Symphonic CSC520DE - Manuels

– 5 – FR 0C28 – 5 – POUR ÉVITER LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION ET D’INCENDIE EMPLACEMENT Pour que votre appareil de TÉLÉ/DVD fonctionne defaçon satisfaisante et sûre, rappelez-vous ce qui suitlorsque vous choisissez où l’installer: • Protégez-le de la lumière solaire directe etéloignez-le des sources d...

– 6 – FR 0C28 – 6 – TABLE DES MATIÈRES C MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . .2 C PRÉCAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 C TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . .6 C CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 C POSTE DE COMMANDE ET FONCTIONS . . . .8 M...

– 7 – FR 0C28 – 7 – Mode Télé Mode DVD ¡ Dolby Digital Ce TÉLÉ/DVD supporte le Dolby Digital ayant 5.1chaînes lorsqu’il est branché sur un décodeur DolbyDigital. ¡ Lecture fixe/rapide/ralenti/pas à pas Plusieurs modes de lecture sont disponibles y comprisimages fixes, avant/arrière rapide, ralenti e...

– 8 – FR 0C28 – 8 – 9. Touche SKIP H [page 22] Effectue la lecture à partir du début de la piste ou duchapitre en cours. Touche SEARCH (REV) E Button (panneau de commande) [page 21] Pendant la lecture ou en mode pause, appuyez sur latouche sans la lâcher pendant quelques secondes pourmodifier la vit...

– 9 – FR 0C28 – 9 – MISE EN PLACE DES PILES 1)Ouvrez le couvercle du compartiment des piles de la télécommande en poussant dessus dans le sens de la flèche. 2)Placez deux piles stylo “AA” dans le compartiment des piles en respectant leurs polarités (+/-). 3)Refermez le couvercle. REMARQUES ¡ N’utili...

REMARQUE : Avant de brancher l’antenne sur le jack entrée ANT de l’appareil de TÉLÉ/DVD,contrôlez si la broche n’est pas pliée. Si elle est pliée, redressez-la de la façonillustrée, puis branchez-la dans le jack d’entrée ANT de l’appareil de TÉLÉ/DVD. – 10 – FR 0C28 – 10 – PRÉPARATION À L’USAGE CONN...

– 11 – CONNEXION SUR DES JACKS D’ENTRÉE EXTÉRIEURS Lorsque vour regardez un programme enregistré avec uneautre source (magnétoscope ou caméra vidéo) utilisez lesprises d’entrée vidéo/son du panneau de commande del’appareil de TÉLÉ/DVD.Branchez les prises de sortie son/vidéod’une autre source sur les...

– 12 – FR 0C28 CONNEXION D’UN DÉCODEUR DOLBY DIGITAL (pour DVD) Si vous utilisez cet appareil de TÉLÉ/DVD pour lire un DVD en format Dolby Digital 5.1 canal, l’appareil deTÉLÉ/DVD émet un faisceau de données DOLBY DIGITAL par son jack de sortie son numériqueCOAXIAL. En connectant le lecteur sur un d...

– 13 – FR 0C28 PROGRAMMATION DE L’APPAREIL SECTION TÉLÉ 1 Branchement du cordon d’alimentation du TÉLÉ/DVD Branchez le cordon d’alimentation duTÉLÉ/DVD sur une prise de courantalternatif conventionnelle. REMARQUE : • Si des chiffres apparaissent dans lecoin de l’écran, appuyez sur la touchePOWER san...

– 14 – FR 0C28 Voici la procédure pour effacer de la mémoire dusyntonisateur les canaux qui ne diffusent plus dansvotre région ou que vous regardez rarement.Évidemment, vous pourrez toujours les programmer ànouveau dans la mémoire de l’appareil si vouschangez d’avis. 1 Sélection de la fonction RÉGLA...

– 15 – FR 0C28 DÉMAGNÉTISATION Le magnétisme des appareils voisins et des hauts-parleurs peut affecter les couleurs de l’image télé.Si cela se produit, éloignez l’appareil de TÉLÉ/DVDde l’appareil en question. Si la couleur n’est toujourspas bonne, débranchez le câble d’alimentationélectrique de la ...

– 16 – FR 0C28 La fonction Sleep Timer (minuterie de veille) vouspermet de couper automatiquement le courant après uncertain délai sans devoir appuyer sur la touche POWER. 1 Configurez “SLEEP TIMER” Appuyez sur la touche SLEEP de latélécommande. Vous pouvez modifier ladurée de la veille en appuyant ...

– 17 – FR 0C28 RÉGLAGE DU CIRCUIT V Le CIRCUIT V permet aux parents d'éviter que leursenfants ne regardent des programmes télévisés qui ne leursont pas destinés.Le CIRCUIT V lit les classements pour la programmation(à l'exception des nouvelles et des programmes de sports,de films non montés sur des ...

– 18 – FR 0C28 Sélection Explications sur la catégorie de classement G Pour tout le monde PG Gouverne parentale conseillée PG-13 Ne convient pas pour les enfants au-dessous de 13 ans R Limité; au-dessous de 17 ans, nécessitela présence des parents ou d'un adulte NC-17 Interdit aux enfants au-dessous...

– 19 – FR 0C28 À PROPOS DES DISQUES Cet appareil de TÉLÉ/DVD permet de lire les disquessuivants. ¡ DVD video ¡ DVD-R/RW* ¡ DVD+R/RW* ¡ Cédés musicaux ¡ CD-R/RW* ¡ MP3* * Certains disques ne peuvent pas être lus à cause du type et de la méthode de gravure utilisés. • Il arrive que certains disques DV...

– 20 – FR 0C28 LECTURE DE BASE Pour commencer ¡ Au besoin, allumez l’amplificateur et les autresdispositifs. 1 Appuyez sur la touche POWER. ¡ L’appareil s’allume. 2 Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir leplateau. 3 Placez le disque de votre choix sur leplateau, avec l’étiquette vers le haut. MP3 CD DV...

– 21 – FR 0C28 LECTURE PAS-À-PAS 1 Appuyez sur la touche PAUSE pendant la lecture. ¡ La lecture s’interrompt et le son est en sourdine. 2 Le disque avance d’une image à chaquepression de la touche PAUSE. 3 Pour quitter la lecture pas-à-pas, appuyezsur PLAY. DVD-V REPRISE 1 Appuyez sur la touche STOP...

– 22 – FR 0C28 RECHERCHE DE PISTE Il y a trois manières de commencer la lecture d’un cédémusical et d’un MP3 à une piste spécifique. A l’aide des touches numériques de la télécommande 1 Appuyez sur les touches numériques poursaisir le numéro de la piste voulue. ¡ La lecture commence à partir de la p...

– 23 – FR 0C28 RÉPÉTER RÉPÉTER LE TITRE / CHAPITRE Pour activer la fonction Répéter, appuyez surREPEAT pendant la lecture. ¡ Le mode de répétition change de la façon décrite ci-dessous chaque fois que vous appuyez sur la touche. DVD-V La fonction REPEAT n’est disponible que pendant la lecture. CHAPI...

– 24 – FR 0C28 Quand un cédé avec fichiers MP3 est inséré dansl’appareil de TÉLÉ/DVD, appuyez sur DISC MENUpour appeler le menu MP3 sur l’écran du téléviseur. 1 En mode d’arrêt, appuyez sur les touchesdirectionnelles ( K / L ) pour sélectionner le groupe ou la piste souhaitée. ¡ Si un groupe est sél...

– 25 – FR 0C28 LANGUE SON L’appareil de TÉLÉ/DVD vous permet de sélectionner une languependant la lecture du DVD (si plusieurs langues sont disponibles). 1 Appuyez sur la touche AUDIO pendant la lecture. 2 Appuyez plusieurs fois sur la toucheAUDIO pour sélectionner la langue voulue. REMARQUE ¡ La to...

– 26 – FR 0C28 Pour les DVD-V 1 Appuyez sur la touche DISPLAY pendant lalecture pour voir lechapitre en cours. ¡ Le temps écoulé et restant duchapitre en cours s’affiche. 2 Appuyez encore sur la touche DISPLAYpendant la lecture pour voir le titre encours. ¡ Le temps de lecture écoulé et restant du t...

– 27 – FR 0C28 MODIFICATION DES ÉLÉMENTS DE CONFIGURATION DU DVD L’option langue n’est pas disponible sur certains disques. 1 Appuyez deux fois sur la touche SETUP enmode STOP pour faire apparaître le menuconfiguration du DVD. ¡ Si le menu n’apparaît pas, appuyez encore sur la touche PLAY,sur la tou...

– 28 – FR 0C28 RÉGLAGES SON Choisissez le réglage du son adapté à votre appareil parcequ’il affecte seulement la lecture de DVD. 1 Appuyez deux fois sur la touche SETUP enmode STOP pour faire apparaître le menuconfiguration du DVD. ¡ Si le menu n’apparaît pas, appuyez encore sur latouche PLAY, sur l...

– 29 – FR 0C28 NIVEAUX DE CONTRÔLE ¡ TOUT Tout le verrouillage parental est effacé. ¡ Niveaul 8 Tous les DVD, de tous les niveaux (adulte/général/enfants), peuvent être lus. ¡ Niveaux de 7 à 2 Seuls les DVD d’usage général ou pour enfantspeuvent être lus. ¡ Niveau 1 Seuls les DVD pour enfants peuven...

– 30 – FR 0C28 Si l’appareil de TÉLÉ/DVD ne fonctionne pas correctement même si vous respectez les instructions de cemanuel de l’utilisateur, contrôlez le TÉLÉ/DVD à l’aide de cette liste de contrôle. GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES Problème Action correctrice Pas d’image ou de son • Essayez une autre...

– 31 – FR 0C28 Problème Action correctrice Pas d’image. • Branchez solidement les câbles vidéo.• Introduisez un disque vidéo que cet appareil de TÉLÉ/DVD est en mesure de lire.• Appuyez sur la touche SELECT de la télécommande pour sélectionner le mode DVD.Appuyez alors sur la touche PLAY ou surla to...

– 32 – FR 0C28 • Utilisez des disques portant les symboles suivants.(Disques laser musicaux numériques). • Manipulez les disques de façon à ne laisser ni tracede doigt ni poussière à leur surface. • Toujours ranger les disques dans leur coffretprotecteur lorsqu’ils ne sont pas utilisés. MANIPULATION...

– 33 – FR 0C28 ÉCRAN: canon en ligne de 20 pouces, CATHODIQUE tube à parcours électroniquedirigé à 90° Système de télé: NTSC-MTÉLÉ standard Décodeur de sous-titres: 15.119/FCC Couverture de chaîne: VHF: 2 ~ 13 UHF: 14 ~ 69 Cahînes câblées: 2 ~13, A ~ W,W+1 ~ W+84,A-5 ~ A-1, 5A Système desyntonisatio...

Fabriqué en China 0EMN02494 T9009CK ★★★★★ GARANTIE LIMITEE SOCIETE FUNAI FUNAI CORP. réparera ce produit à titre gratuit au Canada en cas de défaut de matériau ou de façon comme suit: DUREE: PIECES: FUNAI CORP. fournira les pièces pour remplacer les pièces défectueuses à titre gratuit pendant un (1)...