Page 4 - Consignes de sécurité; Avant de mettre l'appareil en
fr 39 frTable des matières frMode d’emploi Consignes de sécurité et avertissements Avant de mettre l'appareil en service Veuillez lire attentivement et entièrement les informations figurant dans les notices d'utili- sation et de montage. Elle contiennent des remarques importantes concernant l'instal...
Page 5 - Pendant l’utilisation
fr 40 Les réparations ne pourront être réalisées que par le fabricant, le service après-vente ou une personne détenant des qualifications similaires.Il ne faut utiliser que les pièces d'origine du fabricant. Le fabri- cant ne garantit que les pièces d'origine car elles seules rem- plissent les exige...
Page 7 - Dispositions générales; Conseil pour la mise au; Mise au rebut de l'emballage
fr 42 Dispositions générales L’appareil convient pour ■ congeler des produits alimentaires, ■ préparer des glaçons. Cet appareil est destiné à un usage domestique dans un foyer privé, et à l’environnement domestique.L’appareil a été antiparasité conformément à la directive UE 2004 / 108 / EC.Le circ...
Page 8 - Étendue des
fr 43 m Mise en garde Avant de mettre au rebut l'appareil qui ne sert plus :1. Débranchez sa fiche mâle.2. Sectionnez son câble d’alimentation et retirez-le avec la fiche mâle. 3. Pour dissuader les enfants de grimper dans l’appareil, ne retirez pas les clayettes et les bacs ! 4. Ne permettez pas au...
Page 9 - Contrôler la; Température ambiante
fr 44 Écart mural Fig. # L’appareil ne requiert aucun écart latéral par rapport à un mur / une paroi. Il demeure néanmoins possible de faire coulisser entièrement les bacs et les clayettes. Changer le sens d’ouverture de hublot (si nécessaire)Si nécessaire, nous recommandons de confier l’inversion d...
Page 10 - Aération; Branchement; Branchement électrique
fr 45 Aération Fig. $ L’air entrant en contact avec la paroi arrière de l’appareil se réchauffe. L’air chaud doit pouvoir s’échapper sans obs- tacle. S’il ne le peut pas, le groupe frigo- rifique doit fonctionner plus longtemps, ce qui augmente la consommation de courant. Pour cette raison, ne recou...
Page 11 - Éléments de commande
fr 46 Présentation de l’appareil Veuillez déplier la dernière page, illustrée, de la notice. La présente notice d’utilisation vaut pour plusieurs modèles.L’équipement des modèles peut varier.Selon le modèle, l’appareil peut différer du contenu des illustrations.Fig. ! * Selon le modèle. Éléments de ...
Page 12 - Remarques concernant; Réglage de la; Compartiment congélateur
fr 47 Enclenchement de l’appareil Fig. " Allumez l’appareil par la touche Marche / Arrêt 1.Une alarme sonore retentit. L’affichage de température 4 clignote et la touche d’alarme 5 s’allume.Appuyez sur la touche d’alarme 5. L’alarme sonore s’éteint.Une fois que le compartiment congéla- teur a at...
Page 13 - Désactiver l’alarme; Contenance utile; Utiliser l’intégralité du volume; Pour retirer les pièces
fr 48 Alarme de température L’alarme de température s’enclenche lorsque la température a trop monté dans le compartiment congélateur et que les produits surgelés risquent de s’abîmer.L’affichage de température 4 clignote et la touche d’alarme 5 s’allume.L’alarme peut s’activer dans les cas suivants,...
Page 14 - Utilisation du compartiment; Capacité de; Conditions préalables à la
fr 49 Le compartiment congélateur Utilisation du compartiment congélateur ■ Sert à ranger des produits surgelés. ■ Sert à confectionner des glaçons. ■ Pur congeler des produits alimentaires. Remarque Veillez à ce que la porte du comparti- ment congélateur soit correctement fermée ! Si cette porte re...
Page 15 - Emballer les surgelés; Durée de conservation des
fr 50 Congélation de produits frais Pour congeler les aliments, n’utilisez que des aliments frais et d’un aspect impeccable.Il faudrait blanchir les légumes avant de les congeler, pour préserver le mieux possible leur valeur nutritive, leur arôme et leur teinte. Il n’est pas nécessaire de blanchir l...
Page 16 - Supercongélation; Allumage et extinction; Décongélation des
fr 51 Supercongélation Il faudrait congeler les produits alimentaires à cœur le plus rapidement possible afin de préserver leurs vitamines, leur valeur nutritive, leur aspect et leur goût.Pour empêcher une hausse indésirable de la température, allumez la supercongélation quelques heures avant de ran...
Page 17 - Equipement; Bac à produits congelés; Calendrier de congélation
fr 52 Equipement (selon le modèle) Bac à produits congelés (grand) Fig. ! /12 Pour ranger des produits congelés volumineux, par ex. dindes, canards et oies. Distributeur de glaçons Fig. ( Pour préparer des glaçons, utilisez exclusivement de l’eau potable.1. Retirez le réservoir d’eau et remplissez-l...
Page 18 - Bac à glaçons; Arrêt et remisage; Mettre l'appareil hors tension; Si vous dégivrez; Nettoyage de l’appareil
fr 53 Bac à glaçons Fig. * 1. Remplissez le bac à glaçons aux ¾ d’eau potable puis rangez-le dans le compartiment congélateur. 2. Si le bac est resté collé dans le com- partiment congélateur, n’utilisez qu’un instrument émoussé pour le décoller (un manche de cuiller par ex.). 3. Pour enlever les gla...
Page 20 - Bruits parfaitement normaux
fr 55 Economies d’énergie ■ Placez l’appareil dans un local sec et aérable. Veillez à ce que l’appareil ne soit pas directement exposé aux rayons solaires et qu’il ne se trouve pas à proximité d’une source de chaleur (par ex. radiateur, cuisinière).Utilisez le cas échéant une plaque isolante. ■ N’ob...
Page 21 - Remédier soi même aux petites pannes
fr 56 Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après-vente (SAV) :Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent.Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé même penda...