Siemens DK-9490 - Manuels

Chargement de la batterie Insérer la fiche du chargeur sur le bas du téléphone et le char- gement sera lancé immédiate- ment. Il faut jusqu'à 120 minutes de recharge selon le type de char- geur pour que la batterie soit pleine. Extraction du chargeur Appuyer sur 1 et retirer la fiche du chargeur. Tr...

Insertion de la carte SIM Avant de pouvoir passer un appel avec votre téléphone, vous devez y insérer une carte SIM. Eteindre le téléphone. Retirer le couvercle de batterie et la batterie. Ouvrir le support de carte SIM en faisant glisser l'encoche vers vous et en la soulevant. Insérer la carte SIM ...

10 Avant de commencer Recomposer un numéro Appuyez sur pendant une seconde, le dernier numé- ro composé sera recomposé automatiquement. Mode silencieux Vous pouvez désactiver tous les sons émis par le téléphone: Appuyez sur (»MENU«) Appuyez sur Le symbole sera visible sur l'écran. Appuyez à nouveau ...

13 Mode tournant Les caractères disponibles sur chaque touche sont listés dans le tableau ci-dessous. Appuyez une fois pour obtenir le premier caractère, deux fois pour obtenir le deuxième, etc. Appuyez sur 3 fois si vous souhaitez saisir une lettre majuscu- le. Pour activer la fonction verrouilla- ...

Annuaires 14 Répertoire et annuaires 15 Votre téléphone contient un réper- toire complet comme vous avez pu en utiliser sur votre ordinateur. Suivez les instructions ci-dessous pour mémoriser votre entrée. Voir page 12 comment utiliser le clavier de votre téléphone. Mémoriser des informa-tions dans ...

Trucs et conseils Répertoire et annuaires • La présentation du numéro appelant (Calling Line Identification) est un ser- vice du réseau qui vous affiche le numéro de téléphone de l'appelant sur votre écran. Si l'appelant fait par- tie de votre annuaire, c'est son nom qui apparaîtra à l'écran. • Dans...

Ouvrez le menu Liste en appuyant sur Sélectionnez »Annuaires« Sélectionnez »Répertoire« ou l'un des annuaires. Ajouter entrée Sélectionnez »Ajouter entrée« pour ajouter une entrée à votre annuaire (voir pages 14-15). Voir les entrées Ce choix vous permet d’appeler, d’éditer ou de déplacer les entrée...

25 Trucs et conseils • En communiquant via l'IrDA, la dis- tance entre votre téléphone portable et l'unité réceptrice ne doit pas dépasser 40 cm. • Les options »Changer groupe/ Ajouter au grpe« et »Retirer du grpe« ne sont pertinentes que pour des entrées de répertoire. 24 Menu Liste Edition de l'an...

27 26 Ouvrez le menu Liste en appuyant sur Sélectionnez »Annuaires« puis »Groupes« Groupes Vous avez la possibilité d'organiser les entrées de votre répertoire en groupes, comme votre famille, vos collègues de travail, etc. Ceci vous permet une recherche plus simple. Créer nouvelle groupe Sélectionn...

Ouvrez le menu Liste en appuyant sur Sélectionnez »Etat« Etat Dans ce menu vous pouvez voir l'é- tat de votre carte SIM, de votre répertoire et de vos annuaires, mémos vocaux et messages vocaux. Carte SIM Ce sous-menu vous montre l'état de vos annuaires, des messages SMS et de vos numéros de boîte v...

Trucs et conseils • Dans le coin en haut à droite de l'é- cran, vous verrez la durée d'enregis- trement en minutes et en secondes. • La barre d'état de la mémoire juste au-dessus de la ligne de texte de la touche fonction indique combien il reste de mémoire. • Un appel entrant interrompra l'enre- gi...

Ouvrez le menu Liste en appuyant sur Sélectionnez »Calendrier« Calendrier Vous pouvez utiliser votre télépho- ne pour vous rappeler différents événements comme des réunions, des appels à passer, des anniver- saires, etc. Le calendrier est actif même lorsque votre téléphone est éteint. Voir événement...

35 Navigateur WAP Opération IrDA 34 Menu Liste Menu Liste Pour commencer Pour commencer Ouvrez le menu Liste en appuyant sur Sélectionnez »Opération IrDA« Opération IrDA Le modem IrDA intégré permet une communication sans fil entre votre téléphone et votre ordinateur si celui-ci est également équipé...

Options des messages En plus de pouvoir lire vos messa- ges, vous pouvez sélectionner le message, appuyer sur »OPTION«, et: • le supprimer • envoyer une réponse (seule- ment dans le casier d'arrivée) • le transférer à un autre numéro de téléphone • l' éditer avant de l'envoyer • extraire un numéro d...

Ouvrez le menu Liste en appuyant sur Sélectionnez »Messages« • Envoyer en tant que SMS Pour pouvoir envoyer des messa- ges SMS vous devrez composer le numéro de téléphone de votre opé- rateur de réseau pour ce service spécial et pour régler les différents paramètres de votre message. Ouvrez le menu ...

45 44 Messages Menu Liste Pour commencer Ouvrez le menu Liste en appuyant sur Sélectionnez »Messages« Messagerie vocale Certains réseaux permettent une fonction de messagerie où vous pouvez écouter vos messages en sélec- tionnant le sous-menu »Messages vocaux«. D'autres réseaux vous envoient un SMS ...

49 Numéro Entrez le numéro vers lequel vous effectuez le transfert ou choisissez- le dans votre annuaire en appuyant sur . Sur certains réseaux vous pourrez transférer vos appels vers votre messagerie en appuyant sur , (voir page 44). Désactivation / activation Sur certains réseaux vous avez la poss...

51 Rappel Certains réseaux offrent la possibili- té d'établir automatiquement une connexion avec un correspondant occupé dès que celui-ci aura rac- croché. Le téléphone vous informe- ra que le correspondant appelé est en ligne et vous demandera si vous souhaitez un rappel automatique de celui-ci. Sé...

53 Trucs et conseils • Si vous voulez ajouter un réseau qui ne se trouve pas dans la liste des réseaux, vous pouvez sélectionner »Spécifier« et entrer le code du pays et le numéro du réseau. • La liste des pays en contient 15 dif- férents. Votre réseau local sera tou- jours le premier de la liste et...

Ouvrez le menu Configuration en appuyant sur »MENU« Sélectionnez »Config. tonalités« Le menu Tonalités vous donne plu- sieurs options pour les tonalités suivantes : Tonalité de sonnerie Tonalité de message Tonalité de diffusion générale Volume Vous permet de définir le volume de votre sonnerie entre...

Ouvrez le menu Configuration en appuyant sur »MENU« Sélectionnez »Config. tonalités« Créer une mélodie (suite) • Son des tonalités : pour choisir si vous voulez entendre ou non la note lorsque vous composez votre mélodie. Même si vous choisissez de couper le son, vous pourrez quand même entendre vot...

59 S Graphiques Ce sous-menu vous offre la possi- bilité de choisir entre différents symboles pour la batterie et les indicateurs de puissance du signal. Identification du propriétaire Vous pouvez mémoriser une identi- fication du propriétaire pour qu'elle apparaisse lorsque vous allumez le téléphon...

61 Recomposition automatique Si vous avez activé cette fonction et que le numéro que vous appelez est occupé ou ne répond pas, votre téléphone refera 10 tentatives de recomposition automatique. Une tonalité spéciale retentit lorsque la recomposition aboutit. Pour annuler les tentatives de recomposit...

63 Menu Configuration Configuration des appels 62 Menu Configuration Ouvrez le menu Configuration en appuyant sur »MENU« Sélectionnez »Config. des appels« Types d'appel (fax/données) Ce menu ne vous concerne que si vous utilisez votre téléphone pour des transferts de données ou de fax ! Les réglages...

65 Navigateur WAP La connexion vers le portail WAP peut être établie par appel de don- nées via un point d'accès. Vous devrez entrer le numéro de télé- phone de ce point d'accès dans le menu »Config. profil« ci-dessous. La communication entre le point d'accès et le portail se fait automa- tiquement ...

Calendrier Vous pouvez choisir d'avoir la date et l'heure affichées sur votre écran de veille en ouvrant ce sous-menu. Vous disposez des options suivan- tes : Heure Choisissez »Entrer l'heure« pour régler et/ou éditer l'heure actuelle. Saisissez l'heure ou utilisez les touches flèches pour éditer l'...

Pour commencer Ouvrez le menu Configuration en appuyant sur »MENU« Sélectionnez »Sécurité« Le menu Sécurité vous donne dif- férentes possibilités de prévenir une utilisation illicite de votre carte SIM et de votre téléphone, par exemple en cas de perte ou de vol . Code PIN Activer PIN Vous pouvez ch...

Pour commencer 71 Sécurité 70 Menu Configuration Menu Conversation Pour voir toutes les possibilités à votre disposition pendant une communication. 71 Ouvrez le menu Configuration en appuyant sur »MENU« Sélectionnez »Sécurité« Verrouillage du clavier Afin d'empêcher la composition accidentelle d'un ...

75 74 75 Autres informations Pour avoir une vue d'ensemble des fonctions du clavier numérique et des symboles d'affichage sur votre téléphone. 75 User guide S40 F 31/10/00 8:35 Side 74

Autres informations 76 Autres informations Touches de fonction avec lignes de texte à l'écran La touche de fonction gauche allume ou éteint votre téléphone. Lorsque le téléphone est allumé, la fonction de ces touches varie selon que vous êtes en mode veille ou menu. La ligne de texte en bas de l'aff...

81 80 Ce produit utilise des bandes de fréquence dont l'usage est standar- disé au sein de la communauté européenne. Ce produit est conçu pour être relié au réseau de télé- communication public GSM pan- européen. • GSM900 Classe 4 (2 Watt) Plage de fréquence 880-960 MHz • GSM1800 Classe 1 (1 Watt) P...

83 82 83 83 Index 83 • Kit mains-libres Confort Plus • Câble allume-cigare • Câble de données • Batterie Li-Ion 650 mAh • Chargeur de voyage • Chargeur de bureau • Micro-oreillette avec touche PTT (Push-to-talk/pousser pour parler) Voir le dépliant sur les accessoires ci-joint pour plus d'informatio...