Page 2 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.
19 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours liretous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécuri...
Page 4 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
21 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ � Nettoyer la table de cuisson avec précaution – Si une éponge ou un linge humide est utilisé pour nettoyer les éclaboussures sur une zone de cuisson chaude, faire attention aux brûlures dues à la vapeur. Certains nettoyants peuvent produire des fumées toxique...
Page 5 - Nettoyage Général
22 ENTRETIEN ET RÉPARATION DELA CUISINIÈRE Nettoyage Général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sontfroids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettesdes produits de nettoyage. L’usage de savon, d’e...
Page 6 - AVERTISSEMENT
23 Afin d’éviter d’endommager la cuisinière, ne pas retirer la table decuisson. GRILLES DU FOUR Méthode de Nettoyage : � Tampon en laine d’acier � Pour les grilles ternies qui glissent difficilement, enduire légèrement les glissières d’huile végétale; cela facilitera leur glissement. � Lave-vaissell...
Page 7 - Outils et pièces; Outils nécessaires
24 Commande Électronique de Four avec Temps de Nettoyage Réglable (sur certains modèles) La durée du programme d’Autonettoyage est réglable entre 2 h 30 minutes et 5 h par tranches de 30 minutes. Les durées de nettoyage suggérées sont de 2 h 30 minutes pour des saletés légères et de 5 h pour des sal...
Page 8 - Pièces fournies; Pièces nécessaires; Exigences d’emplacement
25 Pièces fournies Vérifier que toutes les pièces sont présentes. � 3 écrous hexagonaux de 10-32 (fixés au bornier) � 3 attaches de bornes A. Bride antibasculement B. Vis no 8 12 x 1 5 / 8 po (41 mm) (2) � La bride antibasculement doit être bien fixée au plancher ouau mur. La profondeur du plancher ...
Page 10 - Raccordement électrique
27 Raccordement électrique Pour installer la cuisinière de façon appropriée, il faut établir letype de raccords électriques qui sera utilisé et suivre lesinstructions de ce document. � La cuisinière doit être alimentée par une source d’électricité etune tension appropriées, comme spécifié sur laplaq...
Page 11 - Déballage de la cuisinière
28 Spécifications électriques – Canadaseulement AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Appareil relié à la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer undécès, un incendie ou une décharge électrique. Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque lescodes le permet...
Page 13 - Réglage des pieds de nivellement; Réglage de l’aplomb de la cuisinière; Pour les cuisinières avec nettoyage à la vapeur :
30 Réglage des pieds de nivellement 1. Si un réglage de la hauteur de la cuisinière est nécessaire,utiliser une clé ou une pince pour desserrer les quatre piedsde nivellement. Cette opération peut être effectuée alors que la cuisinièrerepose sur sa partie postérieure ou sur deux pieds après avoirété...
Page 14 - Cordon d’alimentation
31 Raccordement électrique – É.-U.seulement Cordon d’alimentation 1. Débrancher l’alimentation. 2. Ôter les vis du couvercle du bornier situées à l’arrière de lacuisinière. Tirer le couvercle vers le bas et vers soi pourenlever le couvercle de la cuisinière. A. Deux onglets de montage de chaque côté...
Page 15 - Options de Raccordement Électrique
32 5. Terminer l’installation en suivant les instructions selon le typede connexion électrique : 4 conducteurs (recommandé) 3 conducteurs (si un circuit à 4 conducteurs n’est pas disponible) Options de Raccordement Électrique Si le domicilecomporte : Et la connexionest effectuée à : Voir la section ...
Page 16 - Raccordement par câblage direct
33 5. À l’aide d’un tourne-écrou de 3/8 po (9,5 mm), connecter leconducteur neutre (blanc) au plot central du bornier au moyend’un des écrous hexagonaux n° 10-32. A B C E F D A. Écrou hexagonal10–32 B. Vis de liaison àla terre C. Ligne 2 (rouge) D. Conducteur vert (liaison à la terre) E. Conducteur ...
Page 18 - Connexion à 3 conducteurs : Raccordement direct
35 5. Utiliser un tournevis cruciforme ou à tête hexagonale pourconnecter le fil de mise à la terre nu (vert) à la cuisinière avecla vis de liaison à la terre et à la section de liaison à la terre.Le fil de mise à la terre doit être raccordé en premier et ne doitêtre en contact avec aucune autre bor...
Page 19 - Tiroir de remisage
36 Spécifications de couple pour les fils nus Serrage des cosses au bornier : 20 lb/po (2,3 N·m). Calibre AWG Couple Conducteur de cuivre decalibre 8 25 lb-po (2,8 N·m) Conducteur d’aluminium decalibre 6 35 lb-po (4,0 N·m) 3. À l’aide d’un tourne-écrou de 3/8 po, connecter le conducteurneutre nu (ve...
Page 20 - Porte du four; Achever l’installation; Déplacement de la cuisinière
37 Porte du four Il n’est pas recommandé d’enlever la porte du four pour uneutilisation normale. Toutefois, s’il est nécessaire de l’enlever,s’assurer que le four est éteint et froid. Ensuite, suivre lesinstructions ci-dessous. La porte du four est lourde. Retrait : 1. Ouvrir la porte du four complè...