Siemens SPCK620 - Manuels

Directives et normes 2 Directives de l'Union européenne 2 Directives et normes 2.1 Directives de l'Union européenne Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes 2004/108/CE portant sur la compatibilité électromagnétique, 2006/95/CE sur les équipements basse tension et 1999/5/CE s...

3 Introduction Directives de l'Union européenne 3 Introduction Le clavier confort est une interface murale permettant :  installateurs de programmer le système à l'aide des menus de programmation des installateurs (protégés par mot de passe) et pour la MES/MHS du système. L'utilisateur peut command...

Introduction 3 Directives de l'Union européenne sur la définition de la priorité d'affichage des messages.) Vous pouvez configurer les conditions d'activation du rétroéclairage. 3 Touches programmables Touches contextuelles permettant de naviguer dans les menus et la programmation. 4 Touche ENTRER P...

Introduction 3 Description des témoins LED 3.1 Description des témoins LED Description Symbol e Couleur Fonctionnem ent Description Informations Bleu Actif Le système ou le secteur ne peut pas être mis en service. La mise en service forcée est possible (les erreurs ou les zones ouvertes peuvent être...

3 Introduction Touches de fonction au repos  Affichage de plusieurs secteurs: L'utilisateur peut accéder à plusieurs secteurs. Les secteurs sont affichés par groupes. Si aucun groupe de secteurs n'est configuré, seul le groupe général TOUS SECTEURS est affiché.  Affichage d'un secteur unique: l'ut...

4 Connexion Connexion avec code PIN 4 Connexion 4.1 Connexion avec code PIN L'affichage en mode inactif montre par défaut une horloge analogique. Toutefois, ceci peut varier en fonction de la configuration du système.  Le clavier est au repos.  Tapez le code d'utilisateur valide avec les touches n...

Vue de secteur unique 5 Activation et désactivation du système 5 Vue de secteur unique 5.1 Activation et désactivation du système 1. Saisissez un code d'utilisateur valide.  L'écran suivant s'affiche. 2. Pour modifier l'état du secteur, appuyez sur la touche de fonction contextuelle correspondante....

5 Vue de secteur unique Restauration d'une alarme  Les états sont les suivants : Symbole Fonction Aucune Il est possible d'inhiber cette zone ouverte (l'activation forcée est possible). Il est impossible d'inhiber cette zone ouverte (l'activation forcée est impossible). Veuillez contacter votre ins...

Vue de secteur unique 5 Réinitialisation d'un défaut 1. Elle est signalée par le symbole clignotant et le voyant clignotant . 2. Appuyez sur la touche programmable située sous l'icône de l'alarme clignotante. AVIS L'emplacement des touches programmables utilisées pour la configuration est fixe. Par ...

Vue multi-secteurs 6 Activation impossible Pour changer l'état de tous les secteurs : 1. À l' aide de la touche ▼, naviguez jusqu'à TOUS SECTEURS. (dans la vue du groupe de secteurs) 2. Appuyez sur la touche de fonction contextuelle pour modifier l'état. 6.2 Activation impossible S'il existe par exe...

6 Vue multi-secteurs Suppression d'alarme La zone d'entrée - sortie est ouverte. La zone n'entravera pas le processus d'activation. La zone doit être fermée à expiration du temporisateur de sortie. Si la zone est encore ouverte, l'activation échouera. AVIS Vous ne pouvez pas activer le système lorsq...

Vue multi-secteurs 6 Réglage automatique du calendrier AVIS Les touches programmables sont attribuées de manière fixe à la MES / MES partielle / MHS des secteurs ou des groupes de secteurs. Par conséquent, l'emplacement de l'icône de défaut peut varier. L'image ci-dessus illustre un défaut pendant q...

6 Vue multi-secteurs Verrouillage horaire de la MHS Lorsque la temporisation est affichée à côté d'un secteur, 3 icônes de temporisation s'affichent au-dessus des touches programmables : Symbole Fonction i Permet de voir le nombre de minutes restant avant la MES du secteur : Appuyez sur la touche pr...

Vue multi-secteurs 6 Secteurs interverrouillés Symbole Fonction L'icône du verrouillage horaire de la MHS indique si un secteur de coffres est soumis au verrouillage horaire de la MHS. Ceci signifie que le secteur de coffres ne peut être MHS hors des périodes définies par le calendrier affecté au se...

7 Programmation en mode Utilisateur avec le clavier Menus utilisateur 7 Programmation en mode Utilisateur avec le clavier Les options de programmation en mode Utilisateur sont disponibles en utilisant le clavier LCD et le clavier confort. Les options et les menus disponibles sur le panneau de contrô...

Programmation en mode Utilisateur avec le clavier 7 Menus utilisateur d'utilisateur s'il est autorisé avec le profil d'utilisateur approprié. SMS Permet à l'utilisateur d'ajouter, éditer et supprimer des services SMS pour envoyer des SMS sur un téléphone mobile en utilisant un téléphone filaire. Les...

Programmation en mode Utilisateur avec le clavier 7 Menus utilisateur  XBUS COMMUNICATION PERDUE  XBUS DEFAUT FUSIBLE (uniquement les transpondeurs)  X-BUS AUTOSURVEILLANCE VOIR INHIBEES Affiche la liste des zones inhibées, des alertes système et des alertes des périphériques X-BUS. Seules les zo...

7 Programmation en mode Utilisateur avec le clavier Menus utilisateur 7.1.5.2 TEST DEPLACEMENT Un test de déplacement permet de vérifier que tous les détecteurs du système SPC sont opérationnels. Pour effectuer un test de déplacement : 1. Sélectionnez TEST -> TEST DEPLACEMENT. 2. Appuyez sur SELE...

Programmation en mode Utilisateur avec le clavier 7 Menus utilisateur 4. Appuyez sur SAUVER. 5. Appuyez sur la touche RETOUR pour quitter le menu. 7.1.5.5 TEST SISMIQUE Pour effectuer un test sismique : 1. Sélectionnez TEST -> TEST SISMIQUE. 2. Appuyez sur SELECT. 3. Sélectionnez TEST TOUS SECTEU...

Programmation en mode Utilisateur avec le clavier 7 Menus utilisateur CHANGER LE NOM Permet de modifier le nom d'utilisateur. PROFIL D’UTILISATEUR Sélectionnez le profil du nouvel utilisateur. CONTRAINTE Activez ou désactivez l'option Contrainte pour le nouvel utilisateur. LIMITÉ ENTRE 2 DATES Activ...

7 Programmation en mode Utilisateur avec le clavier Menus utilisateur AVIS Seuls les badges dont le format est pris en charge peuvent être programmés par apprentissage. Si le numéro de badge ou le format du badge est inconnu, le badge peut être lu et ses informations acquises. 1. Sélectionnez ENROLE...

7 Programmation en mode Utilisateur avec le clavier Menus utilisateur 7.1.10 PROFILS UTILISATEUR 7.1.10.1 AJOUTER Pour ajouter des profils d'utilisateurs au système : Le créateur doit avoir un type de profil d'utilisateur ADMINISTRATEUR. 1. Passer à PROFILES UTILS. > Ajouter.  L'option NOUVEAU N...

Programmation en mode Utilisateur avec le clavier 7 Menus utilisateur 7.1.11 SMS Les alertes SMS prise en charge par le système SPC doivent être communiquées par la centrale à l'installateur ainsi qu'à des téléphones portables sélectionnés (Événements SMS), ce qui permet en outre aux utilisateurs de...

7 Programmation en mode Utilisateur avec le clavier Menus utilisateur 2. Sélectionner un utilisateur à ajouter pour l'utilisation de SMS. 3. Entrez un numéro de SMS pour cet utilisateur et appuyez sur Entrée. 4. Entrez un numéro de SMS pour cet utilisateur et appuyez sur Entrée.  Le clavier indique...

Programmation en mode Utilisateur avec le clavier 7 Menus utilisateur 7.1.11.4 Commandes SMS Les fonctions SMS peuvent être activées dès que le contrôle par SMS est configuré. En fonction de la configuration SMS, les commandes sont envoyées en utilisant un code ou l'ID de l'appelant. Le type de code...

Programmation en mode Utilisateur avec le clavier 7 Menus utilisateur 7.1.12 CHANGER SON CODE Pour changer le code : 1. sélectionnez CHANGER SON CODE en utilisant les touches de direction bas/haut et appuyez sur SELECT.  Un code généré automatiquement est affiché. 2. sélectionnez ce nouveau code ou...

7 Programmation en mode Utilisateur avec le clavier Menus utilisateur 7.1.14 VALIDER ACCES AVIS Ces options de menu ne sont pas disponibles si les options ACCES INSTALLAT. ou CONSTRUC.AUTORI. sont désactivées dans le menu OPTION. Elles peuvent être activées ou désactivées seulement si le système est...

8 Annexe Droits d'utilisateur 8 Annexe 8.1 Droits d'utilisateur En fonction des fonctions opérationnelles du système SPC, décrites ci-dessous, les utilisateurs ont des droits attribués à leurs profils. L'ingénieur chargé de l'installation informera les utilisateurs des droits attribués à chacun des ...

8 Annexe Carte des zones Profil d'utilisateur par défaut Type d'utilisateur Description fonction de carillon de toutes les zones. SMS Standard* Manager Cette fonction permet aux utilisateurs d'activer le service de messagerie par SMS si un modem est installé dans le système. Utilisateurs Gestionnair...