémentaires; Dépannage
20 Fr L’écran retourne automatiquement à l’affichage normal. → Vous n’avez exécuté aucune opération pendant 30 secondes.– Effectuez une opération. L’étendue de la lecture répétée change de manière inattendue. → Selon l’étendue de la lecture répétée, l’étendue sélectionnée pourrait changer lors de la...
Page 22 - Périphérique Bluetooth; Applications; Périphérique de stockage USB
21 Fr Fr a n ça is Périphérique Bluetooth ERROR-10 → Coupure de l’alimentation au niveau du module Bluetooth de l’appareil.– Tournez le commutateur d’allumage à OFF, puis ramenez-le à ACC ou ON. Pandora ERROR-19 → Échec de communication.– Déconnectez le câble du périphérique. Lorsque le menu princip...
Page 23 - Fichiers WMA; Exemple de hiérarchie; Compatibilité iPod
22 Fr fonctionnement de la pédale de frein ou d’accélérateur. • Lorsqu’un iPod est connecté, cet appareil modifie automatiquement des réglages du iPod tels que l’égalisation et la lecture répétée. Ces réglages retournent à leurs valeurs d’origine lorsque le iPod est déconnecté. • Les données de text...