Zanussi ZDF4014- Manuels

Page 2 - Avertissement

Sommaire Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15Bandeau de commande _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17Programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17Options _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18Avant la première utilisation _ _ _ _ _ _ _ _ 19Utilisation quotidienne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21 Conseils _ _...

Page 4 - Bandeau de commande; Affichage; Programmes

Bandeau de commande 2 1 3 4 5 1 Touche Marche/Arrêt 2 Affichage 3 Voyants 4 Touche Delay 5 Touches de programme Voyants Description Voyant « Tout en 1 ». Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est éteint pendant le déroulement duprogramme. Voyant du réservoir de liquide de rinçage. Ce voya...

Page 5 - Informations pour les instituts de test; Notez le numéro du produit (PNC) situé sur la plaque signalétique.; Options; Fonction « Tout en 1 »; Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour

Programme 1) Degré de salis- sure Type de vaissel- le Phases du programme Durée (min) Consom- mation électrique (kWh) Eau (l) Très saleVaisselle, couverts,plats et casseroles PrélavageLavage à 70 °CRinçagesSéchage 130 - 150 1.3 - 1.4 13 - 15 4) Vaisselle fraîche-ment salieVaisselle et cou-verts Lava...

Page 6 - Avant la première utilisation; Remplissez le réservoir de sel régénérant.

2. Assurez-vous que le réservoir de sel régé- nérant et le distributeur de liquide de rinça-ge sont pleins. 3. Démarrez le programme le plus court par une phase de rinçage, sans produit de la-vage ni vaisselle. 4. Réglez l'adoucisseur d'eau en fonction de la dureté de l'eau de votre région. 5. Ajust...

Page 7 - Attention

Comment régler le niveau del'adoucisseur d'eau 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. Assurez-vous que l'appa-reil est en mode Programmation ; reportez-vous au chapitre « Réglage et départ d'unprogramme ». 2. Appuyez simultanément sur les touches et jusqu'à ce que les voy- an...

Page 8 - Utilisation quotidienne; Utilisation du produit de lavage

Utilisation quotidienne 1. Ouvrez le robinet d'eau. 2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. Assurez-vous que l'appa-reil est en mode Programmation ; reportez-vous au chapitre « Réglage et départ d'unprogramme ». • Si le voyant du réservoir de sel régéné- rant est allumé, rempl...

Page 9 - Conseils

• Le voyant correspondant au programme clignote. 3. Fermez la porte de l'appareil ; le décompte démarre. • Le décompte s'effectue par paliers d'une heure. • Le voyant correspondant au programme s'allume. Lorsque le décompte est terminé, le program-me démarre. Vous pouvez régler un programme, desopti...

Page 10 - Entretien et nettoyage

• Lors de la dernière phase de rinçage, le li- quide de rinçage permet de sécher la vais-selle sans laisser de traînées ni de taches. • Les pastilles de détergent multifonctions contiennent du produit de lavage, du liquidede rinçage et d'autres adjuvants. Assurez-vous que ces pastilles sont adaptées...

Page 11 - Nettoyage des filtres; Pour retirer les filtres (; Nettoyage des bras d'aspersion; En cas d'anomalie de fonctionnement

Nettoyage des filtres 1 C B A 2 3 4 5 D 6 7 8 Pour retirer les filtres ( B ) et ( C ), tournez la poi- gnée vers la gauche et enlevez-la. Démontezles filtres ( B ) et ( C ). Lavez les filtres à l'eau courante.Retirez le filtre ( A ). Lavez le filtre à l'eau cou- rante.Avant de remettre le filtre ( A...

Page 12 - La vaisselle est mouillée

• - Le système de sécurité anti-déborde- ment s'est déclenché. Avertissement Éteignez l'appareil avant de procéder aux vérifications. Problème Solution possible L'appareil ne se met pas en fonctionnement. Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bieninsérée dans la prise de courant. Ass...

Page 13 - Caracteristiques techniques; Plaque signalétique

distributeur de liquide de rinçage et utilisezdu liquide de rinçage avec les pastilles dedétergent multifonctions. Pour trouver d'autres causes possibles,reportez-vous au chapitre « CONSEILS ». Comment activer le distributeur deliquide de rinçage 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'...

Page 14 - En matière de protection de l'environnement; Où aller avec les appareils usagés?; • Veuillez jeter les matériaux d'emballage de

En matière de protection de l'environnement Recyclez les matériaux portant le symbole .Déposez les emballages dans les conteneursprévus à cet effet.Contribuez à la protection de l'environnementet à votre sécurité, recyclez vos produitsélectriques et électroniques. Ne jetez pas lesappareils portant l...

Page 16 - Nous octroyons sur chaque produit; Garanzia; Per ogni prodotto concediamo una; Warranty; For each product we provide a two-

Garantie Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie à partir de la date de livrai-son ou de la mise en service au consomma-teur (documenté au moyen d’une facture, d’unbon de garantie ou d’un justificatif d’achat).Notre garantie couvre les frais de mains d’œu-vres et de déplacement, ainsi qu...