Page 5 - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DE SéCURITé
60 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DE SéCURITé Pour éviter tout danger d’incendie Vous devez surveiller le four lorsqu’il est en fonctionnement. Un niveau de puissance trop élevé, ou un temps de cuisson trop long, peuvent entraîner une augmentation de la température des aliments conduisant à leur enflamma...
Page 10 - VUE D’ENSEMbLE DE L’APPAREIL; FOUR MICRO-ONDES ET ACCESSOIRES
VUE D’ENSEMbLE DE L’APPAREIL 65 FOUR MICRO-ONDES ET ACCESSOIRES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. Encadrement avant 2. Eclairage du four 3. Bandeau de commande 4. Touche ouverture de la porte 5. Cadre du répartiteur d'ondes 6. Cavité du four 7. Entraînement 8. Cadre d’ouverture de la porte 9. Points de ...
Page 11 - VUE D’ENSEMbLE DE L’APPAREIL & AVANT LA MISE EN SERVICE; bANDEAU DE COMMANDE; RéGLER L’hORLOGE
VUE D’ENSEMbLE DE L’APPAREIL & AVANT LA MISE EN SERVICE 66 1 2 3 4 5 6 8 7 9 bANDEAU DE COMMANDE AVANT LA MISE EN SERVICE RéGLER L’hORLOGE 1. AFFIChAGE numérique Micro-ondes Horloge Etapes de cuisson Plus/Moins 2. Symboles CUISSON AUTOMATIqUE 3. Touche CUISSON AUTOMATIqUE 4. Touche DéCONGéLATION...
Page 12 - AVANT LA MISE EN SERVICE; ChANGEMENT DE L’hEURE LORSqUE L’hORLOGE EST RéGLéE; UTILISATION DE LA TOUChE STOP; SéCURITé ENFANT
AVANT LA MISE EN SERVICE 67 ChANGEMENT DE L’hEURE LORSqUE L’hORLOGE EST RéGLéE Exemple: Pour régler l’horloge à 11:45 (12 heures). 1. Ouvrez la porte.2. Appuyez pendant 5 secondes sur la touche START /+30 . Le four émet un signal sonore. Tournez le bouton MINUTEUR/POIDS pour régler les heures. 3. Ap...
Page 13 - conseIls de cuIsson aux mIcro-ondes; cuIsson aux mIcro-ondes; caracTérIsTIques des alImenTs
conseIls de cuIsson aux mIcro-ondes 68 cuIsson aux mIcro-ondes caracTérIsTIques des alImenTs TechnIques de cuIsson L'énergie à micro-ondes doit donc pouvoir traverser le matériau du récipient pour cuire/décongeler les aliments. Il est par conséquent important de choisir des plats adaptés à la cuisso...
Page 14 - vaIsselle Pour fours à mIcro-ondes; uTIlIsaTIon du four mIcro-ondes
conseIls de cuIsson aux mIcro-ondes & uTIlIsaTIon du four mIcro-ondes 69 vaIsselle Pour fours à mIcro-ondes Plats Transparent aux micro-ondes remarques Film aluminium/ barquettes en aluminium ✔ / ✘ Il est possible d'utiliser de petites sections de film aluminium pour prévenir la surchauffe des a...
Page 15 - UTILISATION DU FOUR MICRO-ONDES; MINUTERIE
UTILISATION DU FOUR MICRO-ONDES 70 Exemple: Vous souhaitez réchauffer une soupe pendant 2 minutes et 30 secondes à mi-puissance 560 W. Important: Si vous ne choisissez aucun niveau de puissance, c’est le niveau 800 W/HAUT qui est automatiquement utilisé. Remarques: Pour interrompre la minuterie, app...
Page 16 - FONCTION PLUS ET MOINS
UTILISATION DU FOUR MICRO-ONDES 71 FONCTION PLUS ET MOINS x2 La fonction PLUS / MOINS vous permet d'augmenter ou de réduire le temps de cuisson lors de l'utilisation des programmes automatiques.Pour des pommes de terre à l'eau cuites, mais fermes, sélectionnez MOINS . Pour des pommes de terre à l'ea...
Page 17 - FONCTIONNEMENT AUTOMATIqUE
UTILISATION DU FOUR MICRO-ONDES 72 FONCTIONNEMENT AUTOMATIqUE Le fonction automatique calcule automatiquement le mode et le temps de cuisson corrects. Vous disposez de 6 programmes de CUISSON AUTOMATIqUE et 2 programmes de DéCONGéLATION AUTOMATIqUE . CUISSON AUTOMATIqUE DéCONGéLATION AUTOMATIqUE Ali...
Page 18 - TAbLEAUX DE PROGRAMMATION; TAbLEAUX DES PROGRAMMES AUTOMATIqUES
TAbLEAUX DE PROGRAMMATION 73 TAbLEAUX DES PROGRAMMES AUTOMATIqUES Cuisson automatique quantité/Utensiles Touche Procédure Boisson (Thé/Café) 1 - 4 tasses 1 tasse = 200 ml • Placez la tasse au centre du plateau tournant. Pommes de terre cuites/Pommes de terre en robe des champs 0,1 - 0,8 kg (100 g) B...
Page 20 - RECETTES POUR PROGRAMMES AUTOMATIqUES; Filet de poisson avec sauce piquante; Filet de poisson au curry; NIVEAU DE PUISSANCE RéDUIT
TAbLEAUX DE PROGRAMMATION 75 RECETTES POUR PROGRAMMES AUTOMATIqUES Filet de poisson avec sauce piquante 1. Mélangez les ingrédients pour la sauce.2. Mettez le filet de poisson dans le plat avec les extrémités fines vers le centre et saupoudrez avec du sel. 3. Etalez la sauce préparée sur le filet de...
Page 21 - TAbLEAUX DE CUISSON; Abréviations utilisées
TAbLEAUX DE PROGRAMMATION 76 TAbLEAUX DE CUISSON Abréviations utilisées Rechauffage de boissons et de mets Décongélation d’aliments CC = cuillerée à café MG = matière grasse g = gramme ml = millilitre Min = minute CS = cuillerée à soupe kg = kilogramme l = litre cm = centimètre boissons/mets quant -...
Page 22 - TAbLEAUX DE PROGRAMMATION & RECETTES; Cuisson de viande et de poissons; Soupe aux champignons de Paris; RECETTES
TAbLEAUX DE PROGRAMMATION & RECETTES 77 Cuisson de viande et de poissons Aliments quant -g- Puissance Niveau Temps -Min- Conseils de préparation Repos -Min- Rôtis (porc, veau, agneau) 1000 1500 800 W 400 W 800 W 400 W 19-21* 11-14 33-36* 13-17 assaisonner, placer dans un plat à gratin peu profon...
Page 23 - Lasagne au four; Ratatouille spéciale
RECETTES 78 Lasagne au four 1. Couper les tomates et les mélanger avec le jambon, l’oignon, l’ail, le bœuf haché et le concentré de tomate. Assaisonner, couvrir et cuire. 7-9 min. 800 W 2. Mélanger la crème fraîche, le lait, le parmesan, les herbes, l’huile et les épices. 3. Graisser le plat et couv...
Page 24 - émincé de veau à la zurichoise
RECETTES 79 émincé de veau à la zurichoise 1. Couper le veau en bandes. 2. Beurrer le plat. Disposer la viande et l’oignon dans le plat, couvrir et cuire. Remuer une fois en cours de cuisson. 7-10 min. 800 W 3. Ajouter le vin blanc, le fond de sauce et la crème. Mélanger, couvrir et continuer la cui...
Page 25 - ENTRETIEN ET NETTOyAGE
ENTRETIEN ET NETTOyAGE 80 ATTENTION: N’UTILISEZ PAS DE DéCAPE FOURS VENDUS DANS LE COMMERCE OU DE PRODUITS AbRASIFS OU AGRESSIFS, OU DE PRODUITS qUI CONTIENNENT DE LA SOUDE CAUSTIqUE, OU DE TAMPONS AbRASIFS SUR UNE PARTIE qUELCONqUE DE VOTRE FOUR à MICRO-ONDES. VEILLEZ à CE qUE LE COUVERCLE DE GUIDE...
Page 26 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT ET CARACTéRISTIqUES TEChNIqUES 81 EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT CARACTéRISTIqUES TEChNIqUES Symptôme Vérifiez/conseil Le four micro-ondes ne fonctionne pas correctement? • Que les fusibles de la boîte à fusibles n’ont pas disjoncté.• Qu’il n’y a pas de coupu...
Page 27 - INSTALLATION; POSITION; INSTALLATION DE L’APPAREIL; Mesures en mm
INSTALLATION 82 Si vous installez le four à micro-ondes en position A, b, C ou D: E D Position C Position B Position D Position A Four conven- tionnel POSITION TALLE DU LOGEMENT L P H A 560 x 550 x 360 B + C 462 x 300 x 350 462 x 300 x 360 560 x 300 x 350 560 x 300 x 360 D 462 x 500 x 350 462 x 500 ...
Page 28 - InsTallaTIon; sécurITé d’uTIlIsaTIon
InsTallaTIon 83 si vous installez le four à micro-ondes en position B ou c (voir illustration à la page 82): • L’élément de cuisine doit être au minimum à 500 mm (E) au-dessus du plan de travail et il ne doit pas être installé directement au-dessus d’une cuisinière ou plaque de cuisson. • Cet appare...
Page 29 - INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES; écologique; Matériaux d’emballage
INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES 84 Elimination des matériaux d’emballages et des appareils usagés de façon écologique Matériaux d’emballage Les fours à micro-ondes ZANUSSI dépendent d’un emballage efficace pour leur protection pendant le transport. Seul l’emballage minimum nécessaire est utilisé. Les...
Page 31 - DéCLARATION DE CONDITIONS DE GARANTIE (bELGIqUE)
86 DéCLARATION DE CONDITIONS DE GARANTIE (bELGIqUE) DéCLARATION DE CONDITIONS DE GARANTIE (bELGIqUE) Nos appareils sont produits avec le plus grand soin. Malgré cela, un défaut peut toujours se présenter. Notre service clientèle se chargera de réparer ceci sur demande, pendant ou après la période de...