Page 3 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agréé. • Il convient de ne pas réutiliser des ensembles de raccordement usagés. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fa...
Page 4 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL
• Avant d'installer des tuyaux neufs, des tuyaux n'ayant pas servi depuis longtemps, lorsqu'une réparation a été effectuée ou qu'un nouveau dispositif a été installé (compteurs d'eau, etc.), laissez l'eau s'écouler jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement propre et claire. • Pendant et après la première...
Page 5 - DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE; TABLEAU DES PROGRAMMES
DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE P 90° 60° 40° 30° 1200 1000 800 Ein /Aus Marche /Arrêt Kurz / Rapide Intensiv / Intensif Bügelquick / Anti-froissage Spülen / Rinçage Pumpen / Vidange Schleudern / Essorage Koch-/Buntwäsche / Coton Koch-/Buntwäsche / Coton ECO Pflegeleicht / Synthétiques Feinwäsche...
Page 7 - VALEURS DE CONSOMMATION
Compatibilité des options avec les programmes Programme Kurz/ Rapide 1) Intensiv/ Intensif Bügelquick/ Anti-froissage Spülen/ Rinçage Pumpen/ Vidange Schleudern/ Essorage 30'@30° ■ ■ ■ ■ Koch-/Buntwäsche/ Coton ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Koch-/Buntwäsche/ Coton ECO ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Pflegeleicht/Synthé- tiqu...
Page 8 - OPTIONS
Programmes Charge (kg) Consomma- tion énergé- tique (kWh) Consomma- tion d'eau (li- tres) Durée approxi- mative du pro- gramme (mi- nutes) Humidité rési- duelle (%) 1) Koch-/Buntwäsche/ Coton 60 °C 9 1,58 84 240 53 Koch-/Buntwäsche/ Coton 40 °C 9 1,30 82 210 53 Pflegeleicht/Synthé- tiques 40 °C 3,5 ...
Page 9 - RÉGLAGES
• Certains programmes de lavage utilisent une quantité d'eau plus importante lors de la phase de rinçage. Arrêt cuve pleine • Sélectionnez cette option pour éviter que le linge ne se froisse. • Le voyant correspondant s'allume. • Il y a de l'eau dans le tambour quand ce programme est terminé. • Le t...
Page 10 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; UTILISATION QUOTIDIENNE
Activez cette option après avoir appuyé sur latouche : les touches sont verrouillées (sauf la touche ). Cette option reste activée même quand vous éteignez l'appareil. SIGNAUX SONORESLes signaux sonores retentissent lorsque : • Le programme est terminé. • L'appareil présente une anomalie.Pour désact...
Page 13 - CONSEILS
OPTION ARRÊT AUTOMATIQUEL'option Arrêt automatique éteint automatiquement l'appareil pour réduire la consommation d'énergie. Tous les voyants s'éteignent lorsque :• Vous n'utilisez pas l'appareil pendant 5 minutes avant d'appuyer sur . Appuyez sur la touche pour rallumer l'appareil. • Au bout de 5 m...
Page 14 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Pour connaître la dureté de l'eau dans votre région, contactez votre compagnie des eaux. Utilisez la bonne quantité d'adoucisseur d'eau. Respectez les instructions qui se trouvent sur les emballages du produit. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité....
Page 15 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
NETTOYAGE DU TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU ET DU FILTRE DE LA VANNE 1 2 3 1 2 3 45° 20° 4 PRÉCAUTIONS CONTRE LE GELSi l'appareil est installé dans un local dans lequel la température peut être négative, évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. Exécutez également cette...
Page 18 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; GARANTIE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Profon- deur / Profondeur totale 600 mm / 850 mm / 600 mm / 660 mm Branchement électrique Tension Puissance totale Fusible Fréquence 230 V 2 200 W 10 A 50 Hz Niveau de protection contre l'infiltration de particules sol- ides et d'humidité as...
Page 19 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
cas d’intervention d’un tiers non autorisé, de l’emploi de pièces de rechange non originales, d’erreurs de maniement ou d’installation dues à l’inobser-vation du mode d’emploi, et pour des dommages causés par des influences extérieures ou de force majeure. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT...