Sunrise Medical Trek 4 - Manuels

930490 Rev. D 34 F r a n ç a i s I I I . V o t r e S c o o t e r e t s e s P i è c e s III. VOTRE SCOOTER ET SES PIÈCES 1. Panier 2. Bouton de réglage de la poignée deguidage 3. Dispositif de blocage de la poignéede guidage 4. Poignée 5. Pneu 6. Disjoncteur 7. Port de chargeur de batterie 8. Boîtier...

930490 Rev. D I V . N o t i c e – À L i r e A v a n t T o u t e U t i l i s a t i o n 35 F r a n ç a i s IV. NOTICE – À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION A. CHOISISSEZ LE SCOOTER ET LES OPTIONS DE SÉCURITÉ LES MIEUX ADAPTÉS À VOTRE CAS Sunrise propose de nombreux modèles d’aides de locomotion pour répond...

930490 Rev. D 36 F r a n ç a i s V . E M I ( I n t e r f é r e n c e É l e c t r o m a g n é t i q u e ) V. EMI (INTERFÉRENCE ÉLECTROMAGNÉTIQUE) AVERTISSEMENT Observez tous les avertissements afin de réduire tout risque de relâchement desfreins ou de mouvement involontaire du scooter. 1. Soyez consc...

930490 Rev. D V . E M I ( I n t e r f é r e n c e É l e c t r o m a g n é t i q u e ) 37 F r a n ç a i s 2. Émetteurs-récepteurs mobiles à moyenne portée : Parmi ceux-ci on distingue les émetteurs-récepteurs radio utilisés dans les véhicules depolice, de pompiers, les ambulances et les taxis. L’ante...

930490 Rev. D 38 F r a n ç a i s V I . A v e r t i s s e m e n t s d ’ O r d r e G é n é r a l VI. AVERTISSEMENTS D’ORDRE GÉNÉRAL AVERTISSEMENT Tenez compte de tous les avertissements de cette section. Si vous ne les observezpas, une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et...

930490 Rev. D V I . A v e r t i s s e m e n t s d ’ O r d r e G é n é r a l 39 F r a n ç a i s D. EMI AVERTISSEMENT Lisez la section V pour vous informer sur les EMI et pour réduire tout risque derelâchement des freins ou de mouvement involontaire du scooter. 1. N’allumez ou n’utilisez jamais d’émet...

930490 Rev. D 40 F r a n ç a i s V I . A v e r t i s s e m e n t s d ’ O r d r e G é n é r a l H. CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES AVERTISSEMENT Le scooter n’est pas prévu pour être utilisé lorsqu’il pleut abondamment, qu’ilneige, ou qu’il y a du verglas. 1. Le contact avec l’eau ou avec une humidité ex...

930490 Rev. D V I . A v e r t i s s e m e n t s d ’ O r d r e G é n é r a l 41 F r a n ç a i s K SÉCURITÉ EN VOITURE AVERTISSEMENT À ce jour, le US Department of Transportation n’a approuvé aucun système d’at-tache pour transporter un scooter dans un véhicule. 1. Ne prenez jamais place dans ce scoot...

930490 Rev. D 42 F r a n ç a i s V I . A v e r t i s s e m e n t s d ’ O r d r e G é n é r a l N. POUR SAISIR UN OBJET OU VOUS PENCHER AVERTISSEMENT Si vous saisissez un objet ou si vous vous penchez, vous affectez le centred’équilibre de votre scooter. Un mouvement incorrect pourrait vous faire tom...

930490 Rev. D V I . A v e r t i s s e m e n t s d ’ O r d r e G é n é r a l 43 F r a n ç a i s Q. DÉPLACEMENT À RECULONS AVERTISSEMENT Redoublez de prudence lorsque vous reculez votre scooter. Vous pourriez perdrecontrôle ou tomber si l’une des roues arrière heurte un objet. 1. Faites marcher votre ...

930490 Rev. D 44 F r a n ç a i s V I . A v e r t i s s e m e n t s d ’ O r d r e G é n é r a l T. RAMPES À LA MAISON ET AU TRAVAIL AVERTISSEMENT Assurez-vous que les rampes sont conformes aux codes de construction de votre région. 1. Pour votre sécurité, faites construire ou modifier une rampe confo...

930490 Rev. D V I . A v e r t i s s e m e n t s d ’ O r d r e G é n é r a l 45 F r a n ç a i s W. ESCALIERS AVERTISSEMENT N’utilisez jamais ce scooter pour monter ou descendre un escalier, même siquelqu’un vous aide. Vous pourriez tomber ou basculer. X. ESCALIERS ROULANTS AVERTISSEMENT N'utilisez ja...

930490 Rev. D 46 F r a n ç a i s V I I . A v e r t i s s e m e n t s : C o m p o s a n t s e t O p t i o n s VII. AVERTISSEMENTS : COMPOSANTS ET OPTIONS AVERTISSEMENT Remarque : L’utilisation de pièces ou des modifications non autorisées parSunrise peuvent créer un danger et annuler la garantie. A. ...

930490 Rev. D V I I . A v e r t i s s e m e n t s : C o m p o s a n t s e t O p t i o n s 47 F r a n ç a i s E. MÉCANISMES DE BLOCAGE DU MOTEUR AVERTISSEMENT 1. N’enclenchez ou ne désenclenchez pas les dispositifs de blocage à moins que l’ali- mentation du scooter ne soit coupée. 2. N’oubliez pas qu...

930490 Rev. D 48 F r a n ç a i s V I I I . C o n s e i l s a u x A c c o m p a g n a t e u r s VIII. CONSEILS AUX ACCOMPAGNATEURS AVERTISSEMENT 1. Les personnes aidant un utilisateur à l'une des tâches suivantes sont invitées à consulter et à observer les avertissements « Notice aux Accompagnateurs ...

930490 Rev. D I X . M o n t a g e , R é g l a g e e t U t i l i s a t i o n 49 F r a n ç a i s IX. MONTAGE, RÉGLAGE ET UTILISATION REMARQUES : 1. Surface de travail pour l’installation : Utilisez une surface plate, comme une table, pour monter, régler et vérifier le scooter. Unetelle surface facilit...

930490 Rev. D 50 F r a n ç a i s I X . M o n t a g e , R é g l a g e e t U t i l i s a t i o n A. RETRAIT DU BOÎTIER DE LA BATTERIE (FIGURE 1) Pour retirer les batteries en vue du transport ou de l’entretien : Soulevez la poignée (A), et décrochez le Velcro®. REMARQUE– Pour accéder plus facilement a...

930490 Rev. D I X . M o n t a g e , R é g l a g e e t U t i l i s a t i o n 51 F r a n ç a i s D. RETRAIT DU SIÈGE (FIGURE 5) 1. Relevez le levier rouge à droite du siège (A).2. Retirez le siège. E. PIVOTEMENT DU SIÈGE (FIGURE 6) 1. Relevez le levier rouge à droite du siège (A).2. Faites pivoter le ...

930490 Rev. D 52 F r a n ç a i s I X . M o n t a g e , R é g l a g e e t U t i l i s a t i o n H. DÉMONTAGE (FIGURES 9 ET 10) Il est facile de démonter votre scooter pour le transporter ou le ranger. 1. Enlevez le siège.2. Soulevez la batterie.3. Baissez la poignée de guidage, puis bloquez-la. (Fig....

930490 Rev. D X . G u i d e d ’ U t i l i s a t i o n 53 F r a n ç a i s X. GUIDE D’UTILISATION A. DISJONCTEURS (FIGURE 1) 1. Remarques : Votre modèle Guardian Trek est équipé d’un disjoncteur, situé sur le boîtier de la batterie (A). • Dans le cas improbable d’un court-circuit ou d’une forte surcha...

930490 Rev. D 54 F r a n ç a i s X . G u i d e d ’ U t i l i s a t i o n C. MÉCANISMES DE BLOCAGE DU MOTEUR (FIGURE 3) Déconnectez les mécanismes de blocage du moteur lorsque vous devez pousser le scooter àla main. (Par exemple, en cas d’urgence ou si les batteries se déchargent.) AVERTISSEMENT 1. N...

930490 Rev. D X I . B a t t e r i e s 55 F r a n ç a i s XI. BATTERIES A. INTRODUCTION 1. Remarques : • Les batteries alimentent votre scooter en énergie. Elles renferment des quantités limitées d’énergie et la durée pendant laquelle elles peuvent rester entreposées etfournir de l’énergie est égalem...

930490 Rev. D 56 F r a n ç a i s X I . B a t t e r i e s AVERTISSEMENT Les batteries au plomb-acide génèrent des gaz explosifs durant leur charge. Lisezentièrement ce manuel et suivez tous les avertissements concernant les batteries,ainsi que toutes les étiquettes apposées sur le produit. Toute négl...

930490 Rev. D X I . B a t t e r i e s 57 F r a n ç a i s 5. Ne regardez jamais directement dans les batteries durant leur charge (batteries hydro- électriques). SUIVEZ TOUJOURS CES CONSEILS : 1. Utilisez le chargeur fourni avec votre scooter. Lisez et observez toutes les instruc- tions et tous les a...

930490 Rev. D 58 F r a n ç a i s X I I . E n t r e t i e n XII. ENTRETIEN A. REMARQUES : 1. Un bon entretien permet d’améliorer les performances et de prolonger la durée d’utili- sation de votre scooter. 2. Nettoyez votre scooter régulièrement. Cela vous permettra de déceler des pièces desserrées ou...

930490 Rev. D X I I . E n t r e t i e n 59 F r a n ç a i s D. ENTRETIEN DES BATTERIES AVERTISSEMENT 1. Pour éviter que l’acide ne se renverse, gardez toujours les batteries à la verticale. (batteries hydro-électriques) 2. Ne fumez ou n'approchez jamais une flamme vive des batteries3. Portez toujours...

930490 Rev. D 60 F r a n ç a i s X I I I . G a r a n t i e L i m i t é e S u n r i s e XIII. GARANTIE LIMITÉE SUNRISE 1. PENDANT CINQ ANS Nous garantissons l’armature principale de ce scooter contre tout défaut de matériau et defabrication pendant une période d’utilisation de 5 ans par le premier ac...