Page 5 - conservé en lieu sûr et rester facile d’accès.; FRANÇAIS; TABLE DES MATIERES; UTILISATION EN MODE CLIMATISEUR
FR-1 FRANÇAIS Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Ce mode d’emploi doit être conservé en lieu sûr et rester facile d’accès. Visitez http://sharp-world.com/ pour une version électronique de ce manuel d'utilisation. FRANÇAIS TABLE DES MATIERES • CONSIGNES DE SECURITE ..............
Page 6 - CONSIGNES DE SECURITE; • Cet appareil doit être mis à la terre. Cet appareil est équipé; AVERTISSEMENTS
FR-2 CONSIGNES DE SECURITE Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou don’t l'expérience et les connaissances sont insuffi santes, si elles sont supervisées ou si elles reçoivent des instructions rel...
Page 7 - EMPLACEMENT; INCLUS
FR-3 FRANÇAIS 30 cm 30 cm 30 cm EMPLACEMENT • L'appareil doit être placé sur une fondation solide pour minimiser le bruit et les vibration. Pour assure un em- placement sûr, placez l'appareil sur un sol plan, lisse et suffisamment solide pour supporter l'appareil. Ceci per - met aussi d'éviter de dé...
Page 8 - télécommande; VUE ARRIERE; NOMENCLATURE
FR-4 1 Sortie d'air 2 Volets verticaux 3 Volets horizontaux 4 Touche de MISE EN MARCHE 5 Récepteur de signal pour la télécommande 6 Voyant de CLIM (vert) 7 Voyant de MINUTERIE (orange) 8 Voyant de MAX (rouge) 9 Voyant du GENERATEUR D'ION (bleu) 10 Entrée d'air VUE ARRIERE NOTE : L'appareil fourni pe...
Page 9 - TELECOMMANDE; Affichage; MODE CLIM UNIQUEMENT
FR-5 FRANÇAIS TELECOMMANDE ECRAN DE LA TELECOMMANDE 181920 21 22 23 24 25 26 27 12 9 1011 13141516 17 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Emetteur 2 Affichage MODE CLIM UNIQUEMENT 3 Touche climatisation (A/C) 4 Touche TEMP 5 Touche TURBO COOL 6 Touche MODE 7 Touche VEILLE 8 Touche DEMARRAGE DE MINUTERIE MODE ION UNIQ...
Page 10 - INSTALLATION ET RETRAIT DU TUYAU D'ECHAPPEMENT
FR-6 Installation du tuyau d'échappement 1 Attachez le filtre anti-insectes à l'adaptateur de fenêtre. Poussez fermement le filtre anti-insectes fermement pour vous assurer que les quatre fixations de l'adaptateur de fe - nêtre sont bien rentrées dans les quatre orifice du filtres. 2 Attachez l'adap...
Page 11 - Soulevez et enlevez le tuyau d'échappement de; Inacceptable; Attachez le tuyau d'échappement; Insérez les deux fixations dans les deux; Placez l'extrémité du tuyau
FR-7 FRANÇAIS Retrait du tuyau d'échappementEnlevez le tuyau d'échappement de l'ap- pareil. Soulevez et enlevez le tuyau d'échappement de l'appareil en poussant sur les deux fixations. Fixation Le tuyau d'échappement doit être aussi court que possible pour optimiser l'ef- ficacité du fonctionnement....
Page 12 - UTILISATION DE LA TELECOMMANDE
FR-8 COMMENT UTILISER LA TELECOMMANDE Pointez la télécommande vers la fenêtre de réception du signal de l’appareil et appuyez sur la touche désirée. L’appareil émet un signal sonore lorsqu’il reçoit le signal. • Assurez-vous qu’il n’y ait pas de rideau ou autre objet entre la télécommande et l’appar...
Page 13 - • En cas de panne de courant.; CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT; Mode; CONSEILS CONCERNANT L'EFFICACITE ENERGETIQUE; • Évitez la lumière directe du soleil.; AUTRES REMARQUES SUR LE FONCTIONNEMENT
FR-9 FRANÇAIS AUTRES REMARQUES SUR LE FONCTIONNEMENT • Laissez 3 minutes au compresseur pour qu'il commence à refroidir l'air. Si vous arrêtez l'appareil et le redémarrez immédiatement, laissez trois minutes au compres- seur pour qu'il puisse recommencer à refroidir l'air. L'appareil est équipé d'un...
Page 14 - • Le tuyau d'échappement doit être installé pour ces modes.; MODE SEC; • La température ne peut pas être réglée.; MODE FRAIS; • Gamme de réglage de la température : 18 à 32°C.
FR-10 L'appareil fonctionne en mode frais, sec, circulation ou ventilation. Durant le fonctionne- ment, les ions du Plasmacluster sont toujours relâchés dans la pièce. • Le tuyau d'échappement doit être installé pour ces modes. • Assurez-vous que le robinet d'arrêt soit correctement fixé à la tuyaut...
Page 15 - MODE CIRCULATION; MODE VENTILATION
FR-11 FRANÇAIS MODE CIRCULATION L'appareil ne fait que circuler de l'air. 1 Appuyez sur la touche MODE pour sélec- tionner le mode CIRCULATION. FRAIS SEC CIRC VENT 2 Appuyez sur la touche CLIM (A/C) pour com- mencer l’utilisation. • Le voyant vert de CLIM s'allume. • La température ne peut pas être ...
Page 16 - POUR CHANGER LA DIRECTION DU FLUX D'AIR; DIRECTION VERTICALE DU FLUX D'AIR; • Les volets horizontaux change continuellement; Appuyez à nouveau sur la touche SWING; DIRECTION HORIZONTALE DU FLUX D'AIR; Bloquez le volet vertical tel qu'indiqué dans le
FR-12 POUR CHANGER LA DIRECTION DU FLUX D'AIR DIRECTION VERTICALE DU FLUX D'AIR 1 Appuyez sur la touche SWING. • Les volets horizontaux change continuellement d’angle. 2 Appuyez à nouveau sur la touche SWING lorsque les volets sont à la position désirée. AVERTISSEMENTS : N'essayez jamais d'ajuster l...
Page 17 - FONCTIONNEMENT TURBO COOL; ment réglé pour empêcher la pièce de devenir trop froide.
FR-13 FRANÇAIS FONCTIONNEMENT TURBO COOL Le ventilateur de l'appareil fonctionne à très haute vitesse et la température est réglée sur 15°C. 1 Pressez la touche TURBO COOL durant le fonctionnement en mode refroidissement. • La télécommande affiche alors " ". • L'affichage de la température s...
Page 18 - FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE
FR-14 0,5 h 1,0 h 1,5 h 10 h 11 h 12 h MINUTERIE DE DEMARRAGE 1 Appuyez sur la touche de MINUTERIE DE DEMARRAGE et réglez le temps désiré. • Le voyant orange de MINUTERIE s'allume. • La minuterie décompte le temps restant. POUR ANNULER Appuyez sur la touche ANNULATION. • Le voyant orange de MINUTERI...
Page 19 - Appuyez sur la touche ION pour mettre en; • Le voyant bleu de GENERATEUR s'éteint.; Appuyez sur la touche VENTILATEUR pour; UTILISATION EN MODE GENERATEUR D'ION; MODE GENERATEUR D'IONS; Ce site internet peut être modifié sans avis préalable.
FR-15 FRANÇAIS 1 Appuyez sur la touche ION pour mettre en route l'appareil. • Le voyant bleu de GENERATEUR s'allume. POUR ETEINDRE Appuyez sur la touche ARRET. • Le voyant bleu de GENERATEUR s'éteint. 2 Appuyez sur la touche VENTILATEUR pour régler la vitesse du ventilateur. FAIBLE BASSE ELEVEE UTIL...
Page 20 - FONCTIONNEMENT EN MODE DE DENSITE MAX; ment les ions dans la pièce.; Les volets horizontaux changent continuellement
FR-16 FONCTIONNEMENT EN MODE DE DENSITE MAX Cet appareil relâche une densité maximale d’ions Plasmacluster. En émettant un flux air « très élevé » de manière continue pendant 30 minutes, l’appareil relâche plus efficace - ment les ions dans la pièce. 1 Pressez la touche DENSITE MAX durant le fonctio...
Page 21 - FONCTIONNEMENT EN MODE RAFRAICHISSEMENT; placard, une buanderie ou des vêtements en cours de séchage.; FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE D'ARRET
FR-17 FRANÇAIS FONCTIONNEMENT EN MODE RAFRAICHISSEMENT Le fonctionnement en mode rafraichissement diminue les odeurs de vêtements avec des ions Plasmacluster. Il est recommandé d'utiliser cette fonction devant une garde-robe, un placard, une buanderie ou des vêtements en cours de séchage. 1 Pressez ...
Page 22 - FONCTIONNEMENT DE L'UNITE PRINCIPALE; Le mode change lorsque vous pressez la touche; VIDANGE; FRAIS
FR-18 Vidangez l'eau présente dans l'appareil dans les cas suivants. • Lorsque l'appareil arrête de fonctionner et le voyant orange de MINUTERIE, le voyant vert de CLIM et le voyant rouge de MAXIMUM clignotent, le réservoir d'eau est plein et doit être vidangé. • Lorsque l'appareil n'est pas utilisé...
Page 23 - ENTRETIEN; NETTOYAGE DU FILTRE; • Poussez le filtre vers la droite.; Enlevez la grille et nettoyez l'entrée d'air du; NETTOYAGE DE L’APPAREIL ET DE LA TELECOMMANDE
FR-19 FRANÇAIS ENTRETIEN Assurez-vous de déconnecter l'alimentation électrique de la prise murale avant de commencer le nettoyage. NETTOYAGE DU FILTRE Si le filtre est encrassé par la poussière, le flux d'air est réduit et les performances de re - froidissement sont limitées. Le filtre doit être net...
Page 24 - AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES-VENTE; Ces modes ne permettre pas de refroidir. Changez le réglage de mode.
FR-20 AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES-VENTE Si l'appareil semble mal fonctionner, vérifiez les points suivant avant d'appeler le service après-vente. L'UNITE NE FONCTIONNE PLUS DU TOUT • L'appareil est-il branché ou la prise est-elle lâche ? • Un fusible ou le disjoncteur a-t-il sauté ? • Les voyan...