Page 2 - Sécurité; LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS; SÉCURITÉ CONCERNANT L’ÉLECTRICITÉ; AVERTISSEMENT; ATTACHER LE REÇU D’ORIGINE ICI À DES FINS DE GARANTIE
Sécurité 11 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS ET LES SUIVRE! Ce symbole indique qu’il faut être prudent. Lorsque ce symbole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice, rechercher un...
Page 3 - INSTALLATION DES POMPES À; Figure 1: Installation avec une pointe filtrante; Pas à
Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Installation 12 Garder la zone de travail propre, non encombrée et bienéclairée; tous les outils et tout l’équipement non utilisésdoivent être entreposés correctement.Ne pas la...
Page 4 - Si le tuyau d’aspiration aspire de l’air, la; Figure 2 : Installation dans un puits à tubage; ction Pipe; Figure 3 : Installation pour les eaux de surface
Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Installation 13 INSTALLATION SUR UN PUITS ÀTUBAGE DE 2 POUCES DE DIAMÈTREOU PLUS GRAND (VOIR LA FIGURE 2) 1. Monter la pompe aussi près que possible du puits.2. Brancher le cla...
Page 5 - Pour rendre les raccords; Ne pas; car elle; Figure 4 – Branchements sur un réservoir préchargé; Figure 5 – Raccordements de la pompe sur le réservoir
Branchement de la tuyauterie de refoulement et sur un réservoir sous pression 14 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 BRANCHEMENT SUR UN RÉSERVOIRPRÉCHARGÉ (FIGURES 4 ET 5) 1. Poser deux tés dans l’orifice de refo...
Page 6 - ÉLECTRICITÉ; Tension dangereuse. Risque de secousses; Câblage; Figure 6 : Branchements sur un réservoir standard
Branchement de la tuyauterie de refoulement et sur un réservoir sous pression / Electrical 15 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 BRANCHEMENT SUR UN RÉSERVOIRSTANDARD (FIGURE 6) 1. Poser un té dans l’orifice de r...
Page 7 - Le câblage de la pompe est maintenant terminé.; AMORÇAGE; Ne jamais faire fonctionner la pompe à sec.; Bran; Figure 8 : Amorçage de la pompe
Electrical / Préparations avant le démarrage de la pompe 16 4. Brancher les fils d’alimentation en courant sur le pressostat, comme il est illustré à la Figure 7. Le câblage de la pompe est maintenant terminé. AMORÇAGE Ne jamais faire fonctionner la pompe à sec. Faire fonctionner la pompe sans eau r...
Page 8 - Diagnostic des pannes; SYMPTÔMES
Diagnostic des pannes 17 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 SYMPTÔMES CAUSES PROBABLES REMÈDES Le moteur ne tournepas Le sectionneur est ouvert.Le fusible est sauté ou le disjoncteur estdéclenché.Les fils côté m...
Page 9 - Pièces de rechange; Désignation
Pièces de rechange 18 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 ® 1 2 3 4 5 18 6 7 9 8 10 11 12 13 14 15 16 17 17 20 21 19 3826 1100 EXPL VIEW Pièces de rechange Réf. Désignation N° de Pièces Qté 2803 1 Joint torique d...