Page 2 - Avertissement
Sommaire Consignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16En matière de protection de l'environnement_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18Bandeau de commande _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19Programmes de lavage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19Valeurs de consom...
Page 4 - En matière de protection de l'environnement; Matériaux d’emballage; Description de l'appareil
En matière de protection de l'environnement Le symbole sur le produit ou son emballageindique que ce produit ne peut être traitécomme déchet ménager. Il doit être remis aupoint de collecte dédié à cet effet (collecte etrecyclage du matériel électrique etélectronique).En procédant à la mise au rebut ...
Page 6 - Valeurs de consommation
Programme Plage de températures Type de charge et degré de salissure Charge maximale, vitesse d'essorage maximale Rinçage Pour rincer et essorer le linge. Tous textiles. 6 kg, 800 tr/min (ZWG680K), 1000 tr/min (ZWG6100K) 2) Vidange Pour vidanger l'eau dans le tambour. Tous textiles.6 kg Essorage Pou...
Page 8 - Appuyez simultanément sur la touche; Avant la première utilisation
Jeans ∎ ∎ ∎ 1) Si vous sélectionnez l'option Rapide, nous vous recommandons de réduire la charge de linge. Il est possible de charger entièrement le lave-linge, mais les résultats du lavage seront alors moins bons. Chargeconseillée : coton : 3 kg, textiles synthétiques et délicats : 1,5 kg Touche de...
Page 9 - Attention
Attention Veil- lez à ce qu'il n'y ait pas de linge coin-cé entre le joint et lehublot. Cela pourraitprovoquer une fuited'eau ou endomma-ger le linge. Utilisation du produit de lavage et desadditifs Compartiment à lessive pour la phasede lavage.Si vous utilisez de la lessive liquide,versez-la immédi...
Page 11 - Conseils; Chargement du linge
4. Sélectionnez à nouveau le programme. À la fin du programme L'appareil s'arrête automatiquement. • Le voyant de la touche s'éteint. • Le voyant de fin est allumé. 1. Tournez le sélecteur de programme sur pour éteindre l'appareil. 2. Sortez le linge de l'appareil. Vérifiez que letambour est vide. 3...
Page 12 - Entretien et nettoyage
nuellement les articles dans la cuve et lancezà nouveau la phase d'essorage. Taches tenaces Pour certaines taches, l'eau et les produits delavage ne suffisent pas.Il est recommandé d'éliminer ces taches avantde mettre les articles dans l'appareil.Des détachants spéciaux sont disponibles. Uti-lisez l...
Page 13 - Pour nettoyer la boîte à produits :; Précautions contre le gel
Joint du hublot Examinez régulière-ment le joint et enle-vez tous les objets si-tués à l'intérieur. Distributeur de produit de lavage Pour nettoyer la boîte à produits : 1. 2. 3. 4. 5. 6. Filtre du tuyau d'arrivée d'eau et filtre dela vanne Pour nettoyer les filtres du tuyau d'arrivéed'eau : 1. 1 2 ...
Page 14 - température est supérieure à 0 °C avant; En cas d'anomalie de fonctionnement; rouge; de la touche; Départ; clignote et
5. Placez les extrémités du tuyau de vidan-ge et du tuyau d'arrivée d'eau dans un ré-cipient. Laissez l'eau s'écouler destuyaux. 6. Une fois toute l'eau évacuée, réinstallezle tuyau d'arrivée d'eau et le tuyau de vi-dange. Avertissement Assurez-vous que la température est supérieure à 0 °C avant d'u...
Page 16 - Maintenance; Caracteristiques techniques
Après avoir effectué ces contrôles, mettez l'ap-pareil en fonctionnement. Le programme re-prend là où il s'était interrompu.Si le problème persiste, contactez le serviceaprès-vente. Maintenance N'utilisez que des pièces de rechange d'origine. Avant de contacter le service, assurez-vous dedisposer de...