Zanussi ZC247R- Manuels

Page 8 - AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS; CONTENTS; Installation

13 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS Il est tr•s important que cette notice dÕutilisation soit gardŽe avec lÕappareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait •tre vendu ou transfŽrŽ ˆ une autre personne, assurez-vous que la notice dÕutilisation suive lÕappareil, de fa•on ˆ ce que ...

Page 9 - WARNINGS; General Safety

14 ATTENTION: En dehors des tempŽratures ambiantes indiquŽes par la classe climatique dÕappartenance de ce produit, il est obligatoire de respecter les indications suivantes: lorsque la tempŽrature ambiante descend sous la valeur minimum, la tempŽrature de conservation du compartiment congŽlateur pe...

Page 10 - Garantie-uitsluitingen; Nederland; Belgi‘

15 SOMMAIRE Avertissements et conseils importants .................................................................................................13 Renseignements pour lÕŽlimination des matŽriaux dÕemballage ........................................................15 Utilisation/ Nettoyage - Mise e...

Page 11 - UTILISATION; Algemene garantiebepalingen

16 DŽcongŽlation Avant dÕ•tre utilisŽs, les aliments congelŽs ou surgelŽs doivent •tre dŽcongelŽs dans le rŽfrigŽrateur ou ˆ tempŽrature ambiante, selon le temps dont on dispose pour cette opŽration.SÕil sÕagit de produits minces ou divisŽs, placez-les directement ˆ cuire: dans ce cas le temps de cu...

Page 13 - CONSEILS

Conseils pour la surgŽlation Comment utiliser ce compartiment au mieux:¥ vŽrifiez que les aliments aient bien ŽtŽ conservŽs en magasin; ¥ assurez-vous que le transport, du moment de l'achat jusqu'ˆ celui de la mise en place dans le compartiment, dure le moins longtemps possible; ¥ Žvitez dÕouvrir tr...

Page 14 - ENTRETIEN; INSTALLATIE; TECHNISCHE GEGEVENS

19 ENTRETIEN DŽbranchez lÕappareil avant toute opŽration.Attention Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit de rŽfrigŽration; lÕentretien et la recharge ne doivent donc •tre effectuŽs que par du personnel autorisŽ. Nettoyage intŽrieur N'utilisez jamais des objets mŽtalliques pour net...

Page 15 - ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT

20 DŽgivrage Le dŽgivrage du compartiment rŽfrigŽrateur sÕeffectue automatiquement, ˆ chaque arr•t du compresseur. LÕeau de dŽgivrage est ŽvacuŽe dans un bac situŽ ˆ lÕarri•re de lÕappareil o• elle sÕŽvapore. Nous recommandons de nettoyer pŽriodiquement lÕorifice dÕŽcoulement de lÕeau de dŽgivrage s...

Page 16 - INFORMATIONS TECHNIQUES

21 INSTALLATION Emplacement Placez de prŽfŽrence votre appareil loin dÕune source de chaleur (chauffage, cuisson ou rayons solaires trop intenses).Pour des raisons de sŽcuritŽ, la ventilation doit •tre prŽvue comme indiquŽ dans la Fig.Appreil positionnŽ sous armoires murales de cuisine en surplomb (...

Page 19 - CONDITIONS DE GARANTIE - SERVICE APRES-VENTE; HET GEBRUIK

24 CONDITIONS DE GARANTIE - SERVICE APRES-VENTE En cas dÕappel en garantie aux fins de reparation gratuite, IÕoriginal de la facture dÕachatcorrespondante ou la quittance doit •tre produit ou envoye avec lÕappareil a rŽparer. Conditions gŽnŽrales de garantie 1 Le fabricant accorde un an de garantie ...

Page 20 - DISTRI; ELGROEP; INHOUD

25 Exclusions de la garantie 8 LÕexŽcution gratuite des travaux de rŽparation et/ou de remplacement dŽfinis aux points y relatifs qui prŽc•dent ne sÕapplique pas si:- aucune facture dÕachat ou quittance sur laquelle appara”t au moins la date dÕachat et lÕidentification de lÕappareil ne peut •tre prŽ...