Page 2 - Avertissement
Sommaire Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18Bandeau de commande _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18Programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19Options _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20Avant la première utilisation _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 Utilis...
Page 5 - Programmes
Voyants Description Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est éteint pendant le déroulement duprogramme. Voyant du réservoir de liquide de rinçage. Ce voyant est éteint pendant le déroulementdu programme. Programmes Programme 1) Degré de salissu- re Type de charge Phases des pro- grammes ...
Page 6 - Options; Option « Tout en 1 »; Avant la première utilisation
Options Option « Tout en 1 » Activez cette option uniquement si vous utilisezdes pastilles de détergent multifonctions.Cette option désactive le débit du liquide derinçage et du sel régénérant. Les voyants cor-respondants sont éteints.La durée du programme peut augmenter. Activation de la fonction «...
Page 7 - Réglage manuel
L'adoucisseur d'eau doit être réglé ma-nuellement et électroniquement. Dureté de l'eau Adoucisseur d'eau réglage Degrés allemands (°dH) Degrés français (°fH) mmol/l Degrés Clarke Manuel Électro- nique 51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88 2 1) 10 43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63 2 1) 9 37 - 42 65 - 7...
Page 8 - Utilisez uniquement du sel; Attention; Utilisez uniquement du liquide
Remplissage du réservoir de selrégénérant Attention Utilisez uniquement du sel régénérant pour lave-vaisselle. D'autres produits peuvent endommager l'appareil.De l'eau et du sel peuvent sortir du réservoir desel régénérant lorsque vous le remplissez.Risque de corrosion. Afin d'éviter cela, aprèsavoi...
Page 9 - Utilisation quotidienne; Chargement des paniers
Utilisation quotidienne 1. Ouvrez le robinet d'eau. 2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. Assurez-vous que l'appa-reil est en mode Programmation. Reportez-vous au chapitre « RÉGLAGE ET DÉPARTD'UN PROGRAMME ». • Si le voyant du réservoir de sel régéné- rant est allumé, rempli...
Page 11 - À la fin du programme; Entretien et nettoyage
jusqu'à ce que tous les voyants de programmes'allument. Assurez-vous que le distributeur de pro-duit de lavage n'est pas vide avant de dé- marrer un nouveau programme de lavage. À la fin du programme Lorsque le programme est terminé, le voyant defin s'allume et le voyant de lavage s'éteint. 1. Appuy...
Page 12 - En cas d'anomalie de fonctionnement; Éteignez l'appareil avant
Une position incorrecte des filtres peutdonner de mauvais résultats de lavage et endommager l'appareil. Nettoyage des bras d'aspersion Ne retirez pas les bras d’aspersion.Si des résidus ont bouché les orifices des brasd'aspersion, éliminez ceux-ci à l'aide d'un objetfin et pointu. Nettoyage extérieu...
Page 13 - Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants
Problème Cause possible Solution possible Le robinet d'eau est bouché ou entar-tré. Nettoyez le robinet d'eau. Le filtre du tuyau d'arrivée d'eau estbouché. Nettoyez le filtre. Le tuyau d'arrivée d'eau est plié outordu. Vérifiez que la position du tuyau estcorrecte. Le système de sécurité anti-débor...
Page 15 - Caracteristiques techniques; • Veuillez jeter les matériaux d'emballage de
• Le voyant de fin s'allume. Le distributeur de liquide de rinçage est activé. 5. Éteignez l'appareil pour confirmer le régla- ge. 6. Ajustez la quantité de liquide de rinçage li- bérée. 7. Remplissez le distributeur de liquide de rin- çage. Caracteristiques techniques Dimensions Largeur / Hauteur /...