Page 5 - FRANÇAIS; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; ENTRETIEN
Topcom Butler 5500 FRANÇAIS Topcom Butler 5500 49 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Utilisez uniquement l’adaptateur fourni à la livraison. Ne pas utiliser des adaptateurs étrangers, les cellules de charge pourraient être endommagées. • Installez uniquement des batteries rechargeables du même type. N'utilisez...
Page 6 - BIEN COMMENCER; INSTALLATION DE LA BASE
Topcom Butler 5500 50 Topcom Butler 5500 1 BIEN COMMENCER 1.1 INSTALLATION DE LA BASE Pour l’installation, procédez comme suit : • Branchez une extrémité de l’adaptateur dans la prise murale et l’autre extrémité dans la prise d’adaptateur au dos du téléphone. • Connectez une extrémité du cordon du t...
Page 7 - FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE TÉLÉPHONE; COMBINÉ
Topcom Butler 5500 FRANÇAIS Topcom Butler 5500 51 1 3 6 17 18 13 12 11 4 7 8 2 19 16 10 15 5 14 9 • Chargez le combiné pendant au moins 20 heures. 2 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE TÉLÉPHONE 2.1 TOUCHES/DEL COMBINÉ BASE 1 écran 14 touche Paging 2 Touche On-hook 15 lecteur carte Sim 3 Touche Off-hook 16...
Page 8 - ICÔNES; DIODES DE LA BASE; NAVIGUER DANS LE MENU
Topcom Butler 5500 52 Topcom Butler 5500 2.2 ICÔNES Appel en cours Nouveau message vocal ** Fin d’appel clavier verrouillé Appels manqués dans la liste d’appels * Alarme Volume sonnerie du combiné OFF La liste contient des appels manqués ou non lus Pas encore consulté À portée de la base Réception n...
Page 9 - UTILISATION DU TÉLÉPHONE; ALLUMER / ÉTEINDRE LE COMBINÉ
Topcom Butler 5500 54 Topcom Butler 5500 3 UTILISATION DU TÉLÉPHONE 3.1 ALLUMER / ÉTEINDRE LE COMBINÉ • Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pour éteindre le combiné. • Appuyez de nouveau sur ou replacez le combiné sur la base pour l’allumer. 3.2 CHANGER LA LANGUE Entrez dans le menu " Handset...
Page 10 - RÉGLER LE VOLUME DE L’OREILLETTE / MAINS-LIBRES; RÉPERTOIRE
Topcom Butler 5500 FRANÇAIS Topcom Butler 5500 55 3.6 RÉGLER LE VOLUME DE L’OREILLETTE / MAINS-LIBRES Pendant un appel normal ou mains-libres, appuyez sur ou sur pour sélectionner le volume 1-5. 3.7 RAPPEL D’UN NUMÉRO DE LA LISTE Vous pouvez rappeler maximum les 20 derniers numéros appelés. Si vous ...
Page 14 - EFFACER LA LISTE D’APPELS; PERSONNALISER LE COMBINÉ; RÉGLER LA DATE ET L’HEURE
Topcom Butler 5500 FRANÇAIS Topcom Butler 5500 59 De la même manière que celle décrite au point § “3.7 Rappel d’un numéro de la liste” , vous pouvez également consulter la liste d’appels passés à partir du menu. • Appuyez sur Menu. • Utilisez pour atteindre Calls list et appuyez sur OK . Sélectionne...
Page 16 - MENU COLEUR
Topcom Butler 5500 FRANÇAIS Topcom Butler 5500 61 7.7 MENU COLEUR • Appuyez sur MENU et allez ensuite sur Personalise ; appuyez sur OK . Appuyez de nouveau sur OK pour ouvrir la liste du combiné. • Utilisez pour atteindre Menu Colour et appuyez sur OK . • Sélectionnez Blue, Green ou Pink et appuyez ...
Page 17 - RÉGLAGES DE LA BASE; TONALITÉ ET VOLUME
Topcom Butler 5500 62 Topcom Butler 5500 8 RÉGLAGES DE LA BASE 8.1 TONALITÉ ET VOLUME 8.1.1 Tonalité Vous pouvez choisir 5 mélodies différentes : • à partir de l’écran stand-by, appuyez sur MENU et Utilisez ensuite pour atteindre Base settings et appuyez sur OK . • Appuyez de nouveau sur OK pour ent...
Page 18 - SYSTEM PIN
Topcom Butler 5500 FRANÇAIS Topcom Butler 5500 63 8.3.2 Temps Flash • Appuyez sur MENU , allez ensuite sur Base Settings et appuyez sur OK . Allez sur Recall Mode et appuyez sur OK . • Appuyez sur ou sur pour sélectionner Recall 1 pour un bref temps flash (100ms) ou sur Recall 2 pour un long temps f...
Page 19 - MESSAGES TEXTUELS SMS; RÉDIGER ET ENVOYER DES MESSAGES SMS
Topcom Butler 5500 64 Topcom Butler 5500 Quelques exemples : 9 MESSAGES TEXTUELS SMS Le téléphone Butler 5500 peut envoyer et recevoir des messages SMS. Cette section vous décrit comment utiliser la fonction SMS. Vous pouvez enregistrer un total de 50 messages SMS envoyés et reçus, chacun de maximum...
Page 20 - VISUALISER LES MESSAGES SAUVEGARDÉS ET ENVOYÉS (OUTBOX)
Topcom Butler 5500 FRANÇAIS Topcom Butler 5500 65 Pour chaque bouton, les caractères disponibles apparaissent en haut de l’écran. Méthode Eatoni : Pour passer en mode Eatoni, appuyez sur le bouton the "#". Eatoni ou FastTXT apparaît à l’écran. (pour revenir en mode standard, appuyez de nouve...
Page 23 - ATTRIBUER UN NUMÉRO DE TERMINAL SMS; RÉGLER LA TONALITÉ D’AVERTISSEMENT SMS
Topcom Butler 5500 68 Topcom Butler 5500 9.5 ATTRIBUER UN NUMÉRO DE TERMINAL SMS Il est possible de connecter plusieurs téléphones à capacité SMS sur la même ligne. De sorte que si chaque téléphone peut continuer à recevoir des SMS, ils doivent se voir attribuer des numéros de terminal SM différents...
Page 24 - MODIFIER LES MODÈLES; 0 COMBINÉS ET BASES SUPPLÉMENTAIRES; AJOUTER UN NOUVEAU COMBINÉ
Topcom Butler 5500 FRANÇAIS Topcom Butler 5500 69 • Allez sur Receiving Centres et sélectionnez OK . • Sélectionnez un des cinq numéros de centres à modifier et appuyez sur OK . • Le numéro actuellement sauvegardé est affiché. Appuyez sur Clear et entrez le nouveau numéro. • Appuyez sur Save pour sa...
Page 26 - 3 DONNÉES TECHNIQUES
Topcom Butler 5500 FRANÇAIS Topcom Butler 5500 71 12 PROBLÈMES 13 DONNÉES TECHNIQUES • Standard : DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications)GAP (Generic Access Profile) • Plage de fréquence : 1880 MHZ à 1900 MHz • Nombre de canaux : 120 canaux duplex • Modulation : GFSK • Encodage du langag...
Page 27 - 4 PARAMÈTRES PAR DÉFAUT; GARANTIE TOPCOM; PÉRIODE DE GARANTIE
Topcom Butler 5500 72 Topcom Butler 5500 14 PARAMÈTRES PAR DÉFAUT • Nom du combine : B5500 • Bip touche : ON • Auto talk : ON • Code PABX vide (Off) • Volume de sonnerie du combiné :3 • Volume : 3 • Mélodie du combiné : Appels internes = 1 et externes = 5 • Image par défaut : 4 • Couleur menu : Bleu...