Page 3 - Table des matières
Français 2 Table de s matièr es Table des matières Consignes de sécurité 4 Consignes de sécurité importantes 4 Avant d'utiliser votre lave-vaisselle 7 Installation du lave-vaisselle 8 Déballage du lave-vaisselle 8 Contrôle du contenu 9 Conditions indispensables à l'installation 10 Tableau de command...
Page 5 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Consignes de sécurité importantes
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Français 4 Consigne s de sécurit é Consignes de sécurité Tout au long du présent manuel, vous rencontrerez des remarques intitulées Avertissement et Attention . Ces importantes consignes de sécurité ne couvrent pas toutes les situations possibles. Consignes de sécurité imp...
Page 9 - Installation du lave-vaisselle; Déballage du lave-vaisselle
Français 8 Installation du lav e- vais selle Installation du lave-vaisselle Veillez à ce que votre installateur respecte soigneusement ces consignes afin de garantir le bon fonctionnement de votre lave-vaisselle et d'éviter tout risque de blessures lors de son utilisation. Déballage du lave-vaissell...
Page 10 - Contrôle du contenu
Français 9 Installation du lav e- vais selle Contrôle du contenu Une fois votre lave-vaisselle déballé, assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces illustrées ci-dessous. Si votre lave-vaisselle a été endommagé lors du transport ou si des pièces sont manquantes, contactez le service client Sam...
Page 11 - Conditions indispensables à l'installation
Français 10 Installation du lav e- vais selle Installation du lave-vaisselle Conditions indispensables à l'installation Mise à la terre et alimentation électrique Afin d'éviter tout risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure, le câblage et la mise à la terre doivent être conformes au Natio...
Page 13 - Tableau de commande
Français 12 Installation du lav e- vais selle Installation du lave-vaisselle Tableau de commande La section Tableau de commande contient les instructions pour les modèles DW60R2014US et DW60R2014AP. Les instructions pour le modèle DW60R2014US commencent ci-dessous. Les instructions pour le modèle DW...
Page 17 - Présentation des programmes
Français 16 Installation du lav e- vais selle Installation du lave-vaisselle Présentation des programmes DW60R2014US DW60R2014AP 01 02 03 04 01 02 03 04 01 Auto (Automatique) Ce programme détecte le degré de salissure de la vaisselle et lance automatiquement le programme le mieux adapté après quelqu...
Page 18 - Utilisation du lave-vaisselle; Instructions de base
Français 17 Utilisation du lav e- vais selle Utilisation du lave-vaisselle Instructions de base 1. Ouvrez la porte de l'appareil et chargez la vaisselle (voir pages 20 à 21 ). - Répartissez la vaisselle dans les paniers supérieur et inférieur, sauf si vous avez sélectionné l'option Half Load (Demi-c...
Page 19 - Départ différé
Français 18 Utilisation du lav e- vais selle Utilisation du lave-vaisselle REMARQUE • Utilisez un liquide de rinçage pour de meilleures performances de séchage. Pour améliorer davantage les performances de séchage, vous pouvez également sélectionner l'option Sanitize (Assainissement) . • Ouvrez la p...
Page 20 - Réglage de la hauteur du panier supérieur
Français 19 Utilisation du lav e- vais selle Réglage de la hauteur du panier supérieur Vous pouvez régler la hauteur du panier supérieur de votre lave-vaisselle Samsung de manière à pouvoir placer des plats de plus grande taille dans le panier inférieur. Lorsque le panier supérieur est réglé sur la ...
Page 21 - Retrait du panier supérieur; Chargement du panier inférieur
Français 20 Utilisation du lav e- vais selle Utilisation du lave-vaisselle Retrait du panier supérieur Tirez le panier supérieur vers vous, puis retirez-le en le soulevant doucement tout en continuant à le tirer vers l'avant. Voir les illustrations ci-dessous. ATTENTION Bien que le panier supérieur ...
Page 22 - Chargement du panier supérieur; Utilisation du panier à couverts
Français 21 Utilisation du lav e- vais selle Chargement du panier supérieur Le panier supérieur est conçu pour accueillir les soucoupes, les tasses, les verres et les objets en plastique portant la mention « lavable au lave-vaisselle ». Placez vos assiettes dans le lave-vaisselle sur deux demi-rangé...
Page 26 - Utilisation du produit de rinçage
Français 25 Utilisation du lav e- vais selle Utilisation du produit de rinçage Remplissage du réservoir de produit de rinçage Lorsque le voyant Remplissage de produit de rinçage s'allume sur le panneau de commande, remplissez le réservoir de produit de rinçage.Votre lave-vaisselle est conçu pour êtr...
Page 28 - Nettoyage et entretien; Nettoyage des filtres
Français 27 Ne tto yag e et entr etien Nettoyage et entretien Nettoyage des filtres Système de filtration Pour vous faciliter la tâche, nous avons placé la pompe de vidange et le système de filtration à l'intérieur de la cuve pour en faciliter l'accès. • Le système de filtration comprend trois compo...
Page 30 - Nettoyage des bras gicleurs; Nettoyage de la porte; Entretien de votre lave-vaisselle
Français 29 Ne tto yag e et entr etien Nettoyage des bras gicleurs Ouverture Il est nécessaire de nettoyer régulièrement les bras gicleurs. Pour retirer le bras gicleur central, maintenez l’écrou en place, puis tournezle bras dans le sens des aiguilles d’une montre pour le retirer. Pour retirer le b...
Page 31 - Protection contre le gel
Français 30 Ne tto yag e et entr etien Nettoyage et entretien Protection contre le gel Si votre lave-vaisselle est laissé dans un emplacement non chauffé durant l'hiver : 1. Coupez l'arrivée d'électricité au lave-vaisselle. 2. Coupez l'alimentation en eau et débranchez le tuyau d'entrée d'eau à la v...
Page 38 - Annexe
Français 37 Anne xe Annexe Protection de l'environnement • Votre lave-vaisselle est fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter la réglementation locale relative à l'élimination des déchets. Coupez le câble d'alimentation de manière à ce que...
