Page 9 - Composants du lave-vaisselle
25 • Cet appareil doit être mis à la terre sur un système de câblage permanent ou un connecteur de mise à la terre d’équipement doit être acheminé avec des connecteurs de circuit et branché sur un fi l ou une borne mis à la terre du lave-vaisselle. Voir les instructions d’installation comprises avec...
Page 10 - Caractéristiques et options
26 Caractéristiques et options Design de panneau de contrôle Signal de fin de cycle audible Voyant de remplissage d’agent de rinçage Voyant hygiénique Alternance des Bras de Spray oui Chaleur extra sèche Marche différée Système de réduction de bruit: Un système de moteur à deux pompes, Suspension Mo...
Page 11 - Matériaux; Recommandés; Non recommandé; Préparation et chargement du lave-vaisselle; Préparation
27 Matériaux REMARQUE: avant d’utiliser le lave-vaisselle Bosch la première fois, vérifier la rubrique Information. Certains articles que l’on désire laver ne sont peut-être pas sécuritaires au lave- vaisselle et devraient être lavés à la main. Communiquer avec le fabricant afin de s’assurer que ces...
Page 12 - Accessoires de panier
28 Chargement du panier inférieur Placer les grands articles dans le panier inférieur. Charger les plats, bols, casseroles à l’envers. Les figures 3 et 4 montrent une charge mixte dans le panier inférieur. Accessoires de panier Dents rabattables Rabattre les dents pour faciliter le rangement dans ce...
Page 15 - Ajout de détergent et d’agent de rinçage; Distributeur
31 Ajout de détergent et d’agent de rinçage Distributeur Utiliser seulement du détergent conçu pour lave-vaisselle. Pour de meilleurs résultats, utiliser du détergent en poudre. ATTENTION Pour éviter tout dommage, ne pas laver les articles avec du détergent à main dans le lave-vaisselle. Ce lave-vai...
Page 16 - Fonctionnement; Sélection du cycle de lavage; Options cycle de lavage
32 Fonctionnement Sélection du cycle de lavage Toujours s’assurer que la vaisselle va au lavevaisselle. Voir la rubrique Matériaux dans ce guide pour plus de détails. ATTENTION Pour éviter tout dommage aux articles délicats, ne pas les laver au lave-vaisselle. Lavage robuste Nettoie les articles ave...
Page 17 - Mise en marche du lave-vaisselle; AVERTISSEMENT
33 Pour décommander ou changer un cycle, la pression et la prise pendant trois secondes les deux boutons ont marqué l’”drain d’annulation” comme représenté sur la Figure 18. Attendre environ 1 minute, puis presser la touche marche-arrêt. L’on peut actionner un nouveau cycle. Séchage À la fin du cycl...
Page 18 - Entretien
34 sanitaire nationale (NSF). Pour plus de détails, voir la rubrqiue Cycle de lavage dans ce guide. REMARQUE : si l’alimentation en eau est trop chaude, le temps de chauffage peut être réduit et le voyant SANITIZED (désinfectant) peut ne pas s’allumer. Le guide d’installation du lave-vaisselle compr...
Page 22 - Information sur le cycle de lavage
38 Information sur le cycle de lavage REMARQUE : pour économiser l’énergie, ce lave-vaisselle est doté d’un contrôle intelligent qui règle automatiquement le cycle en fonction de la charge sale et de la température de l’eau de remplissage. Ce contrôle intelligent prend les décisions faisant en sorte...
Page 23 - Aide
39 Aide Les lave-vaisselle peuvent parfois présenter des problèmes non reliés à un mauvais fonctionnement. L’information suivante peut aider à résoudre un problème sans avoir recours à un technicien. Vaisselle non sèche Le distributeur d’agent de rinçage peut être vide. Le vérifier et le remplir au ...
Page 24 - Énoncé de garantie limitée de produit Lave-vaisselle Siemens
40 Énoncé de garantie limitée de produit Lave-vaisselle Siemens Couverture et application de la garantie: la garantie limitée fournie par BSH Home Appliances (« Siemens ») dans cet énoncé de garantie limitée s’applique seulement aux lave-vaisselle Siemens (« produit ») vendus au client, le premier a...
Page 25 - Service à la clientèle; • Numéro de modèle
41 Service à la clientèle Figure 27 Numéro de série Numéro de modèle Plaque signalétique Ce lave-vaisselle Siemens ne requiert aucun entretien spécial autre que celui décrit dans le guide d’utilisation et d’entretien. En cas de problème, avant d’effectuer un appel de service, consulter la rubrique A...
Page 32 - SIEMENS
SIEMENS 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 866/447-4363 9000279030 REV A · 10/07 • © BSH Home Appliances Corporation 2007 • Litho U.S.A. 10/07 BSH reserves the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. BSH is not responsible...