Page 5 - Contenu de l’emballage; Uniquement pour TE509; Sommaire
42 fr Chère amatrice de café, cher amateur de café� Félicitation pour avoir choisi la cafetière Siemens� Ce mode d’emploi décrit différents modèles qui se différencient par leur niveau d’équipe ment� Veuillez également tenir compte du Mémento fourni� Un logement (5c) a été prévu pour le conserver à ...
Page 6 - Consignes de sécurité
43 fr Consignes de sécurité Lire attentivement ce mode d’emploi, s’y conformer lors de l’utilisation et le conserver ! Veuillez joindre ce mode d’emploi si vous passez l’appareil à quelqu’un d’autre. Cet appareil est conçu pour la préparation de quantités usuelles, dans le cadre d’un foyer ou d’un u...
Page 7 - Risque d’étouffement !
44 fr Ne jamais plonger l’appareil ou le cordon électrique dans l’eau� N’utiliser la machine que lorsque le cordon électrique et l’appareil ne présentent aucun dommage� En cas de défaut, débrancher immédiatement la fi che secteur ou couper la tension du réseau. ¡ Risque d’étouffement ! Ne pas laisse...
Page 8 - figure E
45 fr Eléments de commande Interrupteur électrique O / I L’interrupteur réseau O / I (9) permet de mettre en marche et d’arrêter entièrement la machine (alimentation électrique coupée)� Important : Avant d’arrêter la machine, lancer un programme de rinçage ou bien utiliser la touche e off / j (13)� ...
Page 9 - Messages à l’écran
46 fr Sélecteur rotatif « Arôme du café » Le sélecteur rotatif (14) sert à régler l’arôme du café� h à g Très doux Doux Normal Fort DoubleShot fort + DoubleShot fort ++ Avec ces réglages de l’arôme, le café est préparé en 2 étapes� Voir point « aromaDouble Shot »� Sélecteur rotatif « Sélection de la...
Page 10 - Eau Dureté
47 fr Pour activer la fonction aromaDouble Shot, procéder comme indiqué ci-après : Avant la première utilisation Généralités Utiliser exclusivement de l’eau pure, froide, sans gaz carbonique et exclusivement du café en grains torréfié (de préférence pour expresso ou percolateur) et remplir les conte...
Page 11 - Arrêter la machine; Arrêt; Filtre eau; Activer filtre
48 fr La machine chauffe et effectue un rinçage� Un peu d’eau s’écoule à partir du bec verseur du café� Lorsque la sélection de boisson apparaît à l’écran, la machine est prête à fonctionner� Arrêter la machine La machine à expresso automatique est programmée en usine de façon à fonc- tionner de man...
Page 12 - Réglages menu
49 fr Au moment où s’affiche Rempl acer filtre ! ou bien au bout de 2 mois, au plus tard, le filtre n’est plus efficace. Pour des raisons d’hygiène et pour éviter l’entartrage de la machine (ce qui provoque des dommages), il faut remplacer le filtre. Les filtres de rechange sont disponibles dans le ...
Page 13 - Régler la finesse; Moudre moins
50 fr Langue : Vous pouvez régler ici la langue d’affichage. Eau Dureté : Il est possible, sur cette machine, de régler la dureté de l’eau� Le réglage correct de la dureté de l’eau est important car il permet à la machine d’indiquer le moment où un détartrage est nécessaire� En usine, la dureté de l...
Page 14 - Net toyer syst. l ait; Préparation à partir de; il est impératif; Net toyer syst. l ait
51 fr Préparation avec du café en grains Cette machine Espresso tout automa- tique moud du café frais lors de chaque préparation� La machine doit être prête à fonctionner� Pour préparer une boisson café avec du lait, placer tout d’abord le flexible lait dans un récipient de lait et positionner le sé...
Page 15 - Préparer de l’eau chaude
52 fr Important : Mettre tous les jours de l’eau fraîche dans le réservoir d’eau (17)� Celui-ci doit toujours contenir suffisamment d’eau pour assurer le fonctionnement de la machine� Préparation 1� Ouvrir le tiroir à café (4)� 2� Verser au maximum 2 cuillères-dose rases de café moulu� Attention : N...
Page 16 - Entretien et nettoyage; Risque de choc électrique !
53 fr 5� Arrêter l’opération en appuyant sur la touche h / g (12)� Conseil : Pour réaliser une mousse de lait optimale, employer de préférence du lait froid avec une teneur en matières grasses d’au moins 1,5 %� Important : Les restes de lait séchés sont difficiles à retirer. Après chaque utilisation...
Page 17 - Nettoyage du mousseur de lait
54 fr Nettoyage du mousseur de lait Si après avoir prélevé du lait vous ne nettoyez pas le système de lait, le message Net toyer syst. l ait ! s’affiche à l’écran au bout d’un certain temps� Nettoyer le mousseur de lait après chaque utilisation� Pour nettoyer le sélecteur (6b), le laisser dans la po...
Page 19 - Détartrage nécessaire !; Des pastilles de détartrage et de net-
56 fr Conseils pour économiser l’énergie ● Lorsque vous n’utilisez pas la machine à café, vous devez l’arrêter� Pour cela, appuyer sur la touche e off / j (13)� La machine effectue un rinçage et s’arrête� ● Autant que possible ne jamais inter- rompre la production de café ou de mousse de lait� Une i...
Page 22 - Protection contre le gel; Afin d’éviter les dommages
59 fr Remarque : Si le filtre à eau est activé, le message correspondant s’affiche, deman- dant de retirer le filtre et d’appuyer de nouveau sur la touche start (10)� Si cela n’a pas déjà été fait, retirer le filtre maintenant. Appuyer sur la touche start (10)� Remplir détartrant Appuyer sur start ●...
Page 23 - Accessoires; Mise au rebut
60 fr Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles dans le commerce ou auprès du service Clientèle� Accessoires N° commande Commerce / Service Clientèle Pastilles de nettoyage TZ60001 / 00310575 Pastilles de détartrage TZ80002 / 00576693 Filtre eau TZ70003 / 00575491 Kit d’entretien TZ80004...
Page 24 - Eliminer soi-même les problèmes simples; Problème; Remplir
61 fr Eliminer soi-même les problèmes simples Problème Cause Remède Affichage de Remplir grains ! bien que le bac à café (1) soit rempli, ou bien le moulin ne parvient pas à moudre� Les grains ne tombent pas dans le broyeur (grains trop gras)� Frapper légèrement le bac à café (1)� Changer éventuelle...
Page 25 - Contrôler réserv. eau
62 fr Problème Cause Remède Le filtre à eau ne tient pas dans le réservoir d’eau (17)� Le filtre d’eau n’est pas correctement fixé. Placer le filtre d’eau bien droit et appuyer fortement pour l’enfoncer dans le réservoir� Affichage à l’écran Contrôler réserv. eau Le réservoir d’eau n‘est pas inséré ...