Page 3 - Utilisation réglementaire
Sommaire Consignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35 Bandeau de commande _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 36 Programmes de lavage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38 Avant la première utilisation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 39 Réglage de l'adoucisseur d'eau _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 39 Utilisation du sel régénéran...
Page 4 - Bandeau de commande
• Ne laissez pas les enfants s'approcher de l'appareil quand la porte est ouverte. Installation • Vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport. Ne branchez pas un appareil endommagé. Si nécessaire, contactez le fournisseur. • Déballez l'appareil avant de l'utiliser pour la prem...
Page 5 - Touche Départ différé
Voyants Le voyant s'allume quand la phase de lavage ou de rin- çage est en cours.Le voyant s'allume quand la phase de séchage est en cours.Le voyant s'allume dès que le programme de lavage est terminé. 1) Le voyant s'allume lorsque le réservoir de sel régénérant doit être rempli. Reportez-vous au ch...
Page 6 - Programmes de lavage; Valeurs de consommation
Programmes de lavage Programmes de lavage Programme Degré de salissure Type de vaisselle Description du programme Tous Charge partielle (à com- pléter dans la journée). 1 rinçage à froid (pour éviter que les restes d'aliments ne collent). Il n'est pas nécessaire d'utiliser de pro- duit de lavage ave...
Page 7 - Avant la première utilisation
Programme Durée (en minutes) 1) Énergie (en kWh) Eau (en litres) 80-90 1,6-1,8 22-24 90-140 1,1-1,8 12-23 30 0,9 9 150-160 1,0-1,1 13-15 60-70 0,8-0,9 14-15 30 0,8 4 1) L'affichage numérique indique la durée du programme. Ces valeurs changent en fonction de la pression et de la température de l'eau,...
Page 8 - Réglage manuel; Utilisation du sel régénérant
Dureté de l'eau Réglage de la dureté de l'eau °dH °TH mmol/l degrés Clarke manuel électronique 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 2 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 2 5 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 18 0...
Page 9 - Utilisation du liquide de rinçage
1 2 3 Versez 1 litre d'eau à l'in- térieur du réservoir (cette opération est nécessaire uniquement lorsque vous remplissez le réservoir pour la première fois). 4 5 6 Il est normal que l'eau déborde du réservoir au mo- ment où vous le remplissez de sel.Assurez-vous qu'il n'y a pas de sel à l'extérieu...
Page 10 - Réglage du dosage du liquide de rinçage; Rangement des couverts et de la vaisselle; Conseils utiles
Réglage du dosage du liquide de rinçage M A X 1 2 3 4 + Le liquide de rinçage est réglé d'usine sur le niveau 3. Pour augmenter ou rédui- re le dosage, reportez- vous à "En cas d'anomalie de fonctionnement" Rangement des couverts et de la vaisselle Conseils utiles Attention Ce lave-vaisselle...
Page 11 - Réglage de la hauteur du panier supérieur
3 Les rangées d'ergots du panier inférieur peuvent être abaissés pour vous permettre de charger des casseroles, des poêles et des saladiers. 1 2 Utilisez le séparateur à couverts. Si la taille et la forme des couverts ne le permettent pas, retirez le séparateur. 1 L'eau doit atteindre toutes les sur...
Page 12 - Utilisation du produit de lavage
Utilisation du produit de lavage Utilisez uniquement des produits de lavage (pou- dre, liquide ou en pastilles) spécialement conçus pour une utilisation au lave-vaisselle. Veuillez respecter les indications du fabricant figurant sur l'emballage :• Le dosage recommandé par le fabricant.• Les consigne...
Page 13 - Sélection et départ d'un programme de lavage
Lorsque cette fonction "Tout en 1" est sélectionnée, l'ali- mentation en liquide de rinçage et en sel à partir des ré- servoirs respectifs est automatiquement désactivée. Les voyants respectifs du sel et du liquide de rinçage sont également désactivés. L'utilisation de la fonction "Tout ...
Page 15 - Entretien et nettoyage; Nettoyage des filtres; En cas d'anomalie de fonctionnement
Entretien et nettoyage Avertissement Mettez l'appareil à l'arrêt avant de procéder au nettoyage des filtres. Nettoyage des filtres Important N'utilisez pas l'appareil sans les filtres. Contrôlez que les filtres sont correctement installés. Si les filtres ne sont pas correctement installés, les perfo...
Page 17 - Caractéristiques techniques
Les résultats de lavage sont insatisfaisants La vaisselle n'est pas propre • Vous n'avez pas sélectionné le programme approprié.• La vaisselle est disposée de manière telle à empêcher l'eau d'atteindre toutes les surfaces. Ne surchargez pas les paniers. • La rotation des bras d'aspersion est entravé...
Page 18 - Fixation
Avertissement Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect des précautions de sécurité mentionnées dans ce chapitre.• Retirez la fiche de la prise secteur.• Coupez le câble d'alimentation et la prise et mettez-les au rebut. • Éliminez le dispositif de bloquage de porte. Ceci pour ...
Page 19 - Tuyau de vidange; Branchement électrique
Avertissement Ten- sion dangereuse Faites attention au moment d'installer le tuyau d'arrivée d'eau :• N'immergez pas le tuyau d'arrivée d'eau ou la soupape de sécurité dans l'eau. • Si le tuyau d'arrivée d'eau ou la soupape de sûreté est endommagé, débranchez immédiatement le câble d'alimentation él...