Zanussi ZK23/9R- Manuels

Page 9 - AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS; CONTENTS; Installation

13 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS Il est tr•s important que cette notice dÕutilisation soit gardŽe avec lÕappareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait •tre vendu ou transfŽrŽ ˆ une autre personne, assurez-vous que la notice dÕutilisation suive lÕappareil, de fa•on ˆ ce que ...

Page 10 - WARNINGS; General Safety

14 ATTENTION: En dehors des tempŽratures ambiantes indiquŽes par la classe climatique dÕappartenance de ce produit, il est obligatoire de respecter les indications suivantes: lorsque la tempŽrature ambiante descend sous la valeur minimum, la tempŽrature de conservation du compartiment congŽlateur pe...

Page 11 - Garantie-uitsluitingen; Belgi‘

15 SOMMAIRE Avertissements et conseils importants 13 Renseignements pour lÕŽlimination des matŽriaux dÕemballage 15 Utilisation 16 Bandeau de commande 16 Nettoyage 16 Mise en service 16 RŽglage de la tempŽrature 16 Bouton de ÇclimatisationÈ 16 CongŽlation 17 Conservation des produits surgelŽs 17 DŽc...

Page 12 - UTILISATION; Algemene garantiebepalingen

16 Nettoyage LÕappareil Žtant convenablement installŽ, nous vous conseillons de le nettoyer soigneusement avec de lÕeau ti•de savonneuse, pour enlever lÕodeur caractŽristique de ÇneufÈ. NÕutilisez pas de produits abrasifs, de poudre ˆ rŽcurer ni dÕŽponge mŽtallique. Mise en service Enfoncez la fiche...

Page 14 - INSTALLATIE

18 Positionnement des balconnets de la contre-porte Il est possible de changer de place les balconnets.A cet effet procŽdez comme suit:DŽgagez les balconnets en agissant dans le sens indiquŽ par les fl•ches. Remontez les balconnets ˆ la hauteur dŽsirŽe. Tablettes amovibles Les glissi•res se trouvant...

Page 15 - CONSEILS; STORING

19 Conseils pour la congŽlation R•gles ˆ respecter pour la congŽlation: ¥ le pouvoir max. de congŽlation par 24 heures figure sur la plaque signalŽtique; ¥ le processus de congŽlation prend 24 heures. Il vaut mieux ne pas ajouter d'autres aliments ˆ congeler pendant ce laps de temps; ¥ les produits ...

Page 17 - ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; TIPS

21 ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Si l'appareil marche mal, il faut contr™ler¥ si la fiche est bien branchŽe ˆ la prise de courant et si l'interrupteur est Žteint; ¥ s'il n'y a pas de panne de courant;¥ si les commandes sont bien dans la bonne position; ¥ s'il y a des traces d'eau au fond du compartimen...

Page 20 - CONDITIONS DE GARANTIE - SERVICE APRES-VENTE; HET GEBRUIK

24 CONDITIONS DE GARANTIE - SERVICE APRES-VENTE En cas dÕappel en garantie aux fins de reparation gratuite, IÕoriginal de la facture dÕachatcorrespondante ou la quittance doit •tre produit ou envoye avec lÕappareil a rŽparer. Conditions gŽnŽrales de garantie 1 Le fabricant accorde un an de garantie ...

Page 21 - DISTRI; ELGROEP; ELGROEP; INHOUD

25 Exclusions de la garantie 8 LÕexŽcution gratuite des travaux de rŽparation et/ou de remplacement dŽfinis aux points y relatifs qui prŽc•dent ne sÕapplique pas si:- aucune facture dÕachat ou quittance sur laquelle appara”t au moins la date dÕachat et lÕidentification de lÕappareil ne peut •tre prŽ...