Siemens IFP2200 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Mentions légales

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALLEMAGNE A5E31298384-AC Ⓟ 11/2014 Sous réserve de modifications Copyright © Siemens AG 2014. Tous droits réservés Mentions légales Signalétique d'avertissement Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité ...

Page 3 - Connaissances de base nécessaires; Domaine de validité de ces instructions de service; Conventions

Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 3 Avant-propos Ces instructions de service contiennent toutes les informations dont vous avez besoin pour la mise en service et l'utilisation du SIMATIC Industrial Flat Panel IFP. Elles s'adressent aussi...

Page 5 - Sommaire

Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 5 Sommaire Avant-propos .......................................................................................................................................... 3 1 Vue d'ensemble ........................

Page 7 - Description du produit

Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 7 Vue d'ensemble 1 1.1 Description du produit Les SIMATIC Industrial Flat Panel sont des moniteurs LCD industriels à écran TFT lumineux qui peuvent être raccordés aux IPC SIMATIC ainsi qu'à pratiquement ...

Page 8 - Description du produit; Caractéristiques du SIMATIC Industrial Flat Panel

Vue d'ensemble 1.1 Description du produit Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 8 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC Caractéristiques du SIMATIC Industrial Flat Panel ● Façade robuste ● Ecran TFT lumineux avec grand angle de vision ; écran tactile monopoint résistif au format...

Page 9 - Fourniture

Vue d'ensemble 1.2 Fourniture Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 9 1.2 Fourniture Les composants suivants sont compris dans la livraison : Désignation Figure Nombre Industrial Flat Panel 1 Instructions pour l'installation (Quick Install G...

Page 10 - Configuration des appareils; Vue de face et vue de côté

Vue d'ensemble 1.3 Configuration des appareils Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 10 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 1.3 Configuration des appareils 1.3.1 IFP1500, IFP1900, IFP2200 Multitouch Ce chapitre décrit le montage des pupitres tactiles multipoint en prenant pour...

Page 11 - Vue de dos

Vue d'ensemble 1.3 Configuration des appareils Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 11 Vue de dos ① Plaque signalétique ② Désignation de l'interface ③ Equipotentialité ④ Eléments de fixation pour la décharge de traction des câbles de raccor...

Page 13 - Vue de face

Vue d'ensemble 1.3 Configuration des appareils Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 13 1.3.3 IFP1500 Touch/Key Vue de face ① Ecran et touches de fonction avec LED ② Touches alphanumériques ③ Touches de commande ④ Touches du curseur ⑤ Port U...

Page 14 - Accessoires; Tous les Industrial Flat Panel

Vue d'ensemble 1.4 Accessoires Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 15 1.4 Accessoires Ce paragraphe énumère les accessoires disponibles au moment de la rédaction des instructions de service. Vous trouverez des accessoires complémentaires s...

Page 16 - Consignes de sécurité; Consignes générales de sécurité; Equipement ouvert et directive machines; Zones à atmosphère explosible

Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 17 Consignes de sécurité 2 2.1 Consignes générales de sécurité Equipement ouvert et directive machines ATTENTION L'appareil est un équipement ouvert L'appareil est un équipement ouvert. Cela signifie qu'...

Page 17 - Rayonnement à haute fréquence; Industrial Security

Consignes de sécurité 2.1 Consignes générales de sécurité Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 18 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC Rayonnement à haute fréquence IMPORTANT Parasitage en cours d'exploitation Le rayonnement haute fréquence, provenant par exemple de téléphones...

Page 18 - Instructions d'utilisation; Utilisation en environnement industriel

Consignes de sécurité 2.2 Instructions d'utilisation Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 19 2.2 Instructions d'utilisation IMPORTANT L'appareil est homologué uniquement pour un usage à l'intérieur Si vous utilisez l'appareil en dehors de l...

Page 19 - Analyse des risques et mesures

Consignes de sécurité 2.2 Instructions d'utilisation Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 20 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC Analyse des risques et mesures ATTENTION Phénomènes dangereux au niveau de la machine ou de l'installation non protégée Des phénomènes dangereux pe...

Page 20 - Ecrans TFT; Pixels défectueux sur l'écran

Consignes de sécurité 2.2 Instructions d'utilisation Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 21 Ecrans TFT IMPORTANT Effet de brûlure et rétroéclairage Une image comportant des informations claires peut s'incruster quand elle persiste trop lon...

Page 22 - Montage et raccordement de l'appareil; Préparation du montage; Vérification de la livraison; Marche à suivre

Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 23 Montage et raccordement de l'appareil 3 3.1 Préparation du montage 3.1.1 Vérification de la livraison Marche à suivre 1. Lors de la réception de la livraison, vérifiez si l'emballage ne présente pas d...

Page 23 - Positions de montage autorisées

Montage et raccordement de l'appareil 3.1 Préparation du montage Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 24 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC IMPORTANT Endommagement dû à la condensation En cas d'exposition de l'appareil à des températures basses ou à des variations extrêmes d...

Page 24 - Position de montage; Montage horizontal; Montage vertical

Montage et raccordement de l'appareil 3.1 Préparation du montage Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 25 Position de montage Choisissez l'une des positions de montage autorisées pour votre appareil. Les positions autorisées sont décrites au...

Page 25 - Vérifier les espaces libres

Montage et raccordement de l'appareil 3.1 Préparation du montage Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 26 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 3.1.3 Vérifier les espaces libres Les espaces suivants doivent être laissés libres autour de l'appareil afin d'assurer un refroidisseme...

Page 26 - Préparation de la découpe d'encastrement; Degrés de protection; Dimensions de la découpe d'encastrement

Montage et raccordement de l'appareil 3.1 Préparation du montage Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 27 3.1.4 Préparation de la découpe d'encastrement Remarque Stabilité de la découpe d'encastrement Le matériau autour de la découpe d'encas...

Page 27 - Repérage des touches de fonction

Montage et raccordement de l'appareil 3.1 Préparation du montage Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 28 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 3.1.5 Repérage des touches de fonction Utilisez des bandes de repérage pour renseigner les touches de fonction de votre appareil en fon...

Page 28 - Résultat

Montage et raccordement de l'appareil 3.1 Préparation du montage Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 29 La figure suivante représente les positions des glissières pour les bandes de repérage des versions tactiles/à clavier à 15 pouces. ① G...

Page 29 - Remarques pour le montage; Types de clips et d'étriers de montage

Montage et raccordement de l'appareil 3.2 Monter l'appareil Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 30 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 3.2 Monter l'appareil 3.2.1 Remarques pour le montage Avant de réaliser le montage de l'appareil, tenez compte des consignes de montage suiv...

Page 30 - Positions des clips ou étriers de montage pour IP65

Montage et raccordement de l'appareil 3.2 Monter l'appareil Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 31 Positions des clips ou étriers de montage pour IP65 Pour atteindre le degré de protection IP65 pour l'appareil, des clips ou étriers de mont...

Page 31 - Fixer l'appareil avec des clips ou des étriers de montage; Condition

Montage et raccordement de l'appareil 3.2 Monter l'appareil Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 32 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 3.2.3 Fixer l'appareil avec des clips ou des étriers de montage Condition ● Toutes les parties de l'emballage et les feuilles de protection ...

Page 32 - Montage avec étriers de montage optionnels; Position des clips de montage pour IP66; Positions des clips de montage

Montage et raccordement de l'appareil 3.2 Monter l'appareil Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 33 Montage avec étriers de montage optionnels Vous pouvez également utiliser des étriers de montage à la place des clips de montage dans les ét...

Page 33 - Raccorder l'appareil; Schéma de raccordement de la version standard du moniteur

Montage et raccordement de l'appareil 3.3 Raccorder l'appareil Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 34 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 3.3 Raccorder l'appareil 3.3.1 Vue d'ensemble Schéma de raccordement de la version standard du moniteur Schéma de raccordement de la vari...

Page 34 - Schéma de raccordement des variantes Extended

Montage et raccordement de l'appareil 3.3 Raccorder l'appareil Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 35 Schéma de raccordement des variantes Extended Distance de 5 m max. Distance de 5 à 30 m

Page 35 - Conseils pour le raccordement; Condition préalable; Ordre de raccordement; Raccorder les conducteurs

Montage et raccordement de l'appareil 3.3 Raccorder l'appareil Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 36 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 3.3.2 Conseils pour le raccordement Condition préalable ● L'appareil est monté conformément aux indications données dans les présentes in...

Page 36 - Raccordement du conducteur de protection

Montage et raccordement de l'appareil 3.3 Raccorder l'appareil Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 37 3.3.3 Raccordement du conducteur de protection Le raccordement pour la connexion de mise à la terre est repéré à l'aide du symbole corres...

Page 37 - Raccordement de l'alimentation; Raccordement de l'alimentation CC

Montage et raccordement de l'appareil 3.3 Raccorder l'appareil Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 38 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 3.3.4 Raccordement de l'alimentation En fonction de la version de l'appareil, vous pouvez l'utiliser avec la tension suivante : ● Variant...

Page 39 - Raccordement de l'alimentation CA; Consignes propres à certains pays

Montage et raccordement de l'appareil 3.3 Raccorder l'appareil Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 40 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 3.3.4.2 Raccordement de l'alimentation CA A respecter avant le raccordement IMPORTANT Endommagement de l'appareil sur les réseaux non rel...

Page 41 - Raccordement de l'appareil au PC; Variante standard

Montage et raccordement de l'appareil 3.3 Raccorder l'appareil Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 42 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 3.3.5 Raccordement de l'appareil au PC 3.3.5.1 Variante standard Marche à suivre 1. Reliez le Flat Panel au PC avec un câble DVI ou Displ...

Page 42 - Raccordement de périphériques USB; Tenir compte de ce qui suit lors du raccordement; USB à l'avant de la variante à clavier/tactile

Montage et raccordement de l'appareil 3.3 Raccorder l'appareil Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 43 3.3.6 Raccordement de périphériques USB Vous pouvez raccorder les périphériques suivants, p. ex., aux ports USB de l'appareil : ● Souris ...

Page 43 - Arrêtage des câbles

Montage et raccordement de l'appareil 3.3 Raccorder l'appareil Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 44 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 3.3.7 Arrêtage des câbles Arrêtez les câbles raccordés pour une décharge de traction avec les attache-câbles sur les éléments de fixation...

Page 44 - Mise en service du pupitre opérateur; Instructions de mise en service; Conditions; Voir aussi

Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 45 Mise en service du pupitre opérateur 4 4.1 Instructions de mise en service Si vous voulez exploiter l'appareil exclusivement comme moniteur, une mise en service n'est alors pas nécessaire. Pour utilis...

Page 45 - Remarques concernant différentes configurations matérielles; SIMATIC IPC Wizard 2.1; Prérequis système

Mise en service du pupitre opérateur 4.2 Remarques concernant différentes configurations matérielles Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 46 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 4.2 Remarques concernant différentes configurations matérielles 4.2.1 SIMATIC IPC Wizard 2.1 Le SIM...

Page 46 - Systèmes d'exploitation pris en charge

Mise en service du pupitre opérateur 4.2 Remarques concernant différentes configurations matérielles Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 47 Systèmes d'exploitation pris en charge L'assistant SIMATIC IPC Wizard est exécutable sur les PC ave...

Page 48 - Possibilités de commande

Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 49 Utiliser l'appareil 5 5.1 Possibilités de commande En fonction de votre appareil et des périphériques raccordés, vous disposez des possibilités de commande suivantes : ● Clavier intégré pour le pupitr...

Page 49 - Commande d'un pupitre avec écran tactile monopoint résistif

Utiliser l'appareil 5.2 Commande d'un pupitre avec écran tactile monopoint résistif Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 50 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 5.2 Commande d'un pupitre avec écran tactile monopoint résistif Lorsque vous effleurez un objet sur l'écran tactile ...

Page 50 - Commande d'un pupitre avec écran tactile multipoint capacitif

Utiliser l'appareil 5.3 Commande d'un pupitre avec écran tactile multipoint capacitif Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 51 5.3 Commande d'un pupitre avec écran tactile multipoint capacitif Vous commandez l'écran tactile multipoint à l'ai...

Page 51 - Remarques sur la commande

Utiliser l'appareil 5.3 Commande d'un pupitre avec écran tactile multipoint capacitif Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 52 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC Remarques sur la commande Tenez compte des points suivants pour la commande de l'écran tactile multipoint : ● Un c...

Page 52 - Commande des pupitres tactiles/clavier; Clavier externe

Utiliser l'appareil 5.4 Commande des pupitres tactiles/clavier Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 53 5.4 Commande des pupitres tactiles/clavier Remarque Erreur de manipulation Si vous appuyez simultanément sur plusieurs touches, il se peu...

Page 53 - Touches de commande

Utiliser l'appareil 5.4 Commande des pupitres tactiles/clavier Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 54 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC Le nombre de caractères disponibles lors de la saisie dépend du champ de saisie. La figure suivante représente la saisie d'une valeur alp...

Page 54 - Touches du curseur; Fonctions de l'assistant IPC; Composants logiciels

Utiliser l'appareil 5.5 Fonctions de l'assistant IPC Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 55 Touches du curseur Touche ou combi- naison de touches Fonction Déplace le curseur, la sélection ou une réglette dans la direction indiquée. Déplace...

Page 56 - Maintenance et remise en état de l'appareil; Maintenance à effectuer

Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 57 Maintenance et remise en état de l'appareil 6 6.1 Nettoyer l'appareil Maintenance à effectuer En cas d'exploitation en atmosphère poussièreuse risquant de nuire au bon fonctionnement de l'appareil, mo...

Page 57 - Réparation et pièces de rechange; Recyclage et élimination

Maintenance et remise en état de l'appareil 6.2 Réparation et pièces de rechange Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 58 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 6.2 Réparation et pièces de rechange ATTENTION Risque de blessures ou de dommages matériels suite à une ouverture ou de...

Page 58 - Caractéristiques techniques; Certificats et homologations; Marquage CE; Contrats de licence des logiciels

Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 59 Caractéristiques techniques 7 7.1 Certificats et homologations Remarque Homologations sur la plaque signalétique Les paragraphes suivants vous apportent une vue d'ensemble sur les homologations possib...

Page 59 - Homologation UL; Homologation FM; Homologation ATEX

Caractéristiques techniques 7.1 Certificats et homologations Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 60 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC Homologation UL Underwriters Laboratories Inc. selon ● UL 508 (Industrial Control Equipment) ● CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment...

Page 60 - FCC et Canada; COREE

Caractéristiques techniques 7.1 Certificats et homologations Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 61 Le tableau suivant indique le numéro de contrôle de la classe de pupitre opérateur : Site de fabrication Classe du pupitre Numéro de contrô...

Page 61 - Homologations pour la construction navale; Automates programmables; CEI 61131 Automates programmables; Directives et déclarations; Directive CSDE; Que signifie CSDE ?

Caractéristiques techniques 7.2 Directives et déclarations Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 62 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC Homologations pour la construction navale Approbations pour les applications maritimes et offshore en préparation : ● ABS American Bureau of ...

Page 62 - Charge électrostatique

Caractéristiques techniques 7.2 Directives et déclarations Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 63 IMPORTANT Endommagement de composants CSDE par contact Les composants sensibles aux décharges électrostatiques (CSDE) peuvent être détruits p...

Page 63 - Protection contre la décharge électrostatique; Compatibilité électromagnétique; Grandeurs perturbatrices impulsionnelles

Caractéristiques techniques 7.2 Directives et déclarations Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 64 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC IMPORTANT Veillez à la mise à la terre ! S'il n'existe pas de mise à la terre, il n'y a pas de liaison équipotentielle. La charge électrostat...

Page 64 - Croquis cotés; Dessin coté de l'IFP1500 Multitouch

Caractéristiques techniques 7.3 Croquis cotés Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 65 7.3 Croquis cotés 7.3.1 Dessin coté de l'IFP1500 Multitouch

Page 65 - Croquis coté de l'IFP1500 Monitor et Touch

Caractéristiques techniques 7.3 Croquis cotés Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 66 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 7.3.2 Croquis coté de l'IFP1500 Monitor et Touch

Page 66 - Dessin coté de l'IFP1900 Multitouch

Caractéristiques techniques 7.3 Croquis cotés Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 67 7.3.3 Dessin coté de l'IFP1900 Multitouch

Page 67 - Croquis coté de l'IFP1900 Monitor et Touch

Caractéristiques techniques 7.3 Croquis cotés Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 68 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 7.3.4 Croquis coté de l'IFP1900 Monitor et Touch

Page 68 - Dessin coté de l'IFP2200 Multitouch

Caractéristiques techniques 7.3 Croquis cotés Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 69 7.3.5 Dessin coté de l'IFP2200 Multitouch

Page 69 - Croquis coté de l'IFP2200 Monitor et Touch

Caractéristiques techniques 7.3 Croquis cotés Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 70 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 7.3.6 Croquis coté de l'IFP2200 Monitor et Touch

Page 71 - Dessin coté Host Unit USB

Caractéristiques techniques 7.3 Croquis cotés Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 72 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 7.3.8 Dessin coté Host Unit USB Le Host Unit USB peut être commandé comme accessoire (jeux de câbles DVI/USB >5m).

Page 72 - Dimensions des bandes de repérage

Caractéristiques techniques 7.3 Croquis cotés Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 73 7.3.9 Dimensions des bandes de repérage Ce chapitre contient les indications de cote des bandes de repérage pour les appareils au format grand écran 15...

Page 74 - Caractéristiques techniques générales; Poids

Caractéristiques techniques 7.5 Caractéristiques techniques Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 75 7.5 Caractéristiques techniques 7.5.1 Caractéristiques techniques générales Poids IFP1500 1 IFP1500 2 IFP1900 IFP1900 Multitouch IFP2200 IFP...

Page 75 - Unité de saisie

Caractéristiques techniques 7.5 Caractéristiques techniques Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 76 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC Unité de saisie Variantes standard des moniteurs Variantes standard tactiles Variantes Extended tactiles IFP1500 Touch/Key Clavier Non Clavi...

Page 76 - Alimentation CA; Conditions ambiantes; Conditions de transport et de stockage

Caractéristiques techniques 7.5 Caractéristiques techniques Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 77 Alimentation CA Variantes Extended Tension nominale Plage de tension admissible 230 V CA 100 ... 240 V Courant assigné 200 mA Courant d'appe...

Page 77 - Conditions d'utilisation; Réduction des vibrations

Caractéristiques techniques 7.5 Caractéristiques techniques Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 78 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 7.5.2.2 Conditions d'utilisation Conditions mécaniques et climatiques d'utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation à l'abri des i...

Page 78 - Contrôle des conditions ambiantes mécaniques

Caractéristiques techniques 7.5 Caractéristiques techniques Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 79 Contrôle des conditions ambiantes mécaniques Le tableau suivant affiche la nature et de l'ampleur des contrôles des conditions ambiantes méc...

Page 79 - Grandeurs perturbatrices sinusoïdales; Emission de parasites radio

Caractéristiques techniques 7.5 Caractéristiques techniques Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 80 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC Grandeurs perturbatrices impulsionnelles Le tableau suivant décrit la compatibilité électromagnétique des modules par rapport aux grandeurs ...

Page 80 - protection; Classe de protection; Protection contre les corps étrangers et l'eau; Degré de pollution/catégorie de surtensions selon CEI 61131

Caractéristiques techniques 7.5 Caractéristiques techniques Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 81 Emission de tensions parasites radio de 0,150 à 0,5 MHz < 79 dB quasi-crête et < 66 dB moyenne de 0,5 à 30 MHz < 73 dB quasi-crête ...

Page 81 - Description des interfaces

Caractéristiques techniques 7.6 Description des interfaces Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 82 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 7.6 Description des interfaces 7.6.1 Alimentation 24 V CC Alimentation 24 V CC N° de broche Signification 1 +24 V CC 2 GND 1 24 V 1 Le signal...

Page 83 - DisplayPort

Caractéristiques techniques 7.6 Description des interfaces Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 84 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 7.6.3 DisplayPort Interface DisplayPort N° de broche Désignation abré- gée Signification Entrée / Sortie 1 ML_Lane3- Données DP 3- Entrée 2 G...

Page 84 - Port USB type B

Caractéristiques techniques 7.6 Description des interfaces Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 85 7.6.4 Port USB type B Tableau 7- 1 Port USB type B N° contact Désignation abrégée Signal 1 VCC + 5 V (limitation de courant) 2 -Data Ligne de...

Page 85 - Assistance technique; SAV et assistance

Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 87 Assistance technique A A.1 SAV et assistance Vous trouverez de plus amples informations ainsi qu'une assistance pour les produits décrits ici sur Internet, aux adresses suivantes : ● Support technique...

Page 88 - Glossaire

Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 91 Glossaire Application Une application est un programme qui s'ouvre directement sous le système d'exploitation MS-DOS ou Windows. STEP 7 est par exemple une application sur le PC/PG. CD-ROM/DVD Documen...

Page 89 - Pilote

Glossaire Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 92 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC Pilote Eléments de programme du système d'exploitation. Un pilote convertit les données des programmes utilisateur en données ayant les formats spécifiques requis par les périphériques, par ...

Page 90 - Index

Industrial Flat Panel IFP1500, IFP1900, IFP2200 Instructions de service, 11/2014, A5E31298384-AC 93 Index A Abréviations, 89 Alimentation, 41, 41, 41, 82 120V, 41 230V, 41 Canada, 41 USA, 41 Alimentation CA Caractéristiques techniques, 77 Alimentation CC Caractéristiques techniques, 76 Appareil Espa...