Page 3 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
– dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail ; – pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et autres lieux de séjour ; – dans les parties communes d'immeubles d'appartements, ou dans les laveries automatiques. • Respectez la cha...
Page 5 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL
• Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et de l'arrivée d'eau. • Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. • Retirez le dispositif de verrouillage du hublot pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans le tambour. • Jetez l'appareil en vou...
Page 6 - DÉMARRAGE FACILE
DÉMARRAGE FACILE CARACTÉRISTIQUESVotre nouveau lave-linge répond à toutes les exigences modernes pour un traitement du linge efficace et respectueux, en réduisant la consommation d'eau, d'énergie et de produit de lavage, tout en prenant soin des tissus.L'appareil est doté d'un système de vidange pou...
Page 7 - TABLEAU DES PROGRAMMES
AFFICHAGE A B C E F G D A. La zone de température : : Indicateur de température : Indicateur d'eau froide B. : Indicateur de l'activation permanente de la fonction Rinçage plus C. La zone de vitesse d'essorage : • : Indicateur de vitesse d'essorage • : L'indicateur d'absence d'essorage. • : Indicate...
Page 10 - VALEURS DE CONSOMMATION
VALEURS DE CONSOMMATION Les valeurs indiquées sont obtenues après des essais en laboratoire, avec les normes correspondantes. Les données peuvent différer pour différentes raisons : la quantité et le type de linge, ou la température ambiante. La pression de l'eau, la tension de l'alimenta- tion et l...
Page 11 - OPTIONS
Mode « Éteint » (W) Mode « Veille » (W) 0.30 0.30 Les informations fournies dans le tableau ci-dessus sont conformes à la directive d'application 1015/2010 de la réglementation 2009/125/CE de la commission européenne. OPTIONS TEMPÉRATURE Cette option vous permet de modifier la température par défaut...
Page 13 - UTILISATION QUOTIDIENNE
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Durant l'installation ou avant la première utilisation, vous constaterez peut-être la présence d'un peu d'eau dans l'appareil. De l'eau résiduelle peut rester dans l'appareil à la suite d'un test fonctionnel effectué en usine pour garantir que l'appareil est en parfait ...
Page 16 - CONSEILS
OUVERTURE DU HUBLOTPendant le déroulement d'un programme (ou du ), le hublot de l'appareil est verrouillé. Le voyant est allumé. ATTENTION! Si la température et le niveau de l'eau dans le tambour sont trop élevés, vous ne pouvez pas ouvrir le hublot. Pour ouvrir le hublot durant les premièresminutes...
Page 17 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Ne lavez pas les articles blancs et de couleur ensemble. • Certains articles de couleurs peuvent déteindre lors des premiers lavages. Il est recommandé de les laver séparément les premières fois. • Boutonnez les taies d'oreiller, fermez les fermetures à glissière et à pression et les crochets. Att...
Page 19 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
PRÉCAUTIONS CONTRE LE GELSi l'appareil est installé dans un local dans lequel la température peut être négative, évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. Exécutez également cette procédure lorsque vous souhaitez effectuer une vidange d'urgence. 1. Débranchez l...
Page 21 - DONNÉES TECHNIQUES
Problème Solution possible L'appareil fait un bruit inha- bituel. • Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au chapitre « Instructions d'installation ». • Vérifiez que l'emballage et/ou les boulons de transport ont été reti- rés. Reportez-vous au chapitre « Instructions d'installation »...
Page 22 - FICHE D'INFORMATION PRODUIT EN RÉFÉRENCE AU RÈGLEMENT
Arrivée d'eau 1) Eau froide Charge maximale Coton 10 kg Classe d’efficacité énergétique A+++ -20% Vitesse d'essorage Vitesse d'essorage maxi- male 1351 tr/min 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté 3/4'' . FICHE D'INFORMATION PRODUIT EN RÉFÉRENCE AU RÈGLEMENT 1369/2017 DE L'UE Fic...
Page 23 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Le « programme standard pour le coton à 60 °C » et le « programme standard pour le coton à 40 °C » sont les programmes de lavage standard utilisés pour les informations de l'étiquette énergétique et de la fiche produit. lls sont adaptés au nettoyage du linge en coton normalement sale et sont les pro...
Page 24 - EINFACHES STARTEN
EINFACHES STARTEN SONDERFUNKTIONENIhre neue Waschmaschine erfüllt alle modernen Anforderungen an eine effektive und schonende Wäschepflege, bei einem geringen Wasser-, Energie- und Waschmittelverbrauch bei optimaler Pflege der Wäschestücke.Das Gerät ist mit einem selbstsreinigenden Ablaufsystem ausg...