Page 3 - Consignes de sécurité; Avant de mettre l'appareil en
fr 4 frTable des matières frMode d’emploi Consignes de sécurité et avertissements Avant de mettre l'appareil en service Veuillez lire attentivement et entièrement les informations figurant dans les notices d'utilisation et de montage. Elle contiennent des remarques importantes concernant l'installat...
Page 4 - Pendant l’utilisation
fr 5 Pendant l’utilisation ■ N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur de l’appareil (par ex. appareils de chauffage, machine à glaçons, etc.). Risque d’explosion ! ■ Ne dégivrez ni et ne nettoyez jamais l’appareil avec un nettoyeur à vapeur ! La vapeur risque d’atteindre des pièces élect...
Page 5 - Conseil pour la mise au; Mise au rebut de l'emballage
fr 6 Les enfants et l’appareil ■ Ne confiez jamais l’emballage et ses pièces constitutives aux enfants. Ils risquent de s'étouffer avec les cartons pliants et les feuilles de plastique ! ■ L’appareil n’est pas un jouet pour enfants ! ■ Appareils équipés d’une serrure : rangez la clé hors de portée d...
Page 6 - Étendue
fr 7 m Mise en garde Avant de mettre au rebut l'appareil qui ne sert plus :1. Débranchez sa fiche mâle.2. Sectionnez son câble d’alimentation et retirez-le avec la fiche mâle. 3. Pour dissuader les enfants de grimper dans l’appareil, ne retirez pas les clayettes et les bacs ! 4. Ne permettez pas aux...
Page 7 - Température ambiante; Aération; Branchement
fr 8 Contrôler la température ambiante et l'aération Température ambiante L’appareil a été conçu pour une catégorie climatique précise. Suivant la catégorie climatique, l’appareil est utilisable dans les températures ambiantes suivantes.La catégorie climatique de l’appareil figure sur sa plaque sign...
Page 8 - Branchement électrique; Présentation
fr 9 Branchement électrique La prise doit être proche de l’appareil et demeurer librement accessibles même après avoir installé ce dernier. L’appareil est conforme à la classe de protection I. Raccordez l’appareil au courant alternatif 220–240 V / 50 Hz, via une prise femelle installée réglementaire...
Page 9 - Éléments de commande
fr 10 Éléments de commande Fig. " Remarque Si l’appareil ne sert pas pendant un certain temps, l’affichage sur le bandeau de commande passe en mode Économie d’énergie. 25 Casier à beurre et à fromage 26 Balconnet à oeufs 27 Balconnet en contre-porte 28 Rangement en contre-porte 29 Porte-bouteill...
Page 10 - Remarques concernant; Réglage de la; Compartiment réfrigérateur
fr 11 Enclenchement de l’appareil 1. Appuyez sur la touche Marche / Arrêt ! /11. L’alarme sonore retentit. 2. Appuyez sur la touche d’alarme " /7. L’alarme sonore s’éteint. La touche d’alarme " /7 s’allume jusqu’à ce que la température réglée soit atteinte.Le fabricant recommande les tempéra...
Page 11 - Alarme relative à la porte
fr 12 Mode Économie d’énergie L’affichage des éléments de commande passe en mode Économie d’énergie si vous n’effectuez aucune manip sur l’appareil. ■ L’affichage du Mode Économie d’énergie, Fig. " /9, est allumé. ■ La luminosité des affichages de température est moins forte. ■ Lorsque la foncti...
Page 12 - Désactiver l’alarme; Contenance utile; Utiliser l’intégralité du volume
fr 13 L’alarme peut s’activer dans les cas suivants, sans que cela signifie que les produits congelés risquent de s’abîmer ■ lors de la mise en service de l’appareil, ■ lors du rangement de grandes quantités de produits frais, ■ lorsque la porte du compartiment congélateur est restée trop longtemps ...
Page 13 - Consignes de rangement; Tenez compte des différentes
fr 14 Le compartiment réfrigérateur Le compartiment réfrigérateur est l’endroit idéal où ranger les plats finis de préparer, les pâtisseries, conserves, le lait condensé, le fromage dur ainsi que les fruits et légumes craignant le froid. Consignes de rangement Rangez les aliments si possible bien em...
Page 14 - Allumage et extinction; Le compartiment; Utilisation du compartiment; Capacité
fr 15 Super-réfrigération Pendant la super-réfrigération, la température dans le compartiment réfrigérateur descend le plus bas possible pendant env. 6 heures. Ensuite, l’appareil commute sur la température réglée avant que vous n’activiez la super-réfrigération.Activez la super-réfrigération par ex...
Page 15 - Achats de produits surgelés; Congélation
fr 16 Congélation et rangement Achats de produits surgelés ■ Leur emballage doit être intact. ■ Ne dépassez pas la date-limite de conservation. ■ Il faut que la température dans le congélateur bahut du supermarché soit de -18 °C ou encore plus basse. ■ Utilisez de préférence un sac isotherme pour le...
Page 16 - Emballer les surgelés; Durée de conservation des
fr 17 Emballer les surgelés L’air ne doit pas pénétrer dans l’emballage pour que les aliments ne perdent pas leur goût ni ne sèchent pas.1. Placez les aliments dans l’emballage.2. Presser pour chasser l’air.3. Obturez l’emballage hermétiquement.4. Indiquez sur l’emballage le contenu et la date de co...
Page 17 - Supercongélation; Décongélation des
fr 18 Supercongélation Il faudrait congeler les produits alimentaires à cœur le plus rapidement possible afin de préserver leurs vitamines, leur valeur nutritive, leur aspect et leur goût.Pour empêcher une hausse indésirable de la température, allumez la supercongélation quelques heures avant de ran...
Page 18 - Equipement; Equipement spécial
fr 19 Equipement Vous pouvez modifier suivant besoin l’agencement des clayettes du compartiment intérieur et l’agencement des récipients en contre-porte : ■ Tirez la clayette en avant, abaissez-la et faites-la basculer latéralement pour l’extraire. ■ Soulevez le rangement en contre- porte puis extra...
Page 19 - Autocollant « OK »; Arrêt et remisage; Coupure de l’appareil
fr 20 Distributeur de glaçons Fig. ( 1. Retirez le réservoir d’eau et remplissez-le d’eau jusqu’au repère. 2. Par le biais de l’orifice de remplissage, videz prudemment l’eau dans le bac à glace. Veillez ce faisant à ce que l’eau ne coule pas dans le bac à glace ou contre ses parois, et qu’elle n’éc...
Page 20 - Si vous dégivrez; Nettoyage de l’appareil
fr 21 Si vous dégivrez l'appareil Compartiment réfrigérateur La décongélation a lieu automatiquement.L’eau de condensation sort par l’orifice d’écoulement puis gagne le bac d’évaporation au dos de l’appareil. Compartiment congélateur Grâce au système NoFrost entièrement automatique, le compartiment ...
Page 22 - Bruits parfaitement normaux
fr 23 Economies d’énergie ■ Placez l’appareil dans un local sec et aérable. Veillez à ce que l’appareil ne soit pas directement exposé aux rayons solaires et qu’il ne se trouve pas à proximité d’une source de chaleur (par ex. radiateur, cuisinière).Utilisez le cas échéant une plaque isolante. ■ Atte...
Page 23 - Remédier soi même aux petites pannes
fr 24 Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après-vente (SAV) :Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent.Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé même penda...